Champion translate French

Gracias, campeón.

Merci, champion.

Sigue así, campeón.

Hé, continue de mal bosser, champion.

¿ El cinturón del campeonato de Dyson?

La ceinture de champion de Dyson?

Campeón.

Champion.

¡ Estrella mundial!

Champion du monde! Champion du monde!

He hecho cosas malas, pero también he sido tu amigo y tu campeón.

J'ai fait des mauvaises choses, mais j'ai aussi été ton ami et ton champion.

Le presento, recién llegada desde San Petersburgo a la doble campeona del Clásico de Siberia a Shanghái y ahora conductora oficial del equipo de mujeres.

Puis-je vous présenter, venant de Saint-Pétersbourg, deux fois champion de la Sibérie à Shanghai et maintenant pilote officiel pour les l'équipe de Dames,

Fue campeón de lucha del condado de Sullivan de 61 kilos.

Il a été le champion de lutte catégorie 60 Kg du comté de Sullivan.

" Oye, campeón.

" Hé, champion.

Hola, chico.

- Hey salut, champion. - Whoops.

¿ Cómo te sientes campeón, eh?

Comment tu te sens, champion?

Mientras Robert y yo estábamos cortejando, Me quedé muy enamorada con uno de sus caballos, un semental campeón Silver Blaze llamado, y gracias a la labor artesanal de mis abogados, Salí de mi matrimonio con mi título y la propiedad de Silver Blaze.

Quand Robert et moi flirtions, je suis tombée sous le charme d'un de ses chevaux, un étalon champion nommé Silver Blaze ( Flammes Argentées ) et grâce aux manigances de mes avocats, je suis sortie du divorce avec mon titre

* Porque soy una campeona *

'Cause I am a champion

- Apareció en el Quiz hace unos meses.

Merci Questions pour un champion.

Está bien, te veo luego, campeón.

Très bien, on se voit plus tard, champion.

Es campeón del mundo de artes marciales mixtas.

C'est un champion du monde de combat libre.

Y Kin, bueno, es un as de las matemáticas, pero necesita un tutor en ciencias.

Et Kin, il est champion de maths, mais il a besoin d'un professeur de science.

Bueno, este nada atlético, nerd perezoso ¡ ahora es campeón de Bola-Bola!

Eh bien ce débile bigleux tout mou est désormais champion de ball-ball!

Había hecho historia, e hice lo que cualquier campeón haría... alardear.

J'avais marqué l'histoire, et je fis ce que n'importe quel champion ferait... je jubilai.

No puedes retirarte siendo campeón. Eso te hace campeón para siempre.

Tu peux pas prendre ta retraite maintenant sinon t'es champion à vie.

Quiero desafiar al campeón Sunny Chiba ]

Je souhaiterais faire une partie avec le champion Sany Chiba.

Campeón.

Hé, champion.

Bien, pero él es el peor.

Très bien, mais c'est le champion.

Iría allí y llevaría a Andy y a Champion y simplemente alejarme de todos y mirar arañas.

J'aimerai y aller avec Andy et Champion et ne plus voir personne et regarder les araignées.

Había un gran maestro de ajedrez a quién le preguntaron, "¿ Prefiere la reina en la cama o en el tablero?"

Y avait... ce champion d'échecs, à qui on a demandé un jour : "Vous préférez la reine au lit ou sur un plateau?"

¡ Te amamos, campeón!

On t'aime champion!

Jeremy manifestó su furia su aflicción en la ausencia de alguien que lo protegiera creando un campeón real para que la mantuviera a salvo.

Jeremy manifestait sa colère, sa douleur, car personne n'était là pour le protéger. Il a donné la vie à un champion pour le protéger.

No olvides que fui campeón de la escuela conjunta.

Tout de même, j'ai été champion du collège.

- Muy bien, Kipper. ¿ Tío Scorch?

- T'es un champion, Kipper!

"El desayuno de los campeones".

Le Breakfast du champion.

- ¿ El luchador?

Mark Schultz, le champion olympique?

Caballeros, les presento a Mark Schultz el campeón mundial Cazador de Zorros. ¡ Bien!

Messieurs, voici Mark Schultz... champion mondial de l'équipe Foxcatcher!

- Hola. ¿ Habías conocido a un ganador de medalla de oro en Olimpiadas antes?

Avez-vous déjà rencontré un champion olympique?

¿ Habías conocido a un ganador de medalla de oro en Olimpiadas antes?

Avez-vous déjà rencontré un champion olympique?

Un entrenador ayuda a los atletas a triunfar. En todos los aspectos en los que debe triunfar un atleta. Haciendo eso un entrenador es capaz de crear a un campeón.

L'entraîneur est là pour aider les athlètes à réussir de toutes les façons possibles pour un athlète, et ainsi, ce coach peut créer un champion.

El defensor de Tracia!

Le champion de la Thrace!

El impredecible Bobby Fischer permaneció en cama hoy y faltó a la Partida 2 por el título mundial contra el campeón de ajedrez Borís Spaski, de Rusia.

L'imprévisible Bobby Fischer est resté au lit plutôt que de venir jouer au championnat du monde contre le champion russe, Boris Spassky.

El match entre el campeón mundial de ajedrez Borís Spaski y Bobby Fischer dio un giro extraño cuando Fischer faltó a la Partida dos y perdió por abandono.

Le match entre le champion du monde d'échecs, Spassky, et Fischer a pris un tour étrange quand Fischer ne s'est pas présenté à l'heure et a perdu la partie par forfait.

Con cinco victorias consecutivas Bobby se convirtió hoy en el Campeón de Ajedrez más joven de Estados Unidos.

Avec 5 victoires d'affilée, Bobby devient le plus jeune champion d'échecs des USA.

Y voy a ser el próximo campeón mundial.

Je serai champion du monde.

Con su victoria en el Interzonal, es el favorito para ganar el torneo de Candidatos y asegurarse un match contra el campeón mundial actual.

Après le tournoi interzonal, il est bien parti pour gagner un match contre le champion du monde en titre.

No puede haber un campeón mundial legítimo si yo no juego.

Il n'y aura pas de champion légitime sans moi.

¡ Iba a ser el campeón mundial más joven en la historia del ajedrez!

J'allais être le plus jeune champion du monde!

Mañana, una multitud récord verá al estadounidense Bobby Fischer enfrentarse al campeón mundial ruso Borís Spaski en el match final.

Demain, une foule record regardera Bobby Fischer face au champion russe, Boris Spassky, en finale.

Hipotéticamente ¿ qué se necesita para que sea Campeón Mundial?

Hypothétiquement... que faudrait-il pour en faire le champion du monde?

- Micrófono ardiente, campeón.

Micro ouvert, champion.

Micrófono ardiente, campeón.

Micro ouvert, champion.

Micrófono candente

Micro ouvert, champion.

- Kenny llegó.

La forme, champion.

Soy el campeón.

Je suis le champion!

Medallista de oro. Por favor, denle la bienvenida a Mark Shultz.

Trois fois champion NCAA et trois fois champion du monde, médaille d'or olympique en 1984.