Translate.vc / Spanish → French / Bun
Bun translate French
150 parallel translation
- Inspector, éste es el Dr. Bun.
- Inspecteur, voici le Dr Bun.
Estoy en el motel Bun.
Je réside à l'auberge Hamaya.
Atenderás eso, Bun
- Tu peux y aller, Bun?
- Gracias, Bun.
- Merci, Bun.
Me caes bien, Bun.
Je t'aime bien, Bun.
Joo-bun!
Joo-bun!
No es como en el Burger Worid o el Happy Bun, donde la estructura es simple.
C'est pas comme à Burger World, où la structure du pouvoir est simple.
Este duelo es por las reglas de tu sociedad. no de la mía.
Ce duel yu-bun-du est le produit de ta société, pas de la mienne.
Los niveles de creatina, enzimas hepáticas y BUN son altos.
La CPK, les enzymes hépatocytaires et le BUN sont élevés. - Ce qui veut dire?
Hematología electrolitos, BUN creatinina y hacedle un Accu-check.
On fait NFS, iono et urée. On lui fait aussi un dextro.
- BUN, 15. Creatinina, 1. 1.
- Urée à 15, créatinine à 110.
Respecto al Príncipe del Buñuelo. Es una historia que mi madre me contó durante un viaje.
Concernant ce prince de la Bun, c'était une histoire racontée par ma mère lors d'un voyage.
El Príncipe del Buñuelo.
"Le Prince de la Bun" [Bun = Petit pain fourré]
Y tomó la determinación de seguir contándome la historia del Príncipe del Buñuelo.
Et créa l'histoire du prince de la Bun.
El Príncipe del Buñuelo
"Le Prince de la Bun"
El Príncipe del Buñuelo. Para la Srta. McBing
McDull, Prince de la Bun
Me pregunto por qué estoy aquí. Lo sabes todo acerca de mi libro, El Príncipe del Buñuelo.
Qui je suis vraiment, tu l'apprendras dans mon livre, "Le Prince de la Bun".
Desconsoladamente tuyo, Príncipe del Buñuelo
Tristement vôtre, le prince de la Bun.
¡ La realidad es que El Príncipe del Buñuelo era toda una historia! Acerca de mi padre, mi madre me dijo que era la razón principal por la que me contó el cuento.
En fait, "Le Prince de la Bun" était une histoire sur mon père, racontée par ma mère.
¡ Bun!
Bun!
Y... a la Sra. Bun, la mujer del panadero.
Et dans la famille Boulanger, la mère. - On dira que la boulangère vaut un as.
¿ Recuerdas a Bollito de Miel?
Et Honey Bun?
Es Bollito de Miel Dos.
Honey Bun n ° 2.
Está bien, Bollito de Miel.
Ça va, Honey Bun.
- ¿ Habrá una foto de Bollito de Miel.
– Il y en a une de Honey Bun?
Le puse Bollito de Miel.
Je l'ai appelé Honey Bun.
Para calcularlo aproximadamente, multiplicamos la concentración de sodio por 2, Y dividimos por 18 la glucosa Y el BUN por 2,8.
Le calcul de l'osmolalité est approché en multipliant la natrémie du sodium par 2 puis en additionnant la glycémie en millimole et en ajoutant l'azotémie, soit 280.
Revise su BUN y creatinina y prueba de función pulmonar.
Contrôlez urée, créatinine et spirométrie.
BUN y creatinina altas. - Función hepática elevada.
Sa créatine augmente et l'exploration fonctionnelle hépatique est légèrement élevée.
¡ Honey Bun y China!
Honey Bun et China!
BUN y creatinina dos veces al día.
- Urée et créatinine deux fois par jour.
Electrolitos, BUN, creatinina, calcio, PFH.
Électrolytes, azote uréique, créatinine, calcium, bilan hépatique.
- Episodio 10 [Bollo] de Medianoche
- Épisode 10 Midnight Bun
Sodio por dos más glucosa entre 18, más BUN entre 2,8.
Deux fois le sodium plus glucose sur 18 plus azote uréique sur 2,8.
¿ Quieres parar en El Gran Bollo?
Tu peux t'arrêter chez Big Bun?
No, no quiero parar en El Gran Bollo.
Non, je ne veux pas m'arrêter au Big Bun.
Soy Ho, agente número 57005, me han enviado aquí.
Je suis Ho Kar On. Je cherche l'inspecteur Bun.
Bun está al cargo de la investigación.
Il enquête. Il est en transe.
"El Detective Bun resuelve un nuevo caso de asesinato"
Nouvel exploit de l'inspecteur Bun Un marchand de glaces arrêté
Bun.
Monsieur Bun?
¿ Has oído algo sobre la desaparición del Oficial Wong?
Monsieur Bun, avez-vous entendu parler de l'affaire Wong Kwok Chu?
Bun, ¿ me reconoces?
M. Bun, vous me reconnaissez?
Bun, estás herido.
M. Bun, vous êtes sûr que ça va aller?
Bun, ¿ alguna idea?
Vous avez des pistes?
Bun.
Monsieur Bun.
¿ Qué te parece, Bun?
Pardon, où se déroule le concours hippique?
Mañana es el Al BUN-DÍA.
Demain, c'est la saint Al Bundy.
Hematología, electrolitos, BUN y creatinina.
Bon.
¿ Ves Bun?
Regarde.
- Haremos que la Sra. Bun sea otro as. - Yo gano.
- J'ai gagné.
¡ Bun!
- Chan Gwei Bun!