Elbows translate French

No quiero que mi esposa esté curando balazos. Quiero que trate luxaciones de tenistas.

Je veux que ma femme soigne des tennis-elbows, pas des coups de feu.

Habríamos deseado algo más grave, pero Nivesen no tiene ni idea de que epicondilitis lateral del húmero es lo mismo que codo de tenista.

On pouvait, bien sûr, espérer quelque chose de plus grave, mais Nivesen ignore que les épicondylites sont des tennis-elbows.

No funcionaba contra el codo de tenista.

Ça ne guérissait pas les tennis-elbows.

¿ Codo de tenista?

Les tennis-elbows?

Codos, ¡ jamás!

"Elbows : Never!"

Ya se los dije, lo llamábamos "Codos"

Je l'ai dit. Tout le monde l'appelle "Elbows".

Deprisa.

Dépeche toi. ♪ It s how we know ♪ ♪ He rolled up his sleeves to his elbows ♪

* Muévete a la izquierda, mueve el pie derecho * * menea los codos y mira hacia el techo. *

♪ move to the left ♪ ♪ step to the right ♪ ♪ wiggle your elbows, and look ♪ ♪ up into the light ♪

Pues eso :

Oui, de tennis-elbows.

Es "Codos"

C'est Elbows.