Deena translate French

Deena viene del mundo exterior.

Deena vient du monde extérieur.

Deena entró en uno de nuestros túneles medio muerta de hambre, y nosotros la acogimos.

Deena errait dans un de nos tunnels, à moitié morte de faim, et nous l'avons recueillie.

Espera un momento, Deena.

Attendez, Deena.

Eres preciosa, Deena.

Vous êtes jolie, Deena.

Lo eres, Deena, lo juro.

c'est vrai. Je le jure.

Deena, trata de recordar, ¿ qué más te dijo tu madre?

Deena, essayez de vous rappeler ce que disait votre mère.

¿ A Herb? Oh, vamos, escucha, Deena...

Ecoutez, Deena...

Hola, Deena, ¿ cómo te sientes?

Bonjour, Deena, comment allez-vous?

Otro día o así y estarás como nueva, Deena.

Encore une journée ou deux et vous serez remise.

Hola, Deena, ¿ cómo estás?

Bonjour Deena, comment allez-vous?

¿ No tenemos que hacerlo, Deena?

ce ne sera pas nécessaire?

Acabamos de tener otra charla con Deena.

Nous venons de parler à Deena.

Deena dijo que no lucharían.

Deena disait qu'ils ne se battaient pas.

Supongamos que te llevas de vuelta al prisionero, Deena tiene que interrogarle.

Ramenez le prisonnier à Deena pour qu'elle l'interroge.

¿ Qué pretendías trayendo a Deena?

Quelle idée de ramener Deena!

- ¿ Qué pasa con Deena?

- Que fait-on de Deena?

Deena, dile a Naga que es un cobarde, un asesino de niños.

Deena, dites à Naga que c'est un lâche, un tueur d'enfants.

Ve a decírselo, Deena.

Allez lui dire, Deena.

- Un doble especial, vale.

- C'est parti, Deena.

¿ Nos das unos de esos perros calientes?

Deena, tu nous offres un hot-dog?

Deena, Deena. Deena, mira quién está aquí.

Deena... regarde qui est là!

- Hola, Deena.

C'est bien toi?

Vamos, dame un abrazo.

Deena, viens m'embrasser.

Mira, Deena, se que piensas que estoy loco, pero no lo estoy.

Tu crois que je suis fou, mais je ne le suis pas.

- Esto, Deena -

Alors ça, Deena...

¿ Qué? , no, no Deena, espera... ayudame...

Non, Deena, attends.

¿ Es el pequeño Georgie C.?

Deena, aide-moi! C'est le petit Georgie C?

No, no, Deena. ¡ Deena, espera!

Non, Deena, attends.

¡ Ayúdame!

Deena, aide-moi!

Deena Decker.

Deena Decker.

¿ Por casualidad no conocerán a una mujer llamada Deena Decker?

Vous ne connaitriez pas une certaine Deena Decker?

Sabemos lo de Deena.

Nous sommes au courant pour Deena.

Y debo dejar de mover a mi mujer y Deena...

Je ne peux plus déplacer ma femme et Deena comme des pions...

Deena, cuando aparecieron...

A votre arrivée, l'an dernier...

¿ Y Deena? Si sabe lo de su padre, se hundirá.

Si Deena apprend ça sur son père, sa vie sera foutue.

Hola, soy Deena, Servicio de Mensajero Chambers.

Oui, c'est Deena des transports Chambers.

Hola, soy Deena, del Servicio de Mensajero Chambers.

Ici Deena, des transports Chambers.

Hola, soy Deena, Servicio de Mensajero Chambers.

Ici Deena de chez Chambers.

Hola, Deena.

Salut, Deena.

Eso dice el diagrama, Deena, así que hazlo.

C'est le marché, Deena, alors fais-le.

Esperaremos, Deena.

Nous attendons, Deena.

Deena fue a USC.

Deena est allée à l'université à USC.

Yo no la robé, fue Dina.

- C'est Deena qui l'a volé.

- ¿ Quién es Dina?

- C'est qui, Deena?

Llama a Lem y Ronnie para que te recojan y vayan donde Dina.

Appelle Lem et Ronnie, qu'ils te déposent chez Deena.

La compañera de cuarto dice que Dina fue a depilarse.

Deena est allée se faire épiler. - Mais on sait pas où.

Ronnie, quédate y espérala.

Ronnie attend Deena ici.

No, no, Deena, no es lo que piensas.

T'inquiète pas.

Deena, gracias a Dios que estás aqui.

Dieu merci, tu es là!

Hola, soy Deena, del Servicio de Mensajero Chambers otra vez.

C'est encore Deena de chez Chambers.

- Solo a Dina.

- Deena.