Translate.vc / Spanish → French / Certo
Certo translate French
14 parallel translation
Certo dia insistiu Um dia a namorar Cierto día insistió Un día al coquetear
II y a un million d'années Un Indien intimidé
- Certo.
- D'accord?
Certo, porque el no es como... el no es como toda la gente.
il n'est pas comme... comme les gens normaux.
- ¿ Sophia Loren, certo?
- Sophia Loren, non?
De acuerdo.
Tá certo.
Certo,
Certo,
- Certo,
- Certo,
Nunca ouvi isso antes vindo de uma mulher, tô certo?
C'est pas commun d'entendre ça de la bouche d'une femme.
- Certo. Despues de ella.
Après vous.
Vamos a pensar fuera de la caja! Certo, certo.
Essayons de nous lâcher un peu.
Claro que sí.
Certo che si.
Por certo, no lo hiciste más fácil en la carretera.
Tu n'as certainement pas rendu ça facile dans l'autoroute.
Seguro.
Certo.
¡ Certo!
Certo!