English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Cile

Cile translate French

23 parallel translation
Él la puso en mi lugar y eso fue muy duro.
Il l'a mise à ma place, tu vois... et ce fut très difficile.
Digo que hacer deporte es difícil para usted.
Je dit, que sera peut-être difficile pour vous.
Imb ‚ cil.
Imb ‚ cile.
Al contrario, pensamos ofrecerle un puesto en otro piso, más difícil.
En fait, nous voulons vous confier une autre tâche, plus difficile.
Esto es muy difícil.
C'est très difficile.
Lo qué es fácil para una rata en una jaula es más difícil para el hombre en sociedad.
Et ce qui est facile pour un rat en cage est bien plus difficile pour un homme en société.
- Es difícil saberlo en este momento.
- On a pris combien? Combien... Diff / cile à chiffrer pour le moment.
Tonta.
Imb Ž cile!
Idiota.
imb Ž cile!
Mamá, ver la realidad es difícil.
Maman, voir la réalité, c'est difficile.
Sí, Cecilia... nos perdimos los fuegos artificiales y... ahora nos perdemos la fiesta.
Oui, Cà © cile, nous avons dà © jà manquà © le feu d'artifice, et maintenant nous ratons la soiree.
No puedo cuidarte porque has demostrado ser imposible y difícil de controlar.
Je ne peux plus m'occuper de toi. C'est difficile de t'aider, tu es trop ingérable.
- Elusivo.
- Oh, di-ffi-cile!
El chico mà ¡ s tonto de esta escuela.
Le pire imbà © cile de cette à © cole.
Es ese payasito que sale con mi hermana.
Non, c'est l'imbà © cile qui sort avec ma sÅ " ur.
 ¿ Ella sabe que el tipo te parece un idiota?
Sait-elle que tu le trouves imbà © cile?
Un tonto pat茅tico.
Pitoyable imb茅cile.
Es el maldito tonto es el que necesita de consejos.
Seul un imbà © cile a besoin de conseils.
Idiota.
Imbà © cile.
- ¿ Es tan difícil?
Ce n'est pas si difficile.
¿ Tan difícil es mirarme a los ojos?
C'est si difficile de me regarder dans les yeux?
No es tan estúpido como era Chamberlain.
n'est pas si imbà © cile comme c'à © tait Chamberlain.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]