Translate.vc / Spanish → French / Existenz
Existenz translate French
16 parallel translation
eXistenZ. Escrito algo como esto.
"eXistenZ", écrit ainsi :
eXistenZ.
"eXistenZ".
Para nuestro test de lanzamiento de eXistenZ, por Antenna hemos traído como líder del seminario a alguien muy especial.
Pour ce 1er essai d'eXistenZ de chez Antenna, nous vous offrons un guide exceptionnel.
Así es la diseñadora de juegos más grande del mundo está aquí en persona, para liderarlos, en nuestra primera ronda de pruebas a través de su más nueva creación, eXistenZ, de Antenna.
La plus grande conceptrice de jeux est venue en personne vous initier à sa toute nouvelle création : eXistenZ, de chez Antenna.
Yo estoy lista a descargar eXistenZ de investigaciones Antenna, dentro de todos ustedes.
Je vais charger eXistenZ en chacun de vous.
Me preguntaba que será de eXistenZ del nuevo sistema.
Je me promenais dans eXistenZ. La nouvelle configuration.
La única manera de que yo sepa si el juego aún no ha sido contaminado que el núcleo no está a punto de ser dañado de por vida por causa de mi negligencia es jugar eXistenZ con algún amigo.
Pour m'assurer que le jeu n'a pas été contaminé... que le pod... ne risque pas d'être handicapé à vie par ma faute... il faut que je joue à eXistenZ avec un ami.
En este pod está la única versión original de eXistenZ.
Dans ce pod... il y a la seule version... la version originale d'eXistenZ.
El game-pod de eXistenZ es básicamente un animal, Sr. Pikul.
Le pod d'eXistenZ est effectivement un animal.
La única manera de saber que todo está bien es jugar eXistenZ con alguien amistoso.
Pour m'assurer que tout va bien, il faut que je joue à eXistenZ avec un ami.
eXistenZ. Únicamente por investigaciones Antenna.
"eXistenZ... une exclusivité d'Antenna."
¡ eXistenZ queda en Pausa!
eXistenZ est sur pause!
Traído de vuelta desde eXistenZ.
On l'a ramenée d'eXistenZ.
La muerte de eXistenZ.
La mort d'eXistenZ...
¿ Tú copiaste eXistenZ?
Tu as copié eXistenZ?
Pero las posibilidades son tan grandes... eXistenZ no es sólo un juego.
eXistenZ n'est pas seulement... un jeu.