Translate.vc / Spanish → French / Character
Character translate French
47 parallel translation
¡ Caramba, eres maravillosa!
Character, tu es formidable!
Venga,'Cara bonita', nos vamos.
Viens, character, on y va.
- ¿ Qué hay de ese café,'Cara bonita'?
- Et ce café, character? - Ça vient.
¡'Cara bonita'!
character.
'Cara bonita'es su esposa.
Character est sa femme.
Que está... Eso es cierto,'Cara bonita'?
Elle est... c'est vrai, character?
Siéntate,'Cara bonita'.
Assieds-toi, character.
Yo vi a una muchacha en Harlem cantar como'Cara bonita'.
J'ai vu une fille à harlem chanter comme character.
De sustituir a'Cara bonita'.
De remplacer character.
No está a punto, pero'Cara bonita'puede ayudarnos en eso.
Elle n'est pas au point, mais character peut nous aider.
¿ Y'Cara bonita'?
Et character?
Diseño de personajes :
Character designers :
Senju Akira Character Design :
Diana COLES
Diseño de personajes :
Character designer :
Es realmente duro para ella tenerse fé porque su carácter ha estado en la mira.
Find many difficulties in find confidence in herself... because...? his character? been very targeted.
150 ) \ be1 } tsukiakari kumo ni togirete mo 150 ) \ be1 } boku o terasu me iluminarán igualmente.
Takuya Sato Character Design : Takashi Takeuchi
250 ) \ be1 } boku o terasu 250 ) \ be1 } 僕を照らす
Character Design : Takashi Takeuchi
¡ ¿ Estás diciendo que el único que está en el centro de mando es Su Alteza?
CLAMP Character design : Takahiro Kimura
Hubiera sido genial si Lelouch hubiera podido venir con nosotras, ¿ No es así?
CLAMP Character design : Takahiro Kimura
Parece que ya has cenado.
Character design concept : CLAMP Character design : Takahiro Kimura
La séptima generación de KnightMare Frames tiene habilidades por encima de lo normal...
CLAMP Character design : Takahiro Kimura Knightmare design :
Tenías suficientes motivos.
CLAMP Character design : Takahiro Kimura
¡ Esa perra nos engañó!
- Gorô Taniguchi Character design concept :
Con esto basta.
Character design concept :
Una vez que difundamos las imágenes de la caída y nuestra declaración de independencia al mundo,
CLAMP Character design : Takahiro Kimura Knightmare design :
¡ No importa lo buenas que sean sus calificaciones, o si eres el Caballero de la Princesa Euphemia!
Character design concept : CLAMP Character design : Takahiro Kimura
Kallen Stadtfeld...
Character design concept :
Mao tiene un Geass poderoso.
Character design concept :
No tiene debilidades, a diferencia del tuyo, no tiene límites ni la necesidad de tener contacto visual.
CLAMP Character design : Takahiro Kimura Knightmare design :
Ya veo, no es sólo tu secreto, ¿ Verdad?
Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi Character design concept :
Muy bien, voy a anunciar cómo ha sido reorganizada la Orden de los Caballeros Negros.
Character design concept : CLAMP Character design : Takahiro Kimura
Están usando Fukuoka, Nagasaki y Oita como un Centro de Operaciones para incrementar el área ocupada.
CHARACTER DESIGN CONCEPT : CLAMP CHARACTER DESIGN : TAKAHIRO KIMURA
Gran Keith es solo el nombre del personaje, no tengo nada que ver con él.
Big Keith is just the character name, l'm actually nothing like him.
¿ Has oído hablar de Rick Character?
T'as entendu parler d'un certain Rick?
Parece que se han retirado.
Character design concept :
Esta es la primera vez que salgo del asentamiento de Tokyo.
Character design concept :
Yo... Suzaku...
Character design concept :
Eres el hijo legítimo del Primer Ministro de Japón.
Character design concept :
Los humanos se quebrantan fácilmente.
- Gorô Taniguchi Character design concept :
Sus cuerpos, sus almas, y sus relaciones.
CLAMP Character design :
Tú...
CLAMP Character design :
Lelouch, yo...
CLAMP Character design : Takahiro Kimura
Sí, la sesión de entrenamiento y los reajustes del Guren Mk II van según lo planeado.
Ichirô Ookouchi - Gorô Taniguchi Character design concept :
200 ) } donde sea que fuere la batalla. 200 ) } tú y no podemos estar juntos.
Character design concept : Clamp Character design : Takahiro Kimura
200 ) } donde sea que fuere la batalla. 200 ) } tú y yo no podemos estar juntos.
Character design concept : Clamp Character design : Takahiro Kimura