English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Consider

Consider translate French

11 parallel translation
Una tiene que detenerse a considerar por qué la Srta. Watson maestra de Historia del Arte ha decidido declarar la guerra al santo sacramento del matrimonio.
One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage.
Pero, en lugar de consider fuerzas como un hoyo de agua, consideramos trabajos de granja, campamentos seguros,
Mais au lieu de considérer des forces telles que des points d'eau, on doit considérer des emplois de ferme, des camps protecteurs.
- Bastante bien, consider � ndolo todo.
- Pas mal, vu les circonstances.
Si no has podido hacerlo antes es porque no das más que problemas. está todo en tus manos.
consider it a request. }
* Lo considero un desafío *
♪ I consider it a challenge ♪
驴Consider贸 suspender la campa帽a?
Avez-vous songé à suspendre votre campagne?
Consider yourself to anyone - will anyone.
Considérez-vous à tout le monde - sera quiconque.
Me alegra que la respuesta del mundo haya sido tan positiva, pero... Debemos volver al álbum e incluir "Consider me" y "Undermine".
Je suis content que le monde ait tant aimé, mais... écoute, nous devons reprendre l'album, nous devons mettre "Pense à moi", "Ebranler", des chansons comme ça dedans.
Por un tiempo se me consider贸 el mejor botones que el Gran Budapest hubiera tenido.
J'ai 茅t茅 consid茅r茅 un temps comme le meilleur lobby-boy qu'on n'ait jamais eu au Grand Budapest.
Tengo una propuesta sobre el porcentaje.
I have a percentage proposal for you to consider.
- ¿ Como en "Piensa en la langosta"?
- "Consider the Lobster"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]