Translate.vc / Spanish → French / Bombs
Bombs translate French
26 parallel translation
Fulgor de cohetes, de...
The bombs bursting in air...
# Las bombas estallando en el aire #
The bombs bursting in air
# Las bombas que explotan en el aire
# The bombs bursting in air
En el micrófono soy el mejor
On the microphone I drop bombs
Para dejar caer las bombas pero sigue olvidándose de lo que escribió
To drop bombs but he keeps on forgetting what he wrote down
Le gusta lanzar cherry bombs por ahí y oírlas explotar.
Il aime jeter là-dedans des ballons bourrés de pétards, et ensuite les écouter éclater.
Lo conocimos aquí la noche que descubrimos la bebida "Sake Bombs" No, Andrea.
On l'a recontré pendant la soirée des bombes au saké.
Los Británicos les llaman Buzz Bombs porque hacen un sonido de motocicleta Que alerta a los Londinenses de su llegada.
Les civils, les femmes, les enfants,... paient toujours le prix fort.
La buena noticia... es que oficialmente me fascinara Sex Bomb.
La bonne nouvelle, c'est que j'adore les Sex-Bombs.
El pequeño también ahora. Hola, amigos.
Sake bombs!
Asleep, del álbum Louder Than Bombs.
Asleep. C'est dans Louder than bombs.
¡ Cherry Bombs!
Des bombes aux cerises!
Por lo tanto, deberíamos ir tomar algunas bombas de Jager en el bar en el memorando de Homegirl.
Alors, on devrait sûrement aller au bar prendre des Jäger bombs en mémoire de Consoeur.
Señor, nos escapó con el bombs- -
Nous sommes repartis avec les bombes...
Vaya, es un poco temprano para dejar caer las bombas J, ¿ no te parece?
Woaw, il est un peu tôt pour commencer à envoyer les J-Bombs, tu ne penses pas?
¿ Qué pasa, negratas?
Quoi de neuf, N-Bombs?
Aire Ártico So2 Ep02 - bombas.
Artic Air S02 Ep02 - Bombs Away
Estaban tragando "Irish car bombs" como agua.
Ils descendaient des Irish car bomb [cocktail fort] comme de l'eau.
Es el arañazo en forma de diamante que le hice esa noche que llevaba demasiadas copas. ¿ Te acuerdas?
L'éraflure en forme de diamant, je l'ai faite la nuit où on avait pris trop de Jaeger Bombs, tu te souviens?
"La madre de todas las bombas".
MOAB- - "Mother of All Bombs." ( la mère de toutes les bombes )
¿ Qué pasa, bombas atómicas?
Quoi de neuf, N-Bombs?
No está en un bombardeo.
Ce n'est pas "Bombs Over Baghdad".
Puede llevar 80 bombas inteligentes.
Il peut transporter 80 smart bombs.
Shh, me encanta esta parte.
Chut, chut, je l'aime cette partie. ♪ And the rocket s red glare ♪ ♪ the bombs bursting... ♪
Bien, un Auto Bomba Irlandés.
Pas de Jäger Bombs.
Tres Jägerbomb.
Trois jager bombs.