Cruze translate French

- cruze a la izquierda en el rancho pole Totem.

- Tournez à gauche au'Totem Pole Ranch'.

Están arrasando el pueblo matando a cualquiera que se cruze en su camino.

Ils massacrent tout en ville et tuent tout ce qui bouge.

en El Cruze

Au Croisement.

Esos tipos, van a matar a cualquiera que se cruze en su camino.

Ces types tueront tous ceux qui leur barreront le chemin.

Esperen ¿ cómo se supone que cruze?

Oh, eh attendez, et moi je m'en sors comment?

Les aseguro que East Dillon será nuevo de compra antes que ningún estudiante cruze la puerta

- C'est bien vrai. - Je vous assure que Dillon Est sera remis aux normes avant qu'un étudiant ne passe la porte.

Qué cojones, ¿ el banco del cruze?

Soyons fous, en bande?

- Sr. Cruz

- M. Cruze...

Hola, Sra. Cruz?

Bonjour Mme Cruze?

Porque Kaylie Cruz no puede mentir y romper las reglas y apuñalar a su mejor amiga por la espalda y estar bien

Parce que Kaylie Cruze ne peut pas mentir ni contourner les règles... Ni poignarder sa meilleure amie dans le dos. Tout est parfait chez elle.

No me importa quién se me cruze porque la verdadera batalla es conmigo mismo

Peu importe qui était en face, le vrai combat était avec moi-même.

Haces cualquier trabajo que se te cruze.

Vous faites le travail qui vous tombe sous la main.

¿ Jasper? Si estás tratando de que cruze la frontera con tierra en las coqueras donde las chicas decentes no se atreven a ir, no va a funcionar.

Si vous cherchez à me faire traverser l'antre des sportifs, lieu où aucune fille bien n'ose aller, ça ne marchera pas.

Sé por qué no tuviste sexo con Allison Cruze.

Je sais pourquoi vous n'avez pas eu de rapport avec Allison Cruze.

Incluso si tenemos el mapa del enemigo, cualquiera que cruze el río de vuelta a casa, será considerado un traidor.

Nous avons le plan d'attaque de l'ennemi, mais retourner de l'autre côté du fleuve, c'est passer pour un traître.

Colin Hennessey, acusado de estrangulación a la que era su novia en aquel momento, Sarah Peele, basado en el testimonio de un testigo que le vio saliendo en su coche, un Chevy Cruze rojo del 2010, de la escena del crimen.

Colin Hennessey, accusé d'avoir étranglé sa petite-amie, Sarah Peele, fondé sur un témoin oculaire qui l'a vu conduire sa voiture, une Chevy Cruze de 2010, sur la scène du crime.

Colin Hennessey- - un 2010 Chevy Cruze rojo.

Colin Hennessay... Une Chevy Cruze rouge de 2010

Ahora, no tenemos una imagen del asesino, pero tenemos las imágenes de seguridad que muestran un sedán Cruze gris aparcando en el parking.

Nous n'avons pas de visuel du meurtrier, mais la vidéo surveillance montre une Sedan grise entrer dans le parking.

Tenemos ocho sedán Cruze grises con matrículas que empiezan por "AIBN".

Avec une plaque commençant par AINB.

Pero una vez en la ruta me cruzé con una diligencia

Mais une fois sur la grand-route J'y ai croisé une diligence

Una vez que cruzé las grandes montañas de Bohemia.

Une fois j'ai traversé les énormes montagnes de Bohême.

Me cruzé con un coche hace poco.

Une voiture vient de me croiser à toute allure...

Pero me cruzé con un viejo amigo.

J'ai croisé un vieil ami.

Me cruzé con Richard cuando salía.

J'ai rencontré Richard en partant. - Rory?

Oh, ¿ cruzé la línea?

Je dépasse les bornes?

Me cruzé con una maratón.

Je suis tombé sur un marathon.

Ya cruzé ese limite.

Maintenant, vous dépassez les limites.