Donaghy translate French

Donaghy.

Donaghy.

Huellas talla 10, gracias a que la oficial Donaghy usó un billete para establecer la escala.

Une empreinte. Du 43, grâce à Donaghy... qui a posé un billet à côté.

¿ No cree, oficial Donaghy?

D'accord, agent Donaghy?

Oficial Donaghy, ¿ qué sabe del asbesto?

Donaghy, que savez-vous sur l'amiante?

Afortunadamente, la oficial Donaghy fotografió evidencia crucial.

Grâce à l'agent Donaghy, on a des indices majeurs.

Cuando hagan el hoyo, Donaghy entra primero.

Donaghy doit entrer la première.

Cadáver encontrado por hija Amelia Donaghy, oficial Policía NY

Corps trouvé par fille, Amelia Donaghy, agent de police

Gerard Vincent Donaghy, 17 años.

Gerard Vincent Donaghy, 17 ans.

Donaghy. Habla Pete.

- Donaghy's. Pete à l'appareil.

Soy Jack Donaghy.

Je suis Jack Donaghy.

Tenemos un espectáculo esta noche, señor Donaghy.

On a un show ce soir, Mr Donaghy.

Tracy, este fulano Jack Donaghy me quiere... para hablar contigo acerca de unirme al elenco del espectáculo.

Donc, Tracy, ce gars Jack Donaghy voulait, que je vous parle de rejoindre la distribution de notre show.

Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.

Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.

El Sr. Donaghy no nos consigue gente de la farándula.

Mr Donaghy ne comprend pas nos vedettes.

¿ Jack Donaghy piensa que va a venir a mi casa... y haces un desastre con mi espectáculo?

Jack Donaghy pense qu'il va entrer dans ma maison, et gâcher mon show?

Ahora Donaghy está tratando de robárnoslo a nosotras.

Maintenant Donaghy essaie de nous le voler.

Jack Donaghy al cuarto de control, por favor.

Jack Donaghy à la salle de contrôle, s'il vous plaît.

Jack Donaghy.

Jack Donaghy.

¿ Donde está Donaghy?

Ou est Donaghy?

- Donaghy, chócala.

Donaghy, comment va? Comment ça va, Tray?

Donaghy me ganó $ 200.

Donaghy m'a pris 200 dollars.

Hola, Sr. Donaghy.

Bonjour, Monsieur Donaghy.

Me está asustando, Sr. Donaghy.

Vous m'effrayez, Monsieur Donaghy.

Se me acabaron las fichas, Mr.

Je suis à sec, Monsieur Donaghy.

Donaghy Tengo una idea :

J'ai une idée amusante.

Sí, Sr. Donaghy.

Oui, monsieur Donaghy.

Srta. Lemon, la necesitan arriba en la oficina del Sr. Donaghy inmediatamente.

Où puis-je prendre la prescription de Tracy? Mademoiselle Lemon, ils ont besoin de vous immédiatement dans le bureau de monsieur Donaghy.

Bueno, hay un rumor que Donaghy tiene que cortar costos por aquí.

D'accord. Le bruit court que Donaghy doit réduire les coûts.

¿ Por qué aparece Jack Donaghy en la lista del elenco?

Que fait Donaghy sur la liste?

Sí, pero esto es diferente porque conozco a Jack Donaghy.

Là, c'est différent. Je connais les goûts de Jack Donaghy.

Ensayamos desde la entrada del Sr. Donaghy.

On répète l'entrée de M. Donaghy.

¿ Qué sucede, Sr. Donaghy?

Ca va, M. Donaghy?

Sí, de hecho, vamos a descansar cinco minutos, todos, mientras le traemos las tazas de café al Sr. Donaghy.

Très bien, on fait 5 mn de pause, le temps d'aller chercher des tasses.

¿ De veras? Jack Donaghy necesita mi...

Voilà que Jack Donaghy a besoin de mon...

No eres actor. Eres Jack Donaghy, ¿ bien?

Vous êtes Jack Donaghy, pas un acteur.

Sr. Donaghy, abra la puerta.

M. Donaghy, ouvrez-moi!

¡ Señor Donaghy!

Monsieur Donaghy!

¿ Donaghy va a estar nuevamente hoy en la sala?

Est-ce que Donaghy va encore être là aujourd'hui?

Tienes que hacer que Donaghy salga de la sala.

Tu dois faire sortir Donaghy de la pièce.

¡ Señor Donaghy!

Bonjour, Monsieur Donaghy.

El Sr. Donaghy ha estado muy ocupado.

Monsieur Donaghy est très occupé.

El Sr. Donaghy está muy molesto porque no lo dejas entrar más a la sala de escritores.

Monsieur Donaghy est très contrarié du fait que vous l'ayez banni de la salle des auteurs. Il veut que vous vous excusiez.

Digo, si Donaghy hace esto, salgo corriendo.

Je te le dis, si Donaghy me fait ça, je m'enfuis. Ca va aller...

Hola, Sr. Donaghy.

Bonjour, Monsieur Donaghy. Comment allez-vous?

Sólo hablaba con mi amigo Jack Donaghy.

Je parlais juste à mon "pote" Jack Donaghy. Ton pote, vraiment?

Nadie quiere a Tracy Jordan aquí excepto por el idiota certificado de Jack Donaghy.

Personne ne veut Tracy Jordan ici, excepté Jack Donaghy le non-génie certifié.

Yo juego, Sr. Donaghy.

Je vais jouer avec vous, Monsieur Donaghy.

¿ Jack Donaghy siquiera sabe que aparezco en "La Jurado Rural"?

Jack Donaghy sait que je joue dans "Le juré rural"?

Pero nosotros estamos bien. ¿ Cierto, Sr. Donaghy?

On est bons, non?

No me gusta.

Donaghy l'adore.

A Donaghy le gusta, eso es.

C'est comme ça.