Camden translate French

En el tren, en Camden.

L'accident ferroviaire à Camden.

Llévele al hospital de Camden.

Emmenez-le à l'hôpital Camden.

Irá al hospital de Camden, Dr. Jekyll.

Va pour l'hôpital, Dr Jekyll.

¿ Recuerdas a los patinadores de Camden?

Tu te souviens des patineurs?

- Al sur de Camden. Esta propiedad es municipal.

Vous n'avez rien à faire ici.

- A Camden West y le pregunté si quería que lo esperara porque sé que allí roban hasta zapatos y calcetines.

Je connais un type qui a été attaqué par là. Ils ont pris même ses souliers!

Vaya con una orden de cateo al 4717 en Camden West.

Ditrich, allez au 4717, rue Camden.

Pues, quisiera cambiarme la ropa si pasa por Camden y Sunset.

J'aimerais me changer. Passez-vous par Sunset?

Hemos llegado a Sunset y Camden.

Nous sommes arrivés!

Dirección : 466 South Camden Drive.

Opération Tin Dieu. Je répète : Opération Tin Dieu.

El sospechoso lleva uniforme de policía.

Transmettez message à tout véhicule opérant dans le voisinage de 466 South Camden Drive.

466 South Camden Drive. Sean prudentes.

Avis aux unités du quartier de l'université, un homme soupçonné de meurtre est en fuite, Adresse :

Yo los acompañare hasta Camden Road para darles instrucciones.

Je vous accompagne jusqu'à Camden Road et vous donnerai les instructions.

Tuve una magnifica consulta en los confines de Camden Town.

J'avais une superbe clientèle, dans Camden Town.

Nos apeamos del tren en Filadelfia y allí cogemos un bus a Camden.

A Philadelphie, on prendra un bus pour Camden.

Camden High.

Le lycée de Camden.

Sureño, sur de Jersey, sur de Camden, Sureño... ¿ Lo entiendes?

Vous suivez : fausse patte, fausse garde, faux jeton Simple comme bonjour.

Bud Broderick, Joanna Camden acaba de entrar,

Bud Broderick, Joanna Camden vient d'arriver,

Sr. Sears, Joanna Camden le espera junto a la excavadora.

M. Sears, Joanna Camden attend près du bulldozer.

El oficial de la puerta... me dice que ha sido encontrado... en el jardín del frente... de una casa abandonada en Campden House Road.

L'agent qui se trouve à la porte m'a dit qu'on venait de le retrouver dans le jardin d'une maison inoccupée, sur Camden House Road.

Hay un tipo en Camden.

J'en ai ferré un, dans le New Jersey.

Por un lado la Real Casa de la Moneda compra su papel a la fábrica de papel Camden.

L'Hôtel des Monnaies se fournit à l'usine de Camden.

El yá tenía el papel que necesita lo obtuvo de la Fábrica de Papel Camden quemando el lugar hasta el piso para cubrir el robo el caso John Clay fué montado simplemente para despistarme.

Le papier il l'a déjà, c'est celui de l'usine de Camden, qu'il a incendiée pour couvrir le vol. L'affaire John Clay devait servir à me tenir à l'écart.

Oficina de Correos de la Plaza Camden, casilla 1740.

Le bureau de poste de Camden Plaza, boîte 1740.

¿ Así que no te gustan los Camden Yards?

Alors comme cela tu n'aimes pas les Camden Yards?

¿ O Camden Loch?

Ou Camden Loch?

¿ El Sr. Elliot de visita en Camden Place? ¿ El Sr. Elliot?

M. EIliot, hôte à Camden?

Hay una fiesta en Camden Place. Creo que están ustedes invitados.

Il y a une fête à Camden Place à laquelle vous êtes aussi invités.

No lo sé. ¿ Pasará cerca de Camden Place?

Aucune idée.

, porque si va allí... le pediré que acompañe a Anne a casa de su padre.

Vas-tu vers Camden Place? Si c'est le cas, peux-tu raccompagner Anne chez elle?

Tiene un estudio en Camden Town, sobre la vía de tren.

Il a un studio à Camden Town, sur la voie ferrée.

Ayer, iba por Camden, cerca de Hyde. y vi... vi a esta hermosa chica en la parada del micro, ¿ bien?

Hier, au coin de Camden et Hyde... je vois une très belle fille, à l'arrêt du bus.

Ya hablé mucho, conozcamos a los Abbott En la Villa Candem.

Mais assez parlé, réjoignons les Abbott à Camden village.

Llévense a este espía a Camden.

C'est un espion.

Sus victorias en Camden y Charles Town fueron perfectas. Perfectas.

Ses victoires à Camden et Charles Town ont été parfaites.

Los vi en Londres en marzo, en Camden. Eso es una locura.

Le big boss n'aurait pas rigolé.

Sr. Camden, lamento mucho lo de su esposa.

M. Camden, je suis.... vraiment désolé pour votre femme.

Te lo digo, Mac, ella mató a Rachel Camden.

Je te le dis, Mac, elle a tué Rachel Camden.

Lo que no sé es su conexión con Rachel Camden.

Ce que je ne sais pas, c'est ce qui vous relie à Rachel Camden.

¿ Quién es Rachel Camden?

Qui est Rachel Camden?

Y donde estaba el castillo, hay una fábrica de cemento. Bueno, es casi tan romántico como Camden Town.

Bon, c'est aussi romantique qu'à Camden Town.

Almacén de París, Camden Square Sur.

Camden Square.

- ¿ Adónde lo llevó?

Je l'ai amené rue Camden.

Al 4717.

Il allait au 4717, rue Camden.

Aquí el comisario Gunnarson.

Adresse : 466 South Camden Drive.

Quizá esté en camino hacia el 466 South Camden Drive.

Suspect revêtu maintenant d'un uniforme.

Vamos...

Notez l'adresse suivante 466 Sud Camden Drive.

Comisario Gunnarson.

466 Sud Camden Drive.

El último grupo, el autobús parte para Camden. - Bien hecho. ¿ Dónde...

- Charles, où est mon problème?

- ¿ Qué tenemos?

Rachel Camden.

- Rachel Camden.

Mariée.