Elijah translate French

- ¿ Dónde está Elijah?

Où est Elijah?

De acuerdo, bueno, si quiere a Elijah de vuelta, tiene que dejarnos hablar con él.

Si vous voulez revoir Elijah, il faut nous laisser lui parler.

Jay se asustó, pensaba que de algún modo hizo que secuestraran a Elijah.

Jay a paniqué, en pensant qu'il avait fait kidnapper Elijah.

Hace un par de meses recibí una carta... de un hombre que reclamaba ser el... padre biológico de Elijah.

Il y a deux mois, j'ai... J'ai reçu la lettre d'un homme clamant être le père biologique d'Elijah.

Elijah.

Elijah.

Pero nadie sabe por lo que hemos pasado antes de Elijah.

Mais personne ne sait ce par quoi on est passé avant Elijah.

Y entonces Elijah, él cambió todo eso.

Et puis Elijah a tout changé.

es seguir concentrados en encontrar a Elijah.

est de rester concentrés sur Elijah.

Luol.

Enchantée de vous connaître, moi, c'est Kate, et ici, c'est Elijah. Luol. Luol...

Hola, Elijah.

Salut, Elijah.

Elijah ha nacido en la tribu Dinka... - en el sur de Sudán.

Elijah est originaire d'une tribu Dinka du sud du Soudan.

Oh. ¿ Has oído eso, Elijah?

- Tu entends ça, Elijah?

Creo que es realmente importante que Elijah consiga un sentido de su patria.

Je pense qu'il est... très important qu'Elijah connaisse son pays d'origine.

Era tan amable con Elijah.

Il était tellement gentil avec Elijah, et la façon dont il le regardait...

Quería que Elijah lo experimentara. Que estuviera orgulloso de esto.

Je voulais qu'Elijah connaisse ça, pour qu'il en soit fier.

¿ Y saben si la sangre del cuchillo pertenecía a Elijah?

Et pouvez-vous dire s'il y a du sang d'Elijah?

Sipho Elijah Tshabalala Isla de Robben 1963 - 1972 El 18 de julio de 2007, en la Isla de Robben, la FIFA concedió el título de MIEMBRO HONORARIO a la Asociación de Fútbol Makana.

Le 18 juillet 2007, sur Robben Island, la FIFA a attribué le titre de MEMBRE HONORAIRE à l'association Makana.

Elijah Spellman a su servicio.

Elijah Spellman, à votre service.

Me gustaría pasar a ver a Elijah un día.

J'avais envie de passer voir Elijah.

El padre de Verónica es Elijah Palmer presidente de Industrias Digivation, una empresa rival.

Le père de Veronica, Elijah Palmer, est PDG de Digivation Industries, un de nos principaux concurrents.

En realidad, en mi mente, solo hay un actor que podría hacer este papel : Elijah Wood.

En fait, pour moi, il n'y a qu'un acteur pouvant faire ce rôle :

Vale entonces, obviamente nos encanta Elijah Wood para hacer de Byron tanto como a ti.

Bien sûr, on tient à Elijah Wood pour le rôle de Byron autant que vous.

¿ Elijah?

Faites-le entrer. - Elijah?

Hola, Elijah, ¿ cómo estás? ¿ Qué pasa?

Hé, Elijah, comment va?

Vale, te daré la entrada, Elijah.

Je te lance, Elijah.

Y él se llama Elías, como el profeta... y él es Jordan, como el 14 veces campeón de la NBA.

Voici Elijah, comme le prophète, et Jordan, comme le 14 fois all-star NBA.

¿ Dónde están Elías y Jordan, Abed?

Où sont Elijah and Jordan?

Yo no fui. No, fue idea de Jordan y Elías.

C'était l'idée de Jordan et Elijah.

¿ Le diste o no el mensaje a Elijah?

Tu as transmis le message à Elijah?

Elijah es de la vieja escuela.

Elijah est de la vieille école.

- ¿ Quién es Elijah?

Qui est Elijah?

¿ Entrega a quién?

Pour qui? Elijah?

Elijah, eres un hombre de honor. Eres de confiar pero quiero escucharte decirlo de nuevo.

- Elijah, tu es un homme d'honneur, tu es digne de confiance, mais je veux que tu me le redises.

He esperado tanto tiempo este día, Elijah.

J'attends ce jour depuis si longtemps, Elijah.

Elijah quizá murió, pero esto no ha terminado.

Elijah est peut-être mort, mais ce n'est pas fini.

Elijah, suplico tu perdón.

Elijah, je te supplie de me pardonner

- Como Elijah. No.

Comme Elijah.

Elijah era el Conejo de Pascua comparado con Klaus.

Non. Elijah était rien du tout

Mira, Elijah está muerto, ¿ sí?

Ecoute, Elijah est mort, n'est-ce pas?

Estuviste en contacto con Elijah. ¿ Cómo lo hiciste?

Tu as été en contact avec Elijah. Comment l'as tu fait?

- ¿ Y estás seguro que Elijah murió?

Ouais. Et tu es certain que Elijah est mort?

Elijah se mueve durante el día lo que significa que los originales saben el secreto del anillo del día.

Elijah peut marcher à la lumière du jour, ce qui veut dire que les Originaux connaissaient le secret de l'anneau de jour.

Elaia no, Eliah

Frère Elijah. Eli, en fait.

¿ Qué es eso? - ¿ Ya viene Elijah?

- On attend Elijah?

- Elaya.

Elijah.

Soy Kate, y este es Elijah. ¿ Elijah?

Elijah?

¿ Elijah?

Elijah?

Hasta hay un lugar vacío.

C'est pour Elijah, mais prenez-la.

Oh, allí trasladamos a Elijah.

C'est là que nous avons placé Elijah.

Oh, Elijah Wood.

Elijah Wood.

Respondo un anuncio personal que lo envío a alguien que conoce a alguien que conoce a Elijah, quién está muerto y ahí es donde termina mi conexión.

Vraiment? Sérieusement. Je réponds à une petite annonce