Dominick translate French

Oye, Dominick, ¿ has visto al Campeón?

Tu as pas vu Champ?

Tienes razón, Dominic, ¿ qué puedo decirte?

Que dire, Dominick? Quand tu as raison, tu as raison!

Tranquilízate, ¿ quieres?

Dominick Rossini.

Dígale que soy Dominick Spages.

Dites-lui que c'est Dominick Spages.

Dominick, la llave maestra.

Dominick, le passe.

Hija de Dominick y Catherine, ambos fallecidos.

Fille de Dominick et Catherine, tous deux décédés.

Le voy a preguntar a mi primo Dominic, porque siempre lleva una de esas cosas pegadas a la oreja.

Je ne crois pas. Je demanderai à mon cousin, Dominick. Il a toujours ce truc collé à l'oreille.

¿ sabes quién lo escucha todas las noches?

Mon cousin Dominick vous écoute tous les soirs.

Solía hacerlos con Dominick D'Alleva.

Il a travaillé avec Dominick D'Alleva.

Para vigilar traje a mi hermano, Dominick y unos cuantos maleantes más y empecé a robarle a los ricos, a los dueños de casinos, a todos.

J'ai fait venir mon petit frère Dominic et des flibustiers de chez nous. On a fait cracher les flambeurs, les patrons de casino, les books... En pleine ville.

Mi hermano menor, Dominick, lo administraba.

C'était mon frère Dominic qui le tenait.

Los jefes querían a mi hermano Dominick en Las Vegas.

Mon équipe a été libérée et les pontes ont voulu que j'envoie mon frère Dominic à Vegas.

- Esa mierda es tuya. Dominick no.

Mais Dominick vient avec moi!

Dominick se va contigo.

Dominick ira avec toi.

Por mí y por Dominick.

Avec Dominick.

¿ Quieres poner a Dominick en el cuarto?

Vous couchez Dominick?

Si no traicionas a Chris, la víctima va a acabar siendo Dominick.

Si vous ne trahissez pas Chris, c'est Dominick la victime.

Dominick no pudo elegir su vida, pero Chris sí.

Dominick n'a pas encore pu choisir sa vie. Chris a eu sa chance.

Diane, éste es Dominick Clamato, el más confiable amigo de mi padre.

Dominic Clamato, un grand ami de Papa.

¿ Dominick? ¿ Dominick Barbieri?

Dominick Barbieri?

En 1976, el investigador principal del caso... del estado de Nueva Jersey, Dominick Barbieri, renunció... porque descubrió la verdad.

En 1976, l'enquêteur principal de cette affaire, Dominick Barbieri, démissionna pour avoir découvert la vérité.

Dominick estaba al norte de mí en la playa y Jerry y su familia estaban al lado así que me pasé la mayor parte de mis vacaciones escondiéndome.

Dominick habitait plus haut et Jerry à côté. Je passais mes vacances à me cacher.

No sé quiénes son Dominick y Jerry.

C'est qui Dominick et Jerry?

Agnieska, Matt, Darius y Dominick Vamos a celebrar

Agnieska à gauche, Matt à droite Darius et Dominik vont swinguer

Dominick Dunne me está guardando el lugar en la fila del baño.

Dominick Dunne me garde la place aux toilettes.

C - 2, aquí McKnight. Dominick Pilla muerto en acto de servicio.

C-2, ici McKnight. un mort au combat.

Dominick Barren.

Dominick Barren.

Digo, teníamos a Dominick Dunne asignado para esto.

Dominick Dunne était pressenti.

Se puso un poco difícil, Dominick.

Ça s'est compliqué, Dominick.

En el hotel, un policía dijo que tiene mi cartera.

Le policier au Dominick a dit que vous aviez mon sac.

Estuve en su cuarto del hotel y su exótica mula mató a una chica.

Je suis passé par ta chambre au Dominick, Clavo, et ta "mule" exotique vient de tuer une fille.

Sí, estuve en Dominick's como, una hora esperándote.

Je t'ai attendue chez Dominik pendant une heure.

Me voy a ir de gira con el conjunto de Dominick.

Je vais suivre la tournée du groupe de Dominick.

¿ Quién es Dominick?

Qui est Dominick?

Y estoy diciendo que su nombre es Dr. Russ Dominick y está en la administración de veteranos.

Et je vous dis que son nom est le Dr. Russ Dominick, Et qu'il est à Pocatello, en Virginie.

¿ Tommy Dominick?

Tommy Dominick?

Lo elegí para hablar después de Dominick Dunne.

Vous devez parler juste après Dominick Dunne.

Porque ha sugerido que la policía de Los Ángeles no ha aportado pruebas físicas... de que la muerte de Oliver Henry haya sido un homicidio.

Mais, Dominick, passons en revue le contre-interrogatoire que l'avocat de la défense a fait subir à Johnson, car il a dit que la police de Los Angeles n'avait fourni aucune preuve matérielle démontrant qu'Oliver Henry a été assassiné.

- Dominick.

- Dominick.

- Sí, gracias, Dominick. - Con todo respeto, porque realmente me caen bien.

- Sauf votre respect, vous me plaisez bien.

Se me va la recepción, Dominick.

Je n'ai plus de réception, Dominick.

Dominick, tengo que colgar.

Dominick, je dois y aller. Je dois y aller.

- Dominick, te dije...

- Dominick, je t'ai dit...

¿ Quién es el chico nuevo?

Tu connais Dominick?

Es para Dominic.

Mettez juste "Pour Dominick", ça suffira.

Dominick, las palabras son tan difíciles.

Je ne trouve pas les mots...

Dominick Clamato.

Dominic Clamato.

Estoy buscando a Dominick Clamato.

Je cherche Dominic Clamato.

Uh, no, Dominick. Gracias.

Non, Dominic, merci.

Cambio.

Dominick Pilla.

Lo ha sido. ¿ Pero lo podríamos resumir, Dominick, como el golpe del abogado de la defensa a la Inspectora Jefe Johnson?

C'est vrai.