English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Drown

Drown translate French

27 parallel translation
Know what you should do with coloured people? Drown them when they're born, save everybody a lot of trouble.
Les gens de couleur, on devrait les noyer à la naissance, ça causerait moins d'ennuis.
# Escondo mi cabeza, quiero ahogar mi pena
# Hide my head, I want to drown my sorrow
Fue un desastre Dunbar pasó, Johan está furioso y yo estoy jodido.
C'était un désastre, Dunbar a refusé, Drown est en rogne et je suis foutu.
Avise a Lord Drown, y prepare su nave.
Alertez le Seigneur Drown et préparez son vaisseau.
* Escondo mi cabeza, quiero ahogar mi dolor *
* Hide my head, I want to drown my sorrow *
# Hacer el amor hasta que nos ahoguemos. #
Making love until we drown,
Let's drown those sorrows.
"Noie tous les chagrins."
# Esta ciudad nunca se ahogará #
? this city won t never drown?
# Y soy el único que se ahogará en su deseo por ti #
And l'm the only one who ll drown in my desire for you
¶ They wanna take my crown so I swim when they wanna see me drown
♪ They wanna take my crown so I swim when they wanna see me drown
"que me ahogaría en mi deseo por ti"
♪ who ll drown in my desire for you oh ♪
# Hacer el amor hasta caer dormidos #
♪ makin'love until we drown ♪
* Esta ciudad nunca se hundirá. *
♪ this city won t ever drown ♪
* Lower Nine, Central City, Uptown * * cantando "Jockamo fee nane" * * esta ciudad nunca se hundirá. *
♪ lower nine, central city, uptown ♪ ♪ singing "Jockamo fee nane" ♪ ♪ this city won t ever drown ♪
* se la llevará el agua * * esta ciudad nunca se hundirá *
♪ Wash away ♪ ♪ this city will never drown. ♪
* Estoy lista para ahogarme *
l'm ready to drown
* Esta ciudad nunca se ahogará. *
♪ This city won t ever drown ♪
* Esta ciudad nunca se ahogará. *
♪ This city won t ever drown... ♪
Hola, director Drown.
Bonjour, M. le proviseur Brown.
* Un río rojo de vino no te va a ahogar *
♪ A red river of wine won t drown you ♪
* Puedes intentar ahogarlo con tus auriculares *
♪ You can try to drown it out with your headphones ♪
* Que inunda tus recuerdos *
♪ drown your memory ♪
♪ And drown you out ♪ Y te ahogaré.
♪ Et je te noie ♪
Drown la bruja.
Noyez la sorcière!
Vamos cariño.
Vas y chérie. Tiens, prends toi un œuf! ♪ Drown me
* Pensé que nos íbamos a ahogar * * Sujetad al hombre caído, chicos *
♪ I thought that we would drown ♪ ♪ Swam belly up and cried like hell ♪ ♪ You can t keep a good man down ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]