Chumhum translate French

Ella sigue siendo la abogado de Chumhum, así que él le dará la autorización para el caso de antimonopolio.

Elle est toujours juriste pour Chumhum, il lui donne donc les commandes pour les affaires de droit de la concurrence.

- Correcto. Algunos programadores afirman que hubo una conspiración entre Chumhum y algunas otras empresas de tecnología para mantener bajos los salarios y parar de perseguir empleados.

Certains des codeurs prétendent qu'il y a eu une conspiration entre Chumhum et d'autres entreprises high tech pour maintenir les salaires et arrêter de débaucher des employés.

¿ Le importará a Chumhum si se enteran que Diane se viene con nosotros?

On a peu de temps. C'est important pour Chumhum de savoir que Diane vient?

¿ Y por cuánto tiempo trabajó en Chumhum, Sr. Pawlicky?

Depuis combien de temps travaillez-vous chez Chumhum?

Hasta que descubrió lo de los precios arreglados.

Jusqu'à ce que vous découvriez le prix fixé par Chumhum.

Chumhum tenía un acuerdo verbal con otras compañías de redes sociales.

Chumhum a fait un consentement oral avec d'autres compagnies de ce type.

Sí, pero si estás preguntando si Chumhum tenía un acuerdo en secreto con otras compañías para mantener salarios o para evitar que la gente se fuera, no, absolutamente no.

- Oui, mais si vous demandez si Chumhum a un accord secret avec d'autres compagnies pour maintenir des salaires bas ou empêcher la débauche de personnel, non, certainement pas.

- Sugirió un acuerdo, que Sleuthway y Chumhum accedieran a mantener los salarios y accederían a no - contratar a la gente clave del otro.

- Elle a suggéré un arrangement, où Sleuthway et Chumhum devraient s'entendre sur les salaires et de ne pas débaucher nos salariés respectifs.

Chumhum ha accedido a un avance en nuestras pagos.

Chumhum est d'accord pour une avance sur honoraires.

Bien, la semana anterior se nos acercó un representante de ventas de Chumhum, la compañía del Sr. Gross, quería que comprásemos anuncios para el buscador, y dijimos que no ; queríamos ahorrar para contrataciones.

Une semaine plus tôt, Chumhum nous a approchées. La société de M. Gross. Ils vendaient des emplacements publicitaires.

Sí, pero Wicked Savage aceptó la publicidad de Chumhum. ¿ Qué?

Oui, mais ils ont accepté de payer des emplacements publicitaires.

He dicho que Wicked Savage aceptó la publicidad de Chumhum.

- Quoi? - J'ai dit... Ils ont accepté de payer des emplacements publicitaires.

Entonces, Señoría, citamos a Chumhum para que explique su algoritmo.

Exact. Nous assignons Chumhum. Nous demandons leurs archives.

El algoritmo es la clave del éxito de Chumhum. Es su ingrediente secreto.

L'algorithme est la clé de leur succès, leur ingrédient secret.

- Conseguir que mis clientes - estén en primera página en Chumhum.

Mettre mes clients à la première page de Chumhum.

Relevancia. Esta es una vista preliminar para debatir - si se revela el algoritmo de Chumhum.

C'est une audience préliminaire pour parler de la présentation de l'algorithme.

¿ Y los demandantes lo contrataron para que su producto estuviera en primera página en el buscador Chumhum?

Les plaignantes vous ont engagé pour avoir leur produit en première page de Chumhum?

Y el algoritmo de Chumhum contrarrestó ese "juego"...

- L'algorithme a neutralisé la feinte. - Objection.

En el departamento de publicidad de Chumhum.

À Chumhum, en communication.

- Dos semanas. ¿ Y le contó a alguien de Chumhum sobre la negativa de los demandantes

Avez-vous signalé ce refus à un collègue?

Queda la cuestión de la compra de Wicked Savage por parte de Chumhum.

Chumhum a acheté Wicked Savage.

¿ Y sabe que su empresa Chumhum vale 86 billones de dólares?

- Saviez-vous que sa société, Chumhum, vaut 86 milliards de dollars?

¿ ha reclamado la propiedad de Chumhum?

Avez-vous revendiqué la propriété de Chumhum?

Es reacio a revelar el algoritmo Chumhum al Tribunal.

