Translate.vc / Spanish → French / Championship
Championship translate French
20 parallel translation
Estaba viendo Ultimate Fight Championship en el pago por visión cuando la cogimos.
Elle est un peu nerveuse. Elle regardait un championnat d'arts martiaux à la télé quand on l'a récupérée.
En el descanso actuaron... el "Dillon JC Drill Team", quienes competirán mañana... en el "Cheer America Championship Classic".
Les pom-pom de Dillon, qui nous ont régalés, ce soir, participent au challenge...
Y también tengo un "Championship Ring."
Et j'ai une bague de champion.
El año siguiente ganó 1er. lugar en el campeonato nacional de la NSSA.
L'année suivante, Bethany finit première au NSSA National Surfing Championship
Mira, * La temporada del campeonato *...
That championship season...
IBF WORLD CHAMPIONSHIP CHRIS BYRD vs. WLADIMIR KLITSCHKO 22 de Abril de 2006
CHAMPIONNAT DU MONDE I.B.F. CHRIS BYRD contre WLADIMIR KLITSCHKO 22 avril 2006
World Dance Championship. ( Campeonato Mundial de Baile )
WORLD DANCE CHAMPIONSHIP!
Y esa misma noche, será la ceremonia de apertura del Campeonato Mundial de Baile ¿ verdad?
Le même soir, la cérémonie d'ouverture du... World Dance Championship se tiendra ici même, n'est-ce pas?
Absolutamente, Diamantes Shimmer ha obsequiado gentilmente el trofeo del Campeonato Mundial de Baile de este año.
Absolument, Shimmer Diamonds... a gracieusement parrainé le World Dance Championship cette année.
Esto no es una competencia de baile es el Concurso Mundial de Baile.
Ce n'est pas un petit concours de danse... C'est le World Dance Championship.
¿ Cómo diablos vamos a llegar a este Mundial de Baile.
Comment diable allons-nous faire pour participer au World Dance Championship?
¡ Y entonces ese equipo irá a Dubái para participar en el Campeonato Mundial de Baile!
Et cette équipe ira à Dubaï pour participer... au World Dance Championship!
¡ Y este es el equipo que ahora irá a Dubái para el Campeonato Mundial de Baile!
Et c'est l'équipe... qui ira à Dubaï disputer le World Dance Championship!
World Dance Championship. ( Campeonato Mundial de Baile )
World Dance Championship!
Hoy en esta etapa... en los 10 años de historia del campeonato mundial de baile. En los 10 años del WDC esto nunca había sucedido antes.
Aujourd'hui sur cette scène... nous avons vu quelque chose qui ne s'était jamais produit... depuis la création du World Dance Championship il y a 10 ans... 10 ans que le WDC existe et ça n'était jamais arrivé auparavant.
Así que, por aferrarse a sus corazones por primera vez en la historia hay una entrada de comodín en la final del del Mundial de Baile.
Alors, c'est de tout cœur et pour la première fois... qu'un joker a été attribué... à une équipe pour cette finale du World Dance Championship...
¡ Señoras y señores, bienvenidos a la gran final del Campeonato Mundial de Baile!
Mesdames et messieurs, bienvenue à la grande finale, le Videocon World Dance Championship!
En la secundaria disfrutaba del atletismo, fuimos a varias competiciones, como "el Western Championship", y perdió, pero cuando Usain pierde, no se lo toma muy bien.
Au lycée, il s'amusait bien, on a fait quelques compétitions, comme le Western Championship, il a perdu. Mais quand Usain perd, il le prend mal.
VITALI KLITSCHKO 11 de Octubre de 2008 Yo quería que fueran campeones del mundo al mismo tiempo. WBC WORLD CHAMPIONSHIP SAMUEL PETER vs.
CHAMPIONNAT DU MONDE W.B.C. SAMUEL PETER contre VITALI KLITSCHKO 11 octobre 2008
World Dance Championship.
World Dance Championship.