Translate.vc / Spanish → French / Courier
Courier translate French
125 parallel translation
El Courier tiene una tirada semanal de 901 ejemplares.
Le Courrier Diffusion hebdomadaire : 901 tirages
El Courier tiene una tirada semanal de 908 ejemplares.
Le Courrier Diffusion hebdomadaire : 908 tirages
Dirijo el Rosalía Courier.
Je dirige un journal. Le Courrier de Rosalia.
Léalo Ud. Mismo. WILSON FIRMA LAS MEDIDAS PARA EL ALISTAMIENTO
The Daily Post-Courier WILSON DÉCRÈTE LA MOBILISATION
Escribo para el Medical Courier.
J'écris pour le Courrier médical.
- Espere. Soy Haley, del Courier.
- H a le y, d u Co urier.
- Courier :
- Courier.
Envíe un telegrama al Courier, Dispatch, Observer : Todos los diarios de Nueva York.
Je veux envoyer un télégramme au Courier, Dispatch, Observer - tous les journaux new-yorkais.
Johnson, del Courier :
Johnson du Courier.
¿ Es el'Courier'?
C'est le Courrier, ça?
¿ Por qué no has llamado al'Courier'para preguntar quién lo puso?
Tu aurais pu appeler le Courrier pour savoir qui a annoncé ça.
¡ El Courier!
Le Courrier!
No hay correo.
Pas de courier.
Soy del Chicago Courier, pero publico en toda América.
Je travaille au Chicago Courier, mais je suis lu dans toute l'Amérique.
El contenido de su buzón.
Votre courier.
Todavía recibo el periódico The Courier desde casa y leí acerca de tu mamá.
Je reçois encore le "Courrier", de chez nous. Et j'ai lu, pour votre mère.
Dofbar corregible con courier 72 a tu servicio.
Machine à boule, touche correction, caractère Courrier.
Recogió a la chica en el garaje del Courier Express.
Il vient de ramasser une fille dans le garage du Courrier Express.
Diario L.A. Courier Express.
du Courrier Express de Los Angeles.
También trabajaba en el Courier.
Il travaillait aussi au Courrier.
Este es tu casete despertador, y esto es algo que te llegó a la oficina vía courier.
Voici votre cassette de réveil Qui viens a vous au burreau par courrier.
¡ Compren "Curierul"!
Prenez Le Courier!
Hoy la más usada es Courier 10, pero yo sigo usando ésa. ¿ Cómo lo ha sabido?
Ah, dites-moi... l'oeil de caractère de votre IBM n'est pas Prestige Elite, par hasard?
Tienes escrito "Prestige Elite" por todo tu cuerpo.
Tout le monde utilise du Courier 10 ces jours-ci... mais moi, j'utilise encore...
Estación Suginomiya
{ P : 0 } { c : $ d0d0d0 } { Y : ib } { F : Courier New } Suginomiya Station
Sólo Personal Autorizado
{ P : 0 } { Y : ib } { F : Courier New } { C : $ d0d0d0 } { S : 20 } Authorized Personnel Only
PTA = Asociacion de Padres de alumnos en Japon, organización muy influyente.
PTA = Association des Parents d'Elèves au Japon, { f : Courier New } { s : 20 } { c : $ 80FF80 } organisation très puissante.
Euh, ¿ Sabe cual era su nombre?
Courier New } { s : 20 } { c : $ 80FF80 } organisation très puissante. Euh, connaissez-vous son prénom?
Taller Chikyuu-ya Nishi Shirou
{ P : 0 } { Y : ib } { F : Courier New } { S : 22 } { C : $ 6AA7F9 } Atelier Chikyuu-ya Nishi Shirou
Entendemos que quieras leerlas.
bien sûr vous voulez lire votre courier.
Hice que FedEx, UPS, el correo, y todo courier comercial miraran en sus registros.
On a demandé à la poste et aux coursiers internationaux d'éplucher leurs archives.
Bueno. ¿ Y un mensajero "courier"?
Lls voyagent gratuitement.
Correo, periódico, gafas.
Courier. Journal. Lunettes.
CARTAS DE ODIO PARA POOCHIE
POOCHIE COURIER HAINEUX
Capitán Hunt, estamos recibiendo un llamado de una nave de Sistemas Mensajeros.
Capitaine Hunt, On reçoit un appel d'un vaisseau Courier.
Soy Bill Kelley del Cleveland Courier.
Je suis Bill Kelley du Journal de Cleveland.
¿ Por qué revisan mi correspondencia?
Vous ouvrez mon courier?
Un mensajero lo entregó al juez momentos antes de 5 : 00... y el administrador firmó.
Un courier scellé a été livré au juge juste avant 5h00... et son conseiller a signé pour lui.
Red Courier.
Ici Messager Rouge.
Gracias por confiar en Red Courier.
Merci d'avoir appelé Messager Rouge.
Era Ia asistente ejecutiva de Dominique Courier y me iban a ascender a agente.
J'ai été l'assistante de Dominique Courier et je devais avoir une promotion et devenir agent.
Courier, Helvetica, Monaco, No lo se.
Courier, Helvetica, onaco... je ne sais pas, moi.
El The Seattle Courier hizo la investigación por nosotros.
- Le Courrier de Seattle.
Estoy aquí para recoger mi correo.
Je viens chercher mon courier.
Acabo de ayudar a la hermana Mary con estos correos para recaudar fondos.
J'aidais soeur Mary à trier le courier pour la collecte de fonds.
Puedes creerlo si quieres, pero si termino en la portada del Hartford Courier muerta, sabrás por qué.
Tu peux le croire si tu veux, mais si je finis en première page du Courrier de Hartford "Attachée, torturée et assassinée", tu sauras pourquoi.
Una noticia del Plain Courier de Ankeny, Iowa.
Nouveaux articles courrier en dehors de l'ordinaire, ankeny, iowa.
Mensajería Júpiter Manéjese con Cuidado
JUPITER COURIER Fragile
nota :
Courier New } { s : 20 } { c : $ 80FF80 } note :
El... de la PTA...
Le PTA... { f : Courier New } { s : 20 } { c : $ 80FF80 } note :
no sourier esta mal! es el cartero-courier para quien?
Le facteur, pas l'homme-sourier, imbécile!