Translate.vc / Spanish → French / Booger
Booger translate French
38 parallel translation
Harry Dee, Booger y tú inspeccionaréis bien toda esta zona.
Harry Dee, Booger et toi, fouillez cette zone.
No, siento curiosidad. Quiero que me hables del Booger.
Non, j'aimerais que tu me parles De Boog.
Lo estás ahogando, Booger.
Tu noies le moteur, Booger.
Que venga tu primo Booger.
Et amène ton cousin Booger!
Sip, Booger, Lonnie y Mance son mis colegas.
Sip, Booger, Lonnie, Mance... mes potes, quoi.
Booger, sube al coche.
Non. Booger, grimpe.
¿ No te dan de comer en casa, Booger?
On te nourrit pas, chez toi?
- ¿ Qué hay, Booger?
Ça va, Booger?
- ¿ Qué pasa?
Salut, Booger.
Parece un booger gigante.
On dirait une crotte de nez géante.
- Ay, ay, ay, qué bonita soy.
Je suis si belle. Booger.
¿ Qué demonios haces comiéndote el pastel de mi jefe, Booger?
Mais qu'est-ce que tu fais avec le gâteau de mon patron?
¿ Booger?
Booger?
Ahora no, Booger.
Pas maintenant, Booger.
¡ Vamos, Booger!
Booger, dépêche-toi!
¿ Qué tal, Booger?
Comment va, Booger?
Lamentablemente, tenemos que irnos de la Tierra de los Árboles Booger,
Oh bonté divine, que s'est-il passé?
Booger McHorsefanny.
Crotte Fessedecheval.
Tu, Booger.
Yo, Booger.
- Espera, deja comprobar.
- Attendez. Booger chèque.
Cuando tu comes tanto delfín como lo hago yo se limita para ser un booger o dos en la mezcla.
Quand tu manges autant de dauphins que moi, il y a forcément un ou deux "boogers" dans le lot.
Margaux y yo tendremos una cita doble contigo y con Allison, e iremos al booger - hammer.
On sort tous les quatre et on va tous au Cucul-nain.
Ese es Booger, de La Venganza de los Nerds.
C'est Booger, Du film Les Tronches.
Empuja para allá, Booger.
Pousse plus fort Booger.
Sabes, en realidad puede que Booger tenga algo aquí.
Tu sais, Booger pourrait réellement être sur quelque chose là.
¿ Y en todas eras Booger?
Tu as joué Booger dans tous?
Qué gran consejo, Booger.
Ca c'est un bon conseil Booger.
Bueno, es el aniversario de nuestra primera cita, así que tiene mucho sentido que Booger esté aquí.
- Oh... _ bien, C'est l'anniversaire de notre première rencontre, donc ça du sens si Booger est là.
Curtis es algo más que Booger.
Um, Curtis est bien plus que Booger.
Espero que sea eso lo que Booger consiga
J'espère que c'est tout ce qu'aura Booger.
Cuando yo era niño le llamábamos el Ham-moco.
Lorsque j'étais enfant, nous l'appelions le Ham-booger.
Lo juro por Dios, el chico dejó lleno de mocos con meta. Mi Cadillac es el sueño húmedo de la unidad antinarcóticos.
Je jure devant Dieu, l'enfant laissé tellement booger poudre dans là, mon Caddy est le rêve humide d'une unité K-9.
¡ Un moco en Disneyland!
Un booger à Disney land!
Un moco en Disneyland.
( Gloussement ) Un booger à Disney land.
¡ ¿ Qué, papá?
- Booger sugar?
¡ Booger!
Booger!
Lumpy, chunky, booger-eatin'chump be
Avec plein de bouchées Je veux que tu me manges
Rules of Engagement 6x02 Bros Before Nodes ¿ Qué está haciendo Booger en nuestro sitio?
Whoa, whoa, whoa. Qu'est ce que fait Booger à notre place?