Translate.vc / Spanish → French / Bleed
Bleed translate French
19 parallel translation
Un paquete para Tacoma Bleed.
On a un paquet pour Tacoma Bleed.
Yo, Bleed, un paquete.
Yo, Bleed, un paquet!
¿ Si? - Yo, Bleed.
Yo.
Some fight, some bleed Sun up to sun down The sons of a battlecry
Et c'est quoi, cette lubie d'aller à Nagasaki?
Some live, some die In the name of the samurai Some fight, some bleed
Désolé, mais je ne peux t'en dire plus.
Some fight, some bleed Sun up to sun down
J'ai entendu ça.
Some fight, some bleed Sun up to sun down The sons of a battlecry
Il faut exterminer les survivants de la révolte de Shimabara
Estabas con "I Bleed" en el final, y miré mi mano...
Tu as parlé de la chanson "I Bleed" vers la fin, et j'ai regardé ma main...
Para hacer el trabajo, y... dar la vida por vosotros
# To take up the task at hand, and... # # bleed for you #
Subtitulado por ikabot, romaes79,
# My knuckles bleed
Sincronización : elderman Traducción : SoyOskarSanchez
Southland Saison 5 Ep. 6 "Bleed Out"
* Para mostrar a mi familia * toda la sangre que he sangrado *
* So show me family * * all the blood that I would bleed *
* No vayas pensando lo que te tenían que enseñar * * rodando como una piedra *
♪ Don't go thinking you gotta be tough ♪ ♪ To bleed like a stone
* Que deja * * tu corazón sangrando *
♪ That leaves ♪ ♪ Your soul to bleed ♪
* Me desangraré hasta que se acabe esta tristeza * * que hoy me has provocado *
♪ I will bleed out the sorrow ♪ ♪ that you put in me today ♪
Alice Cooper canta "Only women bleed"
Mets ça à l'intérieur.
Blood-o-scope, Bleed-o-rama.
Hémoglobinoscope!
¿ Es usted el Sr. Bleed?
C'est vous?
"Sólo las mujeres sangran".
avec sa chanson "Only Women Bleed".