Clio translate French

- Buenas tardes, jefe. - Buenas tardes.

- Quoi de neuf, Clio?

"¿ Cómo pueden viajar cinco elefantes en un auto compacto?"

"Comment faire entrer cinq éléphants dans une Clio?"

"¿ Cómo pueden viajar cinco elefantes en un auto compacto?"

"Comment faire entrer 5 éléphants dans une Clio?"

Eres Clio, mi musa de la historia.

Tu es Clio, ma muse de l'Histoire.

CLIO ENTRADA

CLIO ENTRE

¿ Clio?

Clio?

Es pedante e inseguro, pero ganó un Clio dirigiendo un comercial mío.

Il est pompeux. Mais il a été primé pour la super glu.

Estoy dos goles a mi favor, Ray.

J'ai remporté deux Clio, Ray!

Por la diosa Clio, nadie nunca ha sido capaz de hacer algo parecido.

Par la divine Clio... Personne n'a osé faire un tel acte depuis le début des temps.

Clio!

Clio!

Clio.

Clio.

Teniamos q haber vuelto al vertedero y regresar a por Clio

On doit retourner à la décharge. Il faut qu'on récupère Clio.

Clio, dame un besito

Clio, fais-moi un bisou.

Vamos, Clio

Viens, Clio.

Clio, ven aqui!

Clio, viens ici!

Por todo, por Clio, también

Pour tout, pour Clio, aussi.

Claro que quiero un Clio y un nuevo Mazda 626.

Certes, j'ai gagné une Clio et conduit une Mazda 626 neuve.

¿ El que le quedó incrustado en el cráneo cuando le reventaste la cabeza?

Le ciment sur lequel vous avez explosé le crâne de Clio?

Le prometiste una estatuilla, supongo que hablabas del Clío, ¿ no?

Tu lui as promis une statue, tu voulais dire la Clio?

Sí, y veo que ganó un premio por el anuncio del aliño de la ensalada Thompson.

Je vois ici que vous avez gagné une "Clio", pour le spot publicitaire des vinaigrettes Thompson.

Pon el Clío y las mujeres publicadas en la credenza. ( Clio = premio de publicidad )

Pose les prix pour les femmes dans l'édition sur la console.

Escalade, no lo dejes entrar por la puerta.

- Clio, ne le laisse pas entrer.

- Es genial para el futuro, pero ahora mismo, el plazo de la proposición Clio va a vencer.

- C'est super pour l'avenir. mais dans l'immédiat, le délai de proposition Clio arrive à échéance.

Las condiciones de presentación para Clio.

Les conditions de présentation Clio.

Esta es Clío, la musa de la Poesía, representada aquí en el palacio real de La Haya.

C'est Clio, la muse de l'Histoire, représentée ici au palais royal de La Haye.

- ¡ Ganamos el CLIO!

- On a eu le Clio!

- ¡ Ganaron el CLIO!

- Vous, oui.

¿ Ése es tu discurso para los CLIO?

- Vous direz ça aux Clios?

Ya estuve en los CLIO. Debemos estar preparados.

Les Clios, je connais, faut pas y aller à vide.

¿ Cuándo sales para los CLIO?

Vous devez partir quand?

Y la mala noticia es que sólo tenemos una hora para llegar a los CLIO.

Mauvaise nouvelle... On a qu'une heure avant les Clios.

Me topé con Ken Cosgrove y Clarence Birdseye en los CLIO.

Je suis tombé sur Ken Cosgrove et Clarence Birdseye aux Clios.

Oí lo de los Premios CLIO.

Je sais pour les Clio.

Pero ¡ tú recibiste el CLIO!

Mais vous avez eu le Clio!

- ¿ Aquí, el Clio?

- Ici, la Clio.

Nuestras felicitaciones para el Sr. Chaough y el Sr. Gleason por su reciente victoria en los Premios Clio por el comercial televisivo de un minuto'Pequeños dolores de cabeza'de la aspirina para niños de St.

"Nous félicitons M. Chaough " et M. Gleason d'avoir remporté un Clio Award " pour la publicité télévisée

Ahora que terminamos con la caballerosidad Jim Cutler y yo creemos haber cosechado el polvo dorado de los Clio al haber arreglado una presentación con Margarina Fleischmann.

Trêve de galanterie. Jim Cutler et moi avons exploité les retombées des Clios en obtenant une présentation pour la margarine Fleischmann's. Ils veulent être le premier bébé de Ted et Don.

Puede oler el Clío, Don.

Elle sent le Clio ( prix ), Don.

El nombre de esta mujer es Clio ¡ y es una ladrona de identidades!

Le nom de cette femme est Clio et c'est une voleuse d'identités!

- Hola, Clio.

- Salut, Clio.

Bo, te presento a Clio.

Bo, je te présente Clio.

Clio... ¿ quieres hacer esa cosa del oído?

Clio... Tu peux faire ce truc avec l'oreille?

Mira, esta es la cosa sobre ayudar a las personas, Clio.

Tu vois, c'est ça qu'il y a de bien avec aider les gens, Clio.

Aunque mandó a Clio a cortarte la cabeza.

Il a quand même envoyé Clio pour te scalper un peu.

Cleo Ascencio.

Clio Ascencio.

Mira, vale, Grupo CLIO tiene 79 empresas pantalla solo en Texas, ¿ vale?

Regarde, voilà, le groupe CLIO a 79 sociétés fictives rien qu'au Texas, d'accord?

Sí, ese Grupo CLIO no quiere a nadie observando en este lugar después de la muerte de Delarge.

Ouais, ils ne veulent pas que quelqu'un regarde là-dedans après la mort de Delarge.

¿ Sabes algo sobre el Grupo Internacional CLIO?

Tu sais quelque chose sur le Groupe Clio International?

El de CLIO es al único número al que llamó.

Le numéro de Clio est le seul qu'il appelait.

Su nombre es Cleo Sra. me parecio bueno que le hiciera compañia

Elle s'appelle Clio. Elle vous tiendra compagnie.

Es un CLIO.

C'est un Clio.