Translate.vc / Spanish → French / Deberìas
Deberìas translate French
9 parallel translation
Pienso que deberìas estar conmigo en las mañanas. - ¿ Y el almuerzo?
Tu devrais m'accompagner tous les matins.
Realmente no deberìas ir esta noche.
Ne descendez pas s'il vous plaît.
Creo que deberìas marcharte.
Je crois que tu dois partir.
Creo que deberìas salir de esta casa.
Je crois que tu dois quitter cette maison.
Creo que deberìas prepararte para lo peor. "
Je crois que vous devez vous préparer au pire.
Deberìas ir alli. [br] Tu y toda tu familia.
Tu devrais aller là-bas toi aussi, et avec toute ta famille.
- ¿ Deberìas dármelo?
- Je devrais?
Deberìas hacerte la prueba, Tobias.
Tobias, tu dois te faire dépister.
Deberìas agradecer por no tenerlo
Sois content de ne pas en avoir.