English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Eharmony

Eharmony translate French

23 parallel translation
Hay algo de eHarmony para el residente soltero.
Heu, il y a quelque chose de Meetic pour un célibataire.
Sr, hemos encontrado una cuenta de los rusos en e-Harmony.
Monsieur, j'ai trouvé le compte eHarmony du Russe!
Tengo que decirles que mollo a palos a eHarmony.
Meetic est battu à plates coutures.
¿ Cuándo rayos esto se convirtió en EHarmony?
Depuis quand on joue les Meetic?
¡ Disfruta otro año de EHarmony zorra!
Lily : profite d'une autre année à l'e-harmony ( site de rencontre ), garce!
La cuestión es que creo que tengo el hombre perfecto para ti.
eHarmony ( site de rencontre en ligne ) le but est que je pense que j'ai l'homme parfait pour vous
eHarmonía. Lo conozco, tiene comerciales.
EHarmony, j'ai vu leur pub.
O estás drogado o todo mi perfil en eHarmony es verdad.
Soit tu es défoncé, soit mon profil eDarling est exact.
Madeleine decidió a último momento irse a Orlando con su última conquista de Internet.
Madeleine a décidé de faire un voyage improvisé à Orlando avec sa dernière conquête sur eHarmony.
Mi madre era "eHarmony",
Ma mère, c'était eHarmony,
Mi madre conoció a alguien en eHarmony. y se fueron de crucero por Nueva Escocia.
Ma mère a rencontré quelqu'un sur eHarmony, et ils ont fait une croisière en Nouvelle-Ecosse.
CASA DE REPOSO MAMí
DÃ ‰ PÃ " T - RÃ ‰ SIDENCE DE MAMAN INSCRIPTION Ã € EHARMONY
Todd Mahar, eHarmony.
Todd Mahar, d'eHarmony.
De eHarmony. ¡ Ah!
Le type d'eHarmony.
¿ De eHarmony?
D'eHarmony? Oui!
Todd Mahar, de eHarmony.
Todd Mahar. D'eHarmony.
Yo sola he encontrado pareja a más personas que eHarmony, Okay-Whatever,
J'ai toute seule trouver l'amour pour plus de personnes que EHarmony, Ok-peuimporte,
Tengo que encontrar al tipo que fundó meetic.es y quemarle la casa hasta los cimientos.
Je dois trouver ce vieil homme qui a commencé eHarmony et brûler sa maison.
Match, eHarmony, ChristianMingle, JDate.
Pour les cadres, les chrétiens, les juifs.
El otro día entré en eHarmony.
Je suis allé sur eHarmony l'autre jour.
Mi mejor amiga Zeva encontró a su alma gemela en eHarmony.
Ma meilleure amie Zeva a rencontré son âme soeur sur eHarmony.
Sé que quedó devastada y desde entonces ha estado saliendo con perdedores en Eharmony.
Elle a été dévastée et depuis, elle rencontre des tocards sur eHarmony.
Mm-hmm, mm-hmm, sí, te digo,
les filles sont moins coincées que sur eHarmony.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]