Colton translate French

Que un auto vaya a un lugar llamado Charlie, carretera 60 y Colton.

Envoyez une voiture à l'auberge Charlie.

" Declaración formal facilitada por Ann Sutton, con residencia en Westwood, en presencia del Teniente James Colton, Sargento Robert Jeffreys y el Dr. Peter Duval, psiquiatra.

Déclaration faite par Anne Sutton, de Westwood. Inspecteur Colton, agent Jeffreys, docteur Deval, psychiatre.

- Soy el Dr. Sutton. Me dijeron que el Teniente Colton estaba aquí.

J'ai su que l'inspecteur Colton était ici.

Soy el Teniente Colton, de la oficina de Homicidios.

Je suis l'inspecteur Colton.

No me dijiste que Cochise era inteligente.

Cochise est très fort. Il ne trahira jamais Colton.

Nunca se enemistará con Colton. Tal vez seamos algo más listos.

Nous serons plus forts que lui.

Colton no es apto para la tarea.

Le Major Colton n'est pas compétent.

Colton es mi superior.

Le Major Colton est mon supérieur.

Con Colton y Harley ausentes, es el oficial de mayor rango aquí.

En l'absence de Colton, c'est vous qui commandez ici.

Colton, se lo... Si hiciese lo que debería, lo echaría para que lo mataran.

Je devrais vous faire fusiller immédiatement!

No puede sernos de mucha utilidad allí, señorita Colton.

ça nous fait une belle jambe.

Creí que estaba usted en Colton, Sheriff.

Je vous croyais toujours à Cotton, shérif.

Descubrimos la placa al padre Serra, inauguramos el'Centro para Niños'y luego aquí, es la recepción de veteranos de la república para volver a Colton y tomar el tren de Arizona.

On lui fera dévoiler une plaque pour le Père Serra. Et pour l'Institut Sherman. Ensuite, réception des vétérans de l'armée.

Busco a Nick Colton.

Je cherche un pilote, Nick Colton.

Tengo que encontrar a Nick Colton. ¿ Le conoce?

Je dois trouver Nick Colton. Vous le connaissez?

Me dijo, busca a Nick Colton. Hará lo que sea por dinero.

Il m'a dit de demander Nick Colton, car il ferait tout pour de l'argent.

- Le he pagado bien, Sr. Colton.

- Vous êtes bien payé, M. Colton.

Colton, vuelve a intentarlo.

M. Colton, je veux que vous réessayiez.

Ann, no dejo de decirte que jamás volveremos a ver a Colton.

Ann, je me tue à vous le dire : vous ne reverrez jamais Colton.

- Te has pasado de la raya, Colton.

- Vous n'y êtes pas, M. Colton.

No, Sr. Colton.

Oh, que non, M. Colton.

De acuerdo. ¿ Cómo piensa pagar las clases?

Bon, comment allez-vous payer les cours, M. Colton?

Colton cree que es una broma.

Ce Colton croit que c'est juste une blague.

Bueno, fue la idea de Colton.

De toute façon, c'était une idée de Colton.

Colton. ¿ Cómo es este tipo?

Ce type, Colton. Comment il est?

Es culpa mía, Sr. Colton.

C'est de ma faute, M. Colton.

Vendrán a por ti el viernes a las tres de la tarde, ¿ vale?

Vendredi à 15 h, Colton va te sortir d'ici. Tu as compris?

Una cosa más, Colton nunca te ha visto.

Il y a autre chose. Colton ne t'a jamais vu.

- ¿ Colton?

- Colton?

- ¿ Qué hay, Colton?

- Tu racontes quoi, Colton?

Ha sido un placer, Colton.

C'était un plaisir de vous rencontrer, Colton.

En Colton, en la arboleda.

Sur Colton, dans le bosquet.

- Colton.

- Colton.

Jack C. Colton.

Jack D Colton.

Suena solitario, Jack C Colton.

Ca semble solitaire, Jack D Colton.

- ¿ Se ha registrado Jack Colton?

- Jack Colton est arrivé?

¡ Jack Colton!

Jack Colton!

No, soy el Sr. Colton.

Non, je suis M. Colton.

Jack Colton.

Jack Colton.

¿ A qué se dedica, Sr. Colton?

Et que faites-vous, M. Colton?

Jack Colton, Omar Califa.

Euh, Jack Colton, Omar Khalifa.

Diez semanas de antirrábicas así de grandes y sólo pensaba en ti, Colton. ¡ Sólo en ti!

70 jours de piqûres antirabiques comme ça et c'est à toi que je pensais, Colton!

Mira, me la debes, Colton.

Écoute, Colton, tu me dois quelque chose.

Bueno, Colton, parece que nos hemos metido en una buena.

Ben, Colton, on dirait qu'on s'est embarqués dans un de ces trucs!

¡ Colton!

Colton!

Fíjate en estos tíos, Colton.

Regarde ces types, Colton.

Vamos a medias, Colton.

On coupe la poire en deux, Colton.

Teniente Colton, de homicidios.

Inspecteur Colton.

Colton al habla. ¿ Quién es?

Ici Colton.

Hola, habla el teniente Colton.

Ici inspecteur Colton.

Soy el comandante Colton, señorita.

Je suis le Major Collon.