Brianna translate French

Una bruja llamada Brianna.

La sorcière Brianna.

Encontré a nuestra antepasada Brianna.

J'ai trouvé notre ancêtre Brianna.

Y Brianna fue capaz de enviar su espada a cientos de kilómetros.

Brianna a pu éjecter son épée à des centaines de kilomètres.

- Mira, Brianna.

- Écoute, Brianna...

La próxima canción se la dedico a una amiga aquí presente. Brianna, ésta es para ti.

J'espère que vous avez apprécié, et je vous attend demain.

Se llama Brianna Morris.

Elle s'appelle Brianna Morris.

¿ Brianna tenía parientes o amigos?

Brianna avait de la famille ou des amis?

Brianna debía parir en tres semanas.

Brianna devait accoucher dans trois semaines.

¿ Alguien le provocaba ansiedad?

Quelqu'un avait contrarié Brianna?

Parece que Brianna no quería tener el bebé.

- Brianna ne désirait pas ce bébé.

¿ Podría facilitarme una copia del registro de pagos de Brianna Morris?

Je peux avoir l'historique des règlements de Brianna Morris?

Es el obstetra de Brianna.

C'est le gynéco de Brianna.

- ¿ Conoce a Brianna?

- Vous connaissez Brianna?

- ¿ Brianna era su vientre en alquiler?

- Brianna était votre mère porteuse?

¿ Entonces apareció Brianna?

Puis vous avez trouvé Brianna?

¿ Y cómo conoció Mary Cochran a Brianna?

Comment Marcy Cochran connaît-elle Brianna?

Brianna llamó a su servicio de ayuda.

Brianna a appelé son service d'assistance.

- ¿ Brianna trató de suicidarse?

- Brianna a fait une tentative de suicide? - Non.

Brianna no hallaría mejores padres que ellos.

Brianna n'aurait pas pu trouver meilleurs parents.

Aunque tal vez lo estén pensando, los Wolcott no le harían daño a Brianna.

Quoi que vous pensiez, les Wolcott ne lui auraient jamais fait de mal.

Brianna y yo discutimos.

Je me suis disputée avec Brianna. - À quel sujet?

Que Brianna se quedaría con el bebé.

Que Brianna voulait garder le bébé.

Fueron a la casa de Brianna, intentaron convencerla...

Ils vont voir Brianna, essaient de la raisonner...

Brianna cayó y comenzó el parto.

Brianna tombe, puis les contractions. Et après?

- Su título en química y saber por qué Brianna fue drogada antes de morir.

- De votre diplôme de chimie et du fait que Brianna ait été droguée avant sa mort.

Usted y su esposa sabían que Brianna había cambiado de parecer.

Vous et votre femme saviez que Brianna avait changé d'avis.

Pensé que convencería a Brianna de hacer lo correcto.

Je pensais pouvoir convaincre Brianna de changer d'avis.

Y Brianna causó grandes pérdidas en su cuenta bancaria.

Brianna a fait un trou dans votre compte bancaire.

Brianna tenía dudas, pero yo sabía que no cambiaría de parecer.

Brianna avait des doutes. Je savais que ça passerait.

Sra. Wolcott, nos juró que Ud. No sabía que Brianna se quedaría con el bebé.

Il a juré que vous ne saviez pas que Brianna gardait le bébé.

APARTAMENTO DE BRIANNA MORRIS 173 ESTE, 89 CALLE MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE

RÉSIDENCE DE BRIANNA MORRIS 173 EST 89E RUE MERCREDI 8 OCTOBRE

¿ Esperas hallar una pista microscópica en el apartamento de Brianna que no hallaron los forenses?

Quelle preuve microscopique espérez-vous trouver chez Brianna qui nous aurait échappé?

Brianna se sacó la lotería con esta pareja. ¿ Por qué renunciar a ello?

Ce couple était une aubaine. Pourquoi aurait-elle inversé la vapeur?

- Parece que conocía bien a Brianna.

- Vous avez l'air de la connaître.

Brianna creyó que este sujeto era el padre.

On a trouvé un type. Pour Brianna, c'était le père.

Brianna había hecho acusaciones graves.

Brianna lançait toutes ces folles accusations.

Sigue siendo sospechoso.

Dont l'affaire Brianna.

Newlands era padre del bebé de Brianna.

Newlands était le père du bébé de Brianna.

Vuelve a ser sospechoso de las muertes de Brianna y la bebé.

Il redevient suspect dans le meurtre de Brianna et son bébé.

Después de que Brianna lo contactara por primera vez.

Juste après que Brianna l'a contacté pour la 1ère fois.

Ah, Brianna fue...

Brianna- - Non.

¿ Cómo esta Brianna?

Comment va Brianna?

Brianna, hermano, ¿ te está culpando?

Brianna, putain. Elle te met tout sur le dos, hein?

- ¿ Cómo estuvo Brianna?

- Comment va Brianna?

Brianna sabes muy bien que no dejaré que le pase nada, ¿ cierto?

Brianna, je laisserai jamais rien de mal lui arriver, tu le sais bien, non?

Oye, Brianna me lo recordó. Hay promesas que debemos cumplir.

Autre chose, Brianna m'a rappelé qu'on a des promesses à respecter.

Junto con mi madrastra, llegaron sus hijas gemelas, Brianna y Gabriella.

Ma nouvelle belle-mère est arrivée avec ses jumelles, Brianna et Gabriella.

Voy a recoger a gabriella y Brianna al baile.

Je vais chercher Gabriella et Brianna à la soirée dansante de Halloween.

¿ Qué haces? ¡ Brianna!

Qu'est-ce que tu fais?

Después de Ia vuelta es Ia mariposa.

Brianna! Après la roue, c'est le papillon.

Somos Brianna y gabriella.

Nous, c'est Brianna et Gabriella.