Translate.vc / Spanish → French / Chem
Chem translate French
75 parallel translation
Chim chimenea, chim chimenea Chim chim cheree
Chem-Cheminée! Chem-Cheminée! Chem-Chem Tchérie!
Chim chimenea, Chim chimenea Chim chim cheroo
Chem-Cheminée! Chem-Cheminée! Chem-Chem Tchéro!
Chim chimenea, chim chim cheree Chim cheroo...
Chem-Cheminée Chem-Chem Tchérie Chem Tchéro
Chim chimenea, chim chimenea Chim chim cheroo
Chem-Cheminée! Chem-Cheminée! Chem-Chem Tchéro!
En el mundo entero no hay tipo más feliz
Mais il y a sur cette planète Peu de types plus heureux Chem-Cheminée!
Chim chimenea, chim chimenea Chim chim cheree
Chem-Cheminée! Chem-Chem Tchérie!
Que aquellos que cantan Chim chim cheree, chim cheroo
Que ces braves gens qui chantent Chem Tchérie Chem Tchéro
Chim chimenea, chim chim Cheree chim cheroo
Chem-Cheminée Chem-Chem Tchérie Chem Tchéro
Bioquímica Bly era la planta química más grande de Mississippi.
Bly Bio Chem était la plus grosse usine chimique dans le Mississippi.
Pero nadie evitó que Bioquímica Bly echara los residuos en mi tierra.
Personne n'a empêché Bly Bio Chem de décharger ses déchets chez moi.
Hemograma. Chem-7.
6 unités de sang, NFS, chimie.
Con su estreñimiento y el tipo de dolor pediría un hemograma, Chem-7 amilasa y prueba urológica.
Vu les antécédents de constipation et le type de douleur... je demanderais un NFS... chimie standard, OCBU et NSP.
Necesitamos una radiografía torácica, electro hemograma, Chem-7, UA hemocultivos, gases sanguíneos y que la hidraten con 300 cm3 de bolo salino.
Nous voulons un thorax, un électro, un NFS... chimie hydraulique, CBU, gaz du sang... Fais aussi deux hémocultures... et réhydratation avec 300cc de sérum physiologique.
Compazine, hemograma y Chem-7.
Primpéran, 10 mg en sous-cutanée, NFS et chimie standard.
Mira, Yo cubro Eng, Hist, Geog, Chem, Phys,
Je couvre Angl, Hist, Géo, Chimie, Phys,
- Hemograma y un estudio básico.
- On devrait faire une NFS et un Chem-7.
Los electrolitos salen en el estudio básico.
C'est dans le Chem-7.
Pide un hemograma, grupo y estudio básico de química sanguínea.
NFS, 6 unités de sang compatible et Chem-7.
Analítica, bioquímica, tiempos de coagulación y placa de tórax.
NFS, Chem-19, coagulation complète, analyse d'urine et radio du thorax.
- Analítica, tiempos de coagulación.
- NFS, Chem-7, coagulation complète.
Analítica, bioquímica, proteínas, albúmina, transferrina, globulina hierro, urinálisis y un nivel de ácido fólico.
Faisons NFS, Chem-20, protéines, albumine, sidérophiline... globulines, fer, analyse d'urine et dosage d'acide folique.
¿ Bioquímica, analítica, urinálisis?
Chem-20, NFS, AU?
Analítica, bioquímica, proteínas, transferrina, hierro y urinálisis.
NFS, Chem-20, protéines, sidérophiline, fer et analyse d'urine.
¿ Puedes pedir un análisis, bioquímica a 7 y coagulación? Prepara una anoscopia.
Il nous faut un NFS, Chem-7, coagulation, et une anoscopie.
Una vez en cam!
une f0is en chem!
! No retrocedáis!
Ne rebr0ussez pas chem!
Es de una cámara de seguridad del exterior de Tyno-Chem Engineering.
Voici des images de surveillance à l'extérieur de Tyno-Chem.
Igual que el resto de la planta de Metaquímica.
Comme tout le complexe pharmaceutique de Meta-Chem.
Es el nuevo guardia de Farmacéutica Metaquímica.
Vous êtes les nouveaux agents de sécurité des laboratoires Meta-Chem.
CORPORACIÓN METAQUÍMICA - 11 : 29 P.M.
Laboratoires Meta-Chem 23h29
ACCESO PROHIBIDO Metaquímica es demasiado hermética.
Meta-Chem a des secrets.
Monje, Metaquímica es una compañía farmacéutica.
Meta-Chem est un laboratoire pharmaceutique.
- Ése es el problema. Soy el único testigo y no quieren que hable con ellos.
Meta-Chem ne veut pas que je fasse de déposition.
Que secuestraron a tu padre y a tres alienígenas.
Que Meta-Chem a enlevé ton père et 3 extraterrestres.
No te pondrás la blusa para complacerme?
Ne portez-vous u n chem isier pou r me pla i re?
Coseras blusas como estas para mis muñercas, Bali querida?
Coud rez-vous des chem isiers com me ceci pou r mes pou pées, chère Ba I i?
Sólo enseñame una vez mas como ponerme la blusa.
Seu lement montrez-moi de nouvea u com ment porter ce chem isier. Vous ne le ferez pas encore?
Dile que es no es auspicioso quitar las ropas de boda en un aniversario y no debo quitarme esta blusa.
Dites-I u i q ue ce n'est pas propice d'en lever.. .. Ies vêtements de noce su r u n a n n iversa i re.. .. et je n'en lèvera i pas ce chem isier.
Traigan equipo de emergencia y 6 dosis de chem 20 PT y PTT,
Nous avons un hémogramme, un SMA-20, un P.T.T. et un typage du groupe sanguin. Je veux un D-Dimmers et un P.D.F. aussi.
El grupo era patrocinado por la Compañía Vida Natural... una división de Agroquímicos, propiedad de Allyn-Crane... y parte del Grupo Squimm.
Le groupe était sponsorisé par Natural Life Food Company, une branche de Chem Grow, une filiale de Allyn-Crane, division du groupe Squimm.
TC.., CBC, chem-7, tox screen.
- CT, CBC, chem-7, toxiques.
Tomografia con platelets, chem-7, protamina, cross y tipo 4.
Hémogramme avec plaquettes, chimie-7, ProTime, typer-croiser quatre.
Esa cam isa te queda tan bien.
Cette chem ise te va si bien.
El Chem-20 no funciona hace una hora.
L'automate de chimie est en rade.
Yo diría que hiciéramos un Chem-7 Post Mortem. En sus órganos para mirar su nivel de potasio.
Évaluons son niveau de potassium dans les organes principaux.
Sin embargo, lo exploraremos, ordenare Chem-7 y nos reuniremos.
Je vais faire faire quelques tests. On se revoit pour explorer cette piste.
- Probaré en la antecúbita. - Hemograma, Chem-7 y un raspado
- J'essaye une veine antécubitale. - NFS, chimie et Accu-Check.
Jihw-CHOK chom-CHEM jag-eej BRYCE cichoki.
Jihw-CHOK chom-CHEM jag-eej BRYCE cichoki.
- CBC, Chem-7, de la Cruz y los tiempos de tipo 4.
- BS, biochimie, GS et rhésus.
Comprueba sus constantes vitales, traedme un chem 20, haz un A.P. y otro lateral, brazo izquierdo.
- C'est bon. Vérifiez ses signes vitaux, analyses, radio frontale et latérale, bras gauche.
No suegras, ni cuñadas.
Aucu nes bel les-mères, a ucu nes bel le - soeu rs. Le chem i n est tout cla i r.