Discover translate French

Trato de descubrir un poco mas sobre esa flota de invasión, I'm trying to discover a little more about this invasion fleet, querida.

Oh, je tente d'en savoir... un peu plus à propos de cette flotte d'invasion, mon enfant.

Bueno, dijo que aceptábamos la tarjeta Discover y no lo hacemos!

Vous dites qu'on est dans le Guide des Aventuriers. C'est faux!

Como si fueran a verme con una tarjeta Discover.

Non. Je n'ai pas besoin d'une nouvelle carte de crédit.

- 600 años. - ¿ La tarjeta Discover?

- La carte Découverte?

- Lo lamento, no aceptamos Discover.

- Ce n'est pas une carte de paiement.

Observarla en su modo de predadora es mejor que... una semana de tiburones en el canal de Discover.

- Faites ça ailleurs! - Et Paul?

Lo que dirá y cuándo discover?

Qu'est-ce que tu vas dire?

Ni siquiera Discover.

Ni méme la carte bleue.

MasterCard, Discover, American Express platino y cerca de 300 pavos en billetes de 20 que no me avergüenza meterme en el bolsillo.

Mastercard, Discover, American Express Platine, et 300 dollars en billets de 20 que je suis pas très fier de garder pour moi.

Debería haber traído su tarjeta Discover,? no?

Il aurait du apporter sa carte Discover, hein?

y siempre tendré la oportunidad de cruzarme y ayudar al resto de los extraterrestres caídos, por el resto de mi vida pero algún día descubriremos qué se supone debemos hacer.

I have known only a handful during my life and one day discover cos'? that we have to do.

Necesitamos un nuevo dormitorio cuando tu padre tomó a Rhonda. Los puse en mi tarjeta Discover.

Il nous fallait une nouvelle chambre quand ton père a pris Rhonda.

Si, ¿ aceptan aqui la tarjeta Discover?

- Oui, acceptez-vous la carte Discover?

Diamond Jim Brady aquí pregunta si aceptamos la tarjeta Discover

Lois, Diamond Jim Brady vient de me demander si on accepte la carte Discover.

Amex, Discover, Macy's, Costco, la que sea, ya sabes.

Amex, Discover, Macy, Costco...

Todas excepto Discover.

- Toutes sauf l'Électron.

Vale... puedo pagar la Mastercard con la Visa, y la Visa con la Discover, y la Discover con la American Express...

Je peux payer la Mastercard avec la Visa, et la Visa avec la carte Discover, et la Discover avec l'American Express...

¿ Y si me estás embaucando para poder robarme la tarjeta Discover en mitad de la noche?

Et si t'étais en train de m'arnaquer pour me voler ma carte bleue au milieu de la nuit?

Lo que quiero es que aceptes de nuevo la tarjeta Discover.

Ce que je veux, c'est que tu acceptes à nouveau la carte Discover.

Pero esta noche... estaba ocupado con un reto de la revista Discover :...

Mais ce soir-là, j'étais pris par un défi lancé par le magazine Discover :

Porque lo mandé a la revista Discover... y... les gustó, lo publicaron.

Je l'ai envoyé à Discover et... il leur a plu, ils l'ont publié.

No es de Bobo's, es de Discover, y se puede pagar con ella, ¿ vale?

C'est pas bobo, c'est Discover, et ça paye, ok?

Tengo una MasterCard, una Discover y la Visa de mi mamá.

Um, j'ai une MasterCard Une carte Discover Et la visa de ma mère

Ahora, ¿ puede cargar la mitad a mi tarjeta Discover, y la otra mitad a mi tarjeta Kroger?

Bon, pouvez vous en mettre la moitié sur ma carte Cofinoga, et la moitié sur ma carte Cetelem?

"Querido Ted, su tarjeta Discover ha sido revocada".

"Cher Ted, votre carte Discover a été annulée."

Págalo con la tarjeta Discover.

Prends-les avec la carte découverte.

Te lo dije, ma. Ya no uso la Discover.

Je t'ai dit que je ne l'utilisais plus, maman.

¿ Aceptas tarjeta Discover?

Vous acceptez la carte découverte?

¿ Qué es lo que quieres de la quiosco, Descubra o Smithsonian?

Tu veux quoi au kiosque? Discover ou Smithsonian?

Discover.

Discover.

Vaden contra Discover Bank.

Vaden vs Discover Bank.

Acepto Visa, MasterCard, Discover...

Je prends la Visa, la Mastercard...

American express y Discover card.

Cartes de crédit acceptées 18,99 dollars plus frais de port