Emmanuel translate French

Se equivoca, señorita, soy Emmanuel Rath... profesor del Liceo local.

Vous vous trompez Mlle, je suis Emmanuel Rath... professeur au lycée de la ville.

Doctor Emmanuel Rath.

Emmanuel Rath.

El doctor Emmanuel Rath.

M. Emmanuel Rath.

Buenos días, Emmanuel.

Bonjour, Emmanuel.

¡ El Profesor Emmanuel Rath!

Le Professeur Emmanuel Rath!

CON EL PROFESOR EMMANUEL RATH EN PERSONA

AVEC LE PROF. EMMANUEL RATH EN PERSONNE

¡ Con ustedes el Profesor Emmanuel Rath!

Il s'agit du Professeur Emmanuel Rath!

General Enmanuel Jesús María Gómez.

Je suis le Général Emmanuel Jesus Maria Gomez.

Bien, pues yo soy el sargento ayudante Immanuel T. Evans.

Et moi, le sergent technique Emmanuel T. Evans.

Póngame con el Dr. Emmanuel.

Appelez-moi le Dr Emmanuel.

- El Dr. Emmanuel en la 2.

- Le Dr Emmanuel sur la deux.

Emmanuel dice que busca habitación.

Je vous en prie. Emmanuel m'a avertie de votre venue.

- Sí, tú.

Emmanuel.

- ¿ Emmanuel qué? Emmanuel Negocios. ¿ No lo sabe?

Le travail Manuel en personne!

Mi humilde vocación es servir al gran espíritu que responde... al nombre de Albert Emanuel Vogler.

Mon humilité a trouvé un sens au service du grand esprit qui porte le nom d'Albert Emmanuel Vogler.

Albert... Emanuel...

Albert, Emmanuel...

De acuerdo con el estatuto... de autopsias en instituciones oficiales, el tal Emanuel Vogler será examinado... bajo las órdenes del consejero médico Vergérus y mías.

D'après la loi qui régit les autopsies dans les instituts officiels, ledit Emmanuel Vogler sera dûment examiné suite à la décision du conseiller médical et de moi-même.

El imantador Emanuel Vogler, a quien creíamos haber examinado. El Sr. Vogler nos ha engañado.

Le magnétiseur Emmanuel Vogler, que l'on a cru examiner il y a quelques heures, nous a trompés.

La Reverenda Madre Emmanuel representa a Cristo entre nosotros.

La Révérende Mère Emmanuel représente le Christ parmi nous,

Madre Emmanuel dijo, "pueden engañarnos... " pero no pueden engañarse o a Dios. "

Mère Emmanuel a dit : "N'oubliez pas, vous pouvez nous tromper, nous, mais pas vous-même ni Dieu,"

Quizás eso es lo que Madre Emmanuel tenía en mente.

C'est peut-être ce que Mère Emmanuel espérait,

Pero la Madre Emmanuel le envió un cable, ¿ no?

La mère Emmanuel t'a envoyé un câble, non?

Acabo de recibir una llamada de la Madre Reverenda Emmanuel.

J'ai reu un appel de la Révérende Mère Emmanuel,

Reverenda Madre Emmanuel vendrá en una semana.

La Révérende Mère Emmanuel nous rend visite dans une semaine,

No quiero ver a la Madre Emmanuel.

Je ne veux pas voir mère Emmanuel,

Harían falta muchos Vittorios Emanueles para alterar esta poción mágica que se nos vierte cada día.

Il en faudra, des Victor Emmanuel, pour changer cette potion i nous est administrée chaque jour

El pueblo siciliano desea una Italia única e indivisibile con Vittorio Emanuele como rey constitucional y sus legítimos descendientes.

"Le peuple sicilien" "veut l'ltalie une et indivisible" "avec Victor-Emmanuel"

¡ Eh, Manuel!

Emmanuel!

"Una virgen concebirá y dará a luz un hijo... y lo llamarán Emanuel, que significa" Dios con nosotros ".

La Vierge enfantera un fils... On le nommera Emmanuel "Dieu est avec nous".

- Muy bien. Señor, ¿ cuándo fue declarado Víctor Manuel rey de Italia?

Quand Victor-Emmanuel a - t-il été fait roi d'Italie?

- ¡ Emmanuel!

Emmanuel!

No me importa, Emmanuel.

Ça m'est égal.

¿ Necesita a Emmanuel?

Besoin d'Emmanuel?

Pero es que Emmanuel es un buen chico.

Mais Emmanuel, il est bon garçon.

¡ Emmanuel, rápido, necesito la plancha!

Emmanuel, vite, la planche à repasser.

Emmanuel, deja la tabla de planchar aquí.

Ici, Emmanuel, mets la planche ici.

No, no, Emmanuel. Habla de la vida, del amor y de darse uno al otro.

Non, il parle de la vie, de l'amour et du don.

Emmanuel es un buen chico.

Emmanuel est bon garçon.

Emmanuel es un ciudadano de los Estados Unidos.

Emmanuel est citoyen des Etats-Unis.

¡ Emmanuel, también quiere darse ahora!

Emmanuel, il se donne tout de suite!

- ¡ Ahora no, Emmanuel!

Pas maintenant, Emmanuel!

¿ No es ese, Emmanuel?

C'est pas Emmanuel?

¿ Eres tú, Emmanuel?

Emmanuel, c'est toi?

¡ Emmanuel, ven aquí!

Emmanuel, viens ici.

Emmanuel, ¿ qué es lo que está pasando?

Que se passe-t-il?

- En nombre de Dios, ¿ de qué estás hablando? - ¡ Emmanuel, di...

Mais de quoi parlez-vous donc?

Emmanuel era un buen chico... ¡ Emmanuel era virgen!

Emmanuel était bon garçon... et vierge!

Emmanuel estudiaba para ser sacerdote.

Un futur prêtre!

Emmanuel, atiende a esta joven dama.

Emmanuel, je te confie cette jeune femme.

Estoy muy triste, Emmanuel.

Je suis désolé, Emmanuel.

Albert Emanuel Vogler, muy famoso en el continente.

Albert Emmanuel Vogler.