Vous refusez de dévoiler votre algorithme à la cour.

¿ Y le preguntó la Sra. Gross, o cualquiera de Chumhum, por la veracidad de su acusación?

M. Gross ou un employé de Chumhum vous a-t-il demandé des preuves soutenant cette accusation?

Chumhum tiene millones de páginas.

Chumhum a des millions de pages.

en el buscador Chumhum?

dans le moteur "Chumhum"?

¿ Neil Gross, el presidente de Chumhum?

Neil Gross, le président de Chunhum?

Si se divorcian, ella no consigue nada y se tiene que inmolar en un altar al gusto de Chumhum.

S'ils divorcent, elle n'aura rien et devra s'immoler sur l'autel que choisira Chumhum.

Y las instalaciones de soporte técnico de Chumhum están allí.

Et le support technique de Chumhum se trouve là.

La pareja tendrá su domicilio en Mountain View, California, donde están las oficinas principales de Chumhum.

Le couple habitera à Mountain View, en Californie, ce qui est aussi là où se trouve le siège social de Chumhum.

Las acciones de Chumhum que Neil Gross te ofreció en el acuerdo prematrimonial no tendrán valor si te divorcias.

Les actions de Chumhum que Neil vous a offert dans le contrat prénuptial, seront moins importantes si vous divorcez.

Tampoco nada en el 10-K de Chumhum.

Rien dans Chumhum en 2011 n'indique 10.000 $ non plus.

Revisé los impresos de Chumhum ante la Comisión del mercado de valores, y hay gastos que se repiten en empresas conjuntas, escondidos en las notas a pie de página por valor de 112.000 dólares.

Je passais en revue les dossiers SEC de Chumhum, Et il y a une dépense de co-entreprise qui réapparait, caché dans une note de bas de page, pour 112000 dollars.

Chumhum necesita algo de trabajo en un caso.

Chumhum a besoin de quelques travaux sur une affaire.

Mira, no has de decirnos que traes un nuevo cliente... ahora eres socia... pero si invade el territorio ocupado por Chumhum...

Maintenant, tu n'as pas à nous dire quand tu prends un nouveau client... tu es maintenant une partenaire... mais quand il empiète sur le territoire occupé par Chumhum...

Creo que conocen al comprador, en realidad. ¿ Chumhum?

En fait, je crois que vous connaissez l'acheteur. Chumhum?

- para favorecer a Chumhum?

- pour Chumhum?

Entonces, ¿ es una coincidencia que Chumhum la comprara?

Donc, c'est juste une coïncidence que Chumhum l'ai acheté?

Director de Chumhum.

Je suis le PDG de Chumhum.

Chumhum es una compañía mundial, como Yahoo, Google, Faceboock.

Chumhum est une compagnie mondiale comme Yahoo, Google, Facebook.

Estoy haciendo una búsqueda de Al-Qaeda en Chumhum, y empecé a pensar, si esto me pone en una lista...

Donc je fais une recherche sur Al-Qaida dans Chumhum, et je commençais à penser, tu penses que ça me place dans une liste?

Diana va saliendo a una reunión sobre su judicatura, y yo no puedo asistir a la reunión con Chumhum.

Diane se rend à une réunion sur son poste de juge, et je ne peux pas aller à la réunion de Chumhum.

Will... quiere que asista a la reunión con Chumhum.

Will veut que j'assiste à la réunion de Chumhum.

Cary, ¿ estás seguro de que Chumhum se vendrá con nosotros?

Tu es sûr que Chumhum va nous suivre quand nous partirons?

Si Chumhum no se viene con nosotros,

Si Chumhum ne vient pas avec nous,

Necesitamos ayuda en el caso Chumhum.

On a besoin de ton aide sur le cas Chumchum.

Bueno, estos abogados también representan a Chumhum.

Ces avocats représentent Chumhum.

Por Chumhum.

Pour Chumhum.

De acuerdo, lo consultaré con el consejo, y, mientras tanto, si alguien hace referencia a la demanda de Chumhum, bajen la nota hasta una posible omisión.

Ok, Je vais voir avec l'avocat, et en même temps, si quelqu'un fait référence à cette requête de Chumhum, fait la passer comme une possible omission.

¿ De Chumhum?

De Chumhum?