Doughnut translate French

- Si. La he puesto debajo del "Donut".

- Oui, je l'ai mis sous un doughnut.

Eres el hueco en el buñuelo y, cuando se va el buñuelo, ya no hay hueco.

Quand tu es le trou du doughnut et que le doughnut s'en va, tu disparais.

- ¿ Una dona Frank?

- Un doughnut?

- Yo pedí cereales y una dona.

- Et mes céréales et mon doughnut?

- Cereales y una dona. De acuerdo.

- Céréales et doughnut.

Muchísimas. Relájate. Toma...

Mange un doughnut.

Si un diabético se come una dona a escondidas la glucosa se les va al cielo.

Ça arrive souvent avec les diabétiques, s'ils se permettent un doughnut.

Marge, cariño, ¿ serías tan amable de pasarme una rosquilla?

Marge, chère, auriez-vous l'amabilité de me donner un doughnut?

Ward y Van Zuylen, vigilad la Tierra de los Donuts.

Ward et Van Zuylen, postez-vous à Doughnut Land.

Pero la tienda de donuts ha donado 4.000 Donuts

Mais Doughnut Hole a accepté de nous donner une cinquantaine de doghnuts!

Tenemos que ir allí, siéntate, toma un panecillo.

Il faut qu'on vienne ici, qu'on s'asseye devant un doughnut et un bagel.

No puedo esperar más mi donut!

J'ai hâte de manger mon doughnut!

Aléjate de mi donut, Kirk!

Eloigne toi de mon doughnut, Kirk!

¡ Es mi donut!

C'est mon doughnut!

Asi que encuentra un donut, siéntate y sal de mi vista.

Alors prennez un doughnut, asseyez-vous, et éloignez-vous de mon espace aérien.

Oh, no coman esa dona, porque escuché que el crème brûlée está para - -

Oh, ne mange pas ce doughnut, Parce que j'ai entendu dire qu'ils avaient une crème brûlée qui est...

Es tan maravilloso que no estés preocupada por lo que esa rosquilla le va a hacer a tus caderas.

C'est génial que vous ne vous inquiétiez pas de ce que ce doughnut va faire à vos hanches.

No, dejame por lo menos que salga a comprarte un bollo.

Non, laisse-moi au moins te donner un doughnut à emporter.

Él pidió un donut y un café pequeño.

Il a commandé un doughnut et un petit café.

Donut en tu mesa, Grayson en tu sofá.

Doughnut sur ton bureau, Grayson sur ton canapé.

Dile eso a la bolsa de donuts que tiene en su armario.

Dis ça au paquet de doughnut, qui se trouve dans son tiroir à dossiers.

Nunca te interpongas entre un doctor y su dona.

Ne jamais se mettre entre un docteur et un doughnut.

¿ Qué tal una con relleno de jalea, ahí?

Par exemple, un doughnut à la confiture.

Le disparó a mi dona. ¡ Carajo!

Il a juste eu mon doughnut. Putain!

Agarra tu abrigo, lleva tu rosquilla.

Prend ton manteau et ton doughnut.

Cómase una dona.

Prenez un doughnut.

- [Risas] - Y espermicida en mi donut.

Et du spermicide sur mon doughnut.

¿ Puedes ir a la tienda de rosquillas y comprarme un buñuelo?

Est-ce que tu peux aller à la boutique de doughnut et me prendre un beignet?

Es un donut porque sois polis.

C'est un doughnut, parce que vous êtes flics.

Pídeme el donut y ya está, Scully.

Demande juste le doughnut, Scully.

Vale, bueno, en América, es un dulce medio cruasán, medio dónut.

Ok, et bien, en Amérique, c'est un moitié-croissant, moitié-doughnut.

¿ Todo esto por un cruasán y un donut?

Tout ça c'est pour un croissant et un doughnut?

Y hay una tienda de donuts cruzando la calle.

Et il y a une boutique de doughnut de l'autre côté de la rue.

Así que, ¿ por qué no vas allí, compras un puto donut, y te ahorras los últimos 200 pasos hasta aquí que ponen en riesgo tu vida?

Alors pourquoi vous n'allez pas là-bas pour prendre un satané doughnut, et vous épargnez les 200 marches dangereuses jusqu'ici?

Diría "Come otra dona gorila albino"

"Ça va, minus"? "Va manger un doughnut, espèce de gorille albinos."

Nunca es bueno poner mantequilla en un donut!

C'est jamais bon de mettre du beurre sur un doughnut!

Todavía no me puedo creer que nadie nos regalara la máquina para hacer donuts.

J'en reviens toujours pas que personne ne nous ait pris la machine à doughnut.

¿ Podría traerme un donut?

Vous pensez que vous pouvez me passer un doughnut?

Dona caliente?

Doughnut chaud?

Señor, solo quiero un donut en cada dedo.

- Monsieur, je veut juste un doughnut Un pour chaque doigt

Doughnut Vault.

Des donuts Vault.

¿ Puede el pito del papa caer dentro de una dona?

Est-ce que la bite du pape peut rentrer dans un doughnut?

Así que, para demostrarte lo que lo siento, te he traído un donut judío.

Pour te montrer combien je suis désolé, Je t'ai apporté un doughnut juif.