Crowe translate French

Bien, creo que dejaremos todas la preguntas al Inspector Jefe Crowe para mañana... después que lea el informe médico.

L'inspecteur Crowe vous interrogera demain. Il aura lu le rapport du docteur.

El Inspector Jefe Crowe, señor.

Inspecteur Crowe.

Crowe dice que fotografies la posición del cuerpo en las escaleras.

Photographiez la position du corps du haut des marches.

- El Sr. Crowe, señor.

- M. Crowe.

Enviaré a Jason y a Crowe.

J'enverrai Jason et Crowe.

Lleva a Crowe contigo.

Emmène Crowe avec toi.

¿ Qué haces aquí, Crowe?

Que fais-tu ici, Crowe?

Creo que Crowe acaba de vaciarte la alcancía, Lee.

Crowe vient de vider ta sébile.

- Crowe Wheelwright.

- Crowe Wheelwright.

- No somos enemigos, Crowe.

- Je n'ai rien contre toi.

¿ Encontraste a Crowe?

Tu as trouvé Crowe?

James Crowe.

James Crowe.

Me gustaría atrapar a este tal Crowe y colgarlo de sus orejas por lo que le hizo a Kelly.

J'aimerais l'attraper pour ce qu'il a fait à Kelly.

Si hay un caballo para apostar, Crowe está en el séptimo paraíso.

Quand Crowe peut parier sur un cheval, il est au 7ème ciel.

Hazlo por Kelly y por la gente que Crowe engañó.

Fais-le pour Kelly et toutes les victimes de Crowe.

Ahí está Crowe.

Voici Crowe.

Mi nombre es James Crowe.

Je m'appelle James Crowe.

¡ Oye, Crowe!

Crowe!

La próxima lo haré mejor, Sr. Crowe. Lo prometo.

Je ferai mieux la prochaine fois, je vous promets.

Crowe averiguará todo sobre mí así que ya hice ingresar datos en el sistema de la policía.

Crowe se renseignera sur moi, j'ai une couverture dans les fichiers de la police.

Pero Crowe conoce a Kelly.

Crowe pourrait reconnaître Kelly.

¿ Así que usted es Crowe?

Vous êtes Crowe, hein?

Sólo lo mejor para nuestro amigo Crowe.

Rien n'est trop beau pour Crowe.

Crowe, tú ve primero.

Crowe, vous, en premier.

Crowe le erró.

Crowe t'a raté.

¿ Crowe lo habrá creído?

Tu crois que Crowe a gobé?

Si Crowe pregunta por qué MacGyver debe entrar a la sala de la policía contigo...

Si Crowe demande pourquoi MacGyver va dans le coffre de la police avec vous...

Tú lo arruinaste anoche, no fuimos nosotros, Crowe.

Vous avez foiré, hier soir, pas nous.

Y, señor Crowe, ésta es la mejor parte...

Et voici le must.

¿ Qué sucede, Crowe?

Un problème, Crowe?

Debí saber que Crowe cubriría sus flancos.

J'aurais dû deviner que Crowe couvrirait ses arrières.

Siempre que Crowe la necesite.

Tant que Crowe a besoin d'elle.

Crowe siempre se escabulló de la policía...

Crowe a toujours échappé aux flics

Sí, pero el plan no era que Crowe...

Oui, mais on a pas prévu d'amener Crowe

Parece que nos tienes, Crowe.

Vous nous tenez, on dirait.

Imagino que no me recuerdas, ¿ o sí, Crowe?

J'imagine que tu me reconnais pas.

Un sólo movimiento, Crowe, y no volverás a ver la luz del día.

Un seul coup d'œil et vous reverrez jamais plus le soleil.

Ese es Crowe.

C'est Crowe.

- Hay un millón de policías aquí. - ¿ Dónde diablos está Crowe?

- Y a un million de flics, ici.

¿ A quién le importa?

- Où est Crowe? On s'en fiche.

- Crowe, Wierzbowski, arriba.

- Crowe, Wierzbowski, debout.

Crowe, lo quiero ahora mismo.

Crowe, dépêche-toi. Donne-le-moi.

- Wierzbowski y Crowe han caído.

- Wierzbowski et Crowe sont blessés.

Dietrich, Crowe, informen.

Dietrich, Crowe, parlez.

Es Crowe, de la brigada antivicios.

C'est Crowe, de la brigade des mœurs.

"Es Crowe contra el mundo."

"C'est Crowe contre le monde."

Oye, Crowe, idiota.

Hé, Crowe, petit malin.

- Crowe.

- Crowe.

Veo una cierta posesión, Crowe.

Je décèle de la possessivité, Crowe.

Teniente Crowe, vieron a Fumiko Hada en el Hotel Palms.

Lieutenant Crowe, Fumiko Jada a été repérée au Palms Jotel.

Conoces al detective Crowe.

Tu connais l'inspecteur Crowe.