Fillmore translate French

Fillmore, 2871.

Fillmore, 2871.

Había detenido a un sospechoso en la calle Fillmore. Se me escapó.

J'ai ramassé un suspect mais il s'est sauvé.

- Sí. Filmore 0710

Je suis au Fillmore 0710.

Sadie Fillmore.

Sadie Fillmore.

Vamonos al Fillmore.

Allons au Fillmore.

Lo encontré delante del Fillmore.

On s'est rencontrés au Fillmore.

- Olvidate del Fillmore, seguirá allí mañana.

- Le Fillmore sera là demain.

¿ Está en el Fillmore ahora?

Que fait-elle au Fillmore? Elle traîne.

Me voy a la mierda del Fillmore, a ver si saco algo de plata para ustedes.

Je reste plantée devant le Fillmore pour trouver de l'argent!

Frederika y Frank Fillmore.

Frederika et Frank Fillmore.

Tess, voy a ir a ver al Dr. Fillmore la próxima semana.

Tess, je vais voir le Dr. Fillmore la semaine prochaine.

Él dijo : " No, deben ir después y luego tendrán...

Il nous a dit non. " Vous irez au Fillmore

"... un gran éxito en el Fillmore. " Al final, nos fue muy bien pero me disgustó eso porque nos habían invitado y yo quería ir.

"quand vous serez un grand groupe." Ça s'est bien goupillé finalement, mais j'étais en rogne, parce qu'on était invités et je voulais y aller.

Ese homicidio de la prostituta en el área de Fillmore.

Ce meurtre, tu te souviens? Cette vieille pute... à Fillmore...

¡ Distrito de Fillmore! ¡ Inspectores Callahan y DiGeorgio!

Inspecteurs Callahan et Di Georgio.

Es la versión Fillmore del M.P.B :

Le lieu de réunion du T.P.B. :

Lucas, Steinberg, Fillmore y otros que conoces estarán ahí.

Lucas, Steinberg et d'autres que tu connais seront là.

- ¿ Lucas, Fillmore, Steinberg?

– Lucas, Fillmore, Steinberg?

[Beeping]

COSMO ET NATION McKINLEY... AUTREMENT APPELÉS HARDING, HOOVER, COOLIDGE, FILLMORE...

- A-68, la dirección del individuo es Fillmore 914.

- A-68, le suspect réside au 914 Fillmore.

Afirmativ o, Fillmore 914.

Affirmatif, 914 Fillmore.

- En el Fillmore.

- Oh, au Fillmore.

Washington, Adams, Monroe, Jackson, Fillmore, Lincoln

Washington, Adams, Monroe, Jackson, Lincoln...

Yo solía ir a este hotel en el Fillmore todos los días.

J'allais à l'hôtel Fillmore pour me fournir, tous les jours.

Ahora tiene un club en Fillmore.

Il a un club à Fillmore.

Fillmore Road.

Filmore Road...

JUEZ HENRY FILLMORE PETICIONES

JUGE HENRY FILLMORE RÔLE D'AUDIENCE

El juez Fillmore no se deja usar.

Le juge n'est pas à ta disposition.

¿ Millard Fillmore no está muerto?

Millard Fillmore n'est pas mort?

Me voy a Fillmore a hacer un presupuesto.

Il faut que j'aille à Fillmore faire un devis.

Me acuerdo que una vez en la sala Fillmore West Syd subió al escenario, se quedó mirando fijamente al vacío, desafinó todas las cuerdas de su guitarra, y luego tocó algo que sonó horrible y pensamos :

Je me rappelle Syd, au Fillmore East ou West, montant sur scène et regardant droit devant lui et désaccordant toutes les cordes de sa guitare.

Veo que el presidente Fillmore está en las noticias otra vez.

Je vois que le président Fillmore fait à nouveau la une.

¿ Puedes hacerlo para la reunión de Fillmore?

Tu seras prêt à temps pour le meeting de Fillmore?

Busco la oficina de abogados Polk, Taylor, Fillmore, Pierce...

Je cherche un cabinet de... d'avocats... Polk, Taylor, Fillmore, Pierce

Está claro que no es la oficina de Polk, Taylor, Fillmore, Pierce, Van Buren... quienes precisamente fueron presidentes de los Estados Unidos.

Je ne suis pas dans les bureaux de Polk, Taylