Consulting translate French

¿ Hola? Ha llamado al despacho de consulta de Jake Morgendorffer.

Vous êtes bien chez Jake Morgendorffer Consulting.

y ningún lugar va a prepararte mejor a aprovechar esas fuerzas para tu propio benefecio que la Consultora McKinsey.

Personne ne vous préparera mieux à affronter ces forces que McKinsey Company Consulting.

Como pueden ver, las extensas investigaciones proporcionadas por los consultores "HunterYParks" refuerzan la reestructuración de Industrias Amerimart que yo presido.

Comme vous pouvez le voir, l'analyse avancée de Hunter Parks Consulting * renforce la restructuration d'Amerimart que j'ai entreprise.

He recibido honorarios por asesorías a ellos desde hace más un año.

Ils m'ont envoyé des honoraires pour consulting pendant plus d'un an.

Bienvenidos a Leverage Consejeros y Asociados, Fundado en 1913 por el gran Harlan Leverage III.

Bienvenue chez Leverage Consulting Associates, fondé en 1913 par le grand Harlan Leverage III.

Ahora Consejería Leverage está limpísimo.

Leverage Consulting est nickel.

- Puedo ser consultor.

- Je vais faire du consulting.

- ¿ Consultor?

- Du consulting?

Trabaja para una empresa de consultoría...

Elle travaille pour une société de consulting...

Entonces, ¿ quieres que empiece con la asesoría juvenil ahora?

Je commence le consulting de suite?

Una división de la consultora Advantrix.

Une division de Advantrix Consulting.

En uno de sus e-mails al Sr. Narendra hace alusión a la consultoría de Howard Winklevoss.

Dans un e-mail à M. Narendra, vous citez la société de consulting de H. Winklevoss.

Otomo Consulting Co.

"Ôtomo Consulting Co."

El Analysis Group, Charles River Associates y el Law Economic Consulting Group manejan una industria que suministra expertos por paga.

Analysis Group, Charles River Associates, Compass Lexecon et Law Economics Consulting Group font des milliards de bénéfices en vendant les services d'experts universitaires.

Mis clientes de asesoría no están en mi currículum... -... así que no sé. - ¿ De qué clientes habla?

Je crois que mes clients en consulting ne figurent même pas sur mon CV.

Boston Consulting ha dirigido grupos de trabajo sobre lo que esperan los franceses. El objetivo era que salieran las preocupaciones y los deseos- -

Le cabinet Boston Consulting Group a animé, à notre demande, des groupes de travail sur les attentes des Français, l'objectif étant de faire émerger les préoccupations et les désirs profonds de....

Joe Meeker. Consultoría Rendimiento Meeker.

Meeker Efficiency Consulting.

- Consultor. - Consultor.

- Consulting.

Y él y su grupo están aquí para prepararnos para la victoria.

- Consulting. Lui et ses collègues sont ici pour préparer notre victoire.

- Consultoría de Eficiencia Meeker. - Oh. Uh...

De Meeker Efficiency Consulting.

Sí, es el presidente y jefe ejecutivo de Sutherland Consulting.

Ouais, c'est le président et CEO de Sutherland Consulting.

Pero antes de seguir adelante, Se que Galweather hace mucha consultoría para Pfizer.

Mais avant qu'on aille plus loin, je sais que Galweather fait beaucoup de consulting pour Pfizer.

De hecho es un curro de asesoría online con una compañía de finanzas rusa.

Il s'agit en faite d'un groupe de consulting en ligne avec une société de finance en Russie.

Consultando. Puedo hacer las dos cosas al mismo tiempo, no te preocupes.

Je ferais du consulting Je peux faire les deux campagne en même temps ;

¿ Nos estás dando el mismo consejo que diste a Brockton Cosmetics a Drake Consulting y a Nappi LLC?

Est-ce que c'est le même conseil foireux vous avez donné Brockton Cosmetics et Drake Consulting et Nappi LLC.?

Bueno, considérelo la tarifa por la consulta y...

Et bien, considérez ça comme des honoraires de consulting.

Steven Turner, consultora Rossi.

Steven Turner, de Rossi Consulting.

Steven Turner, Consultora Rossi.

Steven Turner, de Rossi Consulting.

Consultoría Trexcom.

Trexcom Consulting.

Sí. Consultoría Trexcom.

Trexcom Consulting.

Tres empresas consultoras adquiridas.

Trois cabinets de consulting acquis.

¿ CEO de la consultora Demark en Nueva York?

La PDG de demark consulting a New York?

Exacto, y... la 5 y la 6 son laboratorios de genética la 7... es una consultoría.

Oui, et... Au 5ème et au 6ème un labo de génétiques. au 7ème... une société de consulting.

Lexington Global Consulting.

Lexington Global Consulting.

Bueno, no me gusta que parezca que voy dando rodeos, pero voy a montar una consultoría de medios de comunicación y quería tu aprobación para hacer una oferta a Jim Harper.

Je déteste donner l'impression de faire le vautour, mais je lance une société de consulting en media et je voudrais votre bénédiction pour approcher Jim Harper.

¿ Peter Thaulow? No era un empleado de Medinosus. Era un agente de seguridad allí y también en la empresa informática de Copenhague.

Peter Thaulov n'est pas un employé de Medisonus mais il est responsable de la sécurité là-bas et chez Copenhagen IT Consulting.

Thaulov no es un empleado, pero es el jefe de seguridad de Medisonus y también de la Consultoría informática de Copenhague.

Thaulov n'est pas un employé, mais il est chef de la sécurité à Medisonus et aussi à Copenhagen IT Consulting.

¿ Consultoría informática de Copenhague?

Copenhagen IT Consulting?

Hay una conexión con la consultaría informática de Copenhague.

Et il y a un lien avec Copenhague IT Consulting.

Aparentemente, vivía aquí, y según esto, es director ejecutivo de APMG Financial Consulting.

Apparemment, il vit ici, et d'après ceci, c'est le PDG de APMG Financial Consulting.

Hola, soy Lorna Larson de KLD Consulting.

Bonjour, je suis Lorna Larson de KLD Consulting.

Según la tarjeta de visita de su cartera, dirige una firma de una consultoría política en la calle K en Washington.

D'après sa carte de visite dans son portefeuille, il dirige une compagnie de consulting politique sur la rue K à Washington.

Dueño y socio director del Grupo de Consultoría Fong.

Propriétaire et dirigeant - du Fong Consulting Group.

-... y presidente de Puerta Azul... "

- présidente de Blue Door Consulting... "

Bueno, no estamos en la etapa de consultoría aún,

Eh bien, nous se sommes pas encore à la phase du consulting.

KA no solo se recuperó... sino que se lanzó al mundo de la consultoría... en una juerga de adquisiciones recogiendo a las pequeñas. Una de aquí, otra de allá.

K A n'est pas seulement de retour, mais est prêt à traverser furieusement le paysage du consulting dans une folie de rachats, ramassant à la pelle toutes les petites entreprises sur son chemin... une ici, une là... laissant un tas de coeurs et de rêves brisés dans son sillage

Claro que sí si me importara la consultoría.

Clairement, si le consulting m'intéressait.

¿ Crees que te las sabes todas en la consultoría?

Quoi? Vous pensez peut être que vous savez tout sur le consulting?

Lo mejor en consultoría.

C'est tout à fait ça. Le consulting au top.

Bien, he descubierto algo muy interesante en esta consulta.

Alors, j'ai trouvé quelque chose de très intéressant dans ce consulting

¿ Así que esto es otro de sus programas de orientación, Alistair?

Alors est-ce que c'est un autre de vos trucs de consulting, Alistair?