Dink translate French

- Vamos, Dink. No digas eso.

- Dink, voyons!

Dink, si los promotores me consiguen esa pelea, te compraré un caballo.

Si je décroche ce match, je t'achète un cheval.

De ahora en más seré bueno, Dink.

Je serai sage, Dink!

Bueno, Dink.

Allez, Dink.

Tú no crees lo que dijeron de que estaba borracho... la noche en que perdí el Campeonato, ¿ verdad, Dink?

Tu le crois pas que j'étais ivre la nuit où j'ai perdu le titre?

¿ Me oíste, Dink?

Tu entends?

- Buenas noches, Dink.

- Bonne nuit.

Oye, Dink. Ven a mirar esto.

Viens voir!

Dink. ¿ Y usted?

Dink. Et vous?

Creo que Dink es un bonito nombre.

C'est joli "Dink".

¿ Qué te parece, Dink? ¿ Es una apuesta segura?

C'est du sûr?

Dink, creo que no me presentaste a tu pequeño amigo.

Tu ne m'as pas présenté ton ami.

Hola, Dink.

Salut, Dink.

- No, Dink, él está bien.

- Non, Dink, tout va bien.

Dink, está bien.

Dink, tout va bien.

- No, su pata está bien, Dink.

- Non, ses pattes ne sont pas cassées.

Está bien. - Bueno, Dink.

- C'est bien, Dink.

Está bien, Dink. Mira.

Il va bien, c'est pas grave.

¡ Mira al hombre que está con Dink!

Cet homme, avec Dink!

- Entonces Dink es...

- Alors Dink est...

- Vaya, Dink, eso sí que fue difícil.

- Quel coup dur!

¿ Dink es el hijo de Linda?

C'est le fils de Linda?

- Pero Dink también es hijo de Linda.

- Mais Dink est aussi son fils.

Yo tengo a Dink y nada va a cambiar.

Moi, j'ai Dink. Restons-en là.

- Vamos, Dink.

- Allez, Dink.

- Bueno, Dink. Entra.

- Rentre.

- Hola, Dink.

- Bonjour, Dink.

No hay problema, Dink.

Ça ne fait rien.

- ¿ Te gusta? Me alegra, Dink.

- Ravie que ça te plaise!

¿ Te deja solo a la noche a menudo, Dink?

Il te laisse beaucoup seul?

Dink, quieres mucho a tu padre, ¿ no?

Tu l'aimes beaucoup, n'est-ce pas?

- Ya lo conozco, Dink.

- Je le connais.

Dink, yo soy tu madre.

Je suis ta mère.

- No, Dink.

- Non.

Oh, Dink. Dink, yo soy tu madre.

Je suis ta mère!

- ¿ Sí, Dink? ¿ En serio?

- C'est vrai?

Dink, ¿ me darías un beso?

Tu ne m'embrasses pas?

Por favor, Dink, sólo uno.

Rien qu'une fois!

Adiós, Dink.

Au revoir, Dink.

Dink, escúpelo para la buena suerte.

Crache.

Dink, ahí va.

Encore lui.

Primero, Dink y yo iremos a otro cuarto.

Dink et moi, on change de piaule.

Danos a Dink por seis meses.

Donnez-nous Dink 6 mois.

Sé que lo adoras, Andy, y Dink a ti también.

Je sais que vous l'aimez. Et qu'il vous aime.

Es el caballo de Dink, Whitey.

Le cheval de Dink, Whitey.

Dink estará muy enojado si se entera.

Dink va en être malade.

Dink.

Dink.

Oye, Dink. Vamos a casa.

On rentre.

No, yo puedo hacer eso, Dink.

Je peux le faire.

Los niños en crecimiento necesitan dormir mucho, Dink.

Pour devenir grand.

Buenas noches, Dink.

Bonne nuit.