Translate.vc / Spanish → French / Cee
Cee translate French
149 parallel translation
No me cee.
Vous ne me croyez pas.
Es una broma de mal gusto.
Cee'une plaisanterie mauvaise est entier.
Intentemos el CEE-13.
Essayons l'EC-13.
CEE-13.
EC-13.
Puede conseguirse un pasaporte europeo mediante una boda.
On peut obtenir un passeport de la CEE par le mariage.
¿ Y tú qué haces aquí?
Qu'est-cee que tu fais là, toi?
Echa un vistazo a su artículo en New Republic sobre la CEE.
Votre aile... - J'ai pas tout l'étage? - Vous avez une aile entière.
Me gustó lo que escribiste en New Republic sobre la CEE.
Occupe-toi de lui.
Y si Rayanne tenía que hacer esta cosa tan desagradable... ¿ no podría, al menos, haberlo hecho en privado?
Et si Rayanne devait faire cee truc répugnant... elle aurait pas le faire en privé?
Sí, Cee-Cee tocará en el Spot la semana que viene.
Cee-Cee va chanter au Spot, la semaine prochaine. Venez la voir.
Abofetearon a Cee-Cee.
Et ils s'en sont aussi pris à Cee-Cee.
- ¡ Se cargaron también a Cee-Cee!
Putain, ils ont aussi tué Cee-Cee!
Feliz cumpleaños, pequeña Cee-Cee.
Joyeux anniversaire petite Cee-Cee.
- La táctica para la cumbre económica. Déjalo.
Je prépare le sommet de la CEE en février.
La Unión Europea favorece la importación de bananas de países latinoamericanos que fueron colonia europea.
Les règles de la CEE favorisent l'importation de bananes... de pays d'Amérique latine, d'anciennes colonies.
Sistemas Delacroy llegó a un acuerdo con la Unión Europea que invertirá en el sistema de votación computarizado.
Delacroy vient de signer un contrat avec la CEE, qui veut se doter de leur système de vote électronique.
- De Cee Cee...
- Cee Cee.
- De las ofertas de Cee Cee.
- Cee Cee Rack.
¿ Cee?
Cee?
Robbie, el hijo de la ama de llaves, cuyo padre se fugó hace 20 años consigue una beca para la escuela local el viejo lo hace entrar a Cambridge al mismo tiempo que Cee y por tres años ella apenas le habló.
Tu vois, Robbie, le fils de la femme de ménage, son père a mis les voiles il y a 20 ans, il obtient une bourse et étudie près d'ici, le patriarche lui offre Cambridge, il entre à l'université en même temps que Cee, et en trois ans c'est à peine si elle lui adresse la parole.
La verdad es que me siento exaltado y torpe en tu presencia, Cee y no creo que pueda culpar al calor.
La vérité c'est que je perds complètement la tête en ta présence, Cee, et je ne crois pas pouvoir en blâmer la chaleur.
¿ Podrías ir corriendo y darle esto a Cee?
Tu pourrais courir donner ça à Cee? Je...
¿ Qué dices, Cee?
Qu'en dis-tu, Cee?
Cee, tú vienes conmigo.
Cee, viens avec moi.
Cee, no me debes nada.
Cee, tu ne me dois rien.
Cee, por favor escríbeme y dime que nos reuniremos.
Cee, écris-moi s'il te plait et dis-moi que nous pouvons nous rencontrer.
Quiero presentarme ante un juez y cambiar mi evidencia, Cee.
Je vais changer ma déclaration, Cee. Je vais aller voir un juge.
¡ Cee - Cee!
{ \ pos ( 192,210 ) } Cee-Cee!
Me interesa Cee - Cee.
C'est Cee-Cee qui m'intéresse.
Pero Cee - Cee, ella vende un estilo de vida.
{ \ pos ( 192,210 ) } Mais Cee-Cee, elle, vend un style de vie.
Bueno, viva por Cee - Cee.
{ \ pos ( 192,210 ) } C'est con pour Cee-Cee.
- Cee que ella está vendiendo el sueño "¡ Eres bonita!" para que Celia no tenga que vivir la pesadilla "Estás fea y tras las rejas".
pour éviter à Celia de vivre le cauchemar "Vous êtes moche et en taule".
- Lil'Cee, la esquina no es para ti.
Je te le répète, Lil'Cee, les coins de rue, c'est pas pour toi.
- Ya conoces a Mister Cee.
- Tu connais Mister Cee.
Ya conoces a Mister Ceey- -
Tu connais Mister Cee et...
Si Jeezy le pagaba a Lebron yo le pago a Dwyane Wade. Juego a los 3-dados cee-lo, a las 3-cartas marley.
l'm payin'Dwyane Wade three card monte
Señor Schue, ¿ podemos cantar la nueva canción de Cee-Lo, "Forget You"?
On peut faire la chanson de Cee-Lo Forget You?
¡ Cee-Lo!
Cee-Lo!
Oigan, ¿ alguien aquí está de humor para algo de Cee Lo?
Est-ce que quelqu'un voudrait entendre du Cee Lo?
Sí, sucedió en una ocasión, en 1972... cuando el PM de la época, Krag, nos hizo miembros de la CEE.
C'est envisageable. Il y a un précédent en 1972 avec le Premier ministre d'alors, Krag, celui qui a fait entrer le Danemark dans la CEE, devenue depuis l'UE.
- ¡ Mataron a Cee-Cee!
- Ils ont tué Cee-Cee!
Digamos que podría ser tu hermano. El helado. El helado.
Disons plutôt ton grand frère la crème glacée... crè-me gla-cée
Tengo una prome tida.
J'ai une flan cée.
- Cee.
- Cee.
Sabes que me quieres.
Delhia, Dark _ Chii, Xoxo-gg, Cee, Cha, Madikera, Forx, Tomych
Sabes que me quieres. Besitos. 2x22
Delhia, Dark _ Chii, Xoxo-gg, Cee, Cha, Madikera, Pascougnou, Forx
- Cee vende autoestima en dosis pequeñas un reflejo positivo en un espejo de cuerpo entero... Cee
{ \ pos ( 192,210 ) } Cee-Cee vend de l'amour-propre en petites doses,
Simplemente necesitas recordarle a Cee
Il vous suffit de rappeler à Cee-Cee qu'elle vend le rêve Vous êtes belle!
Saben que me quieren.
Delhia, Dark _ Chii, Cee, Tomych, Madikera, Cha, Forx
- Sí, muy cabrón
"Cee Lo Green."
Hola, "Cee Lo Green."
C'est cool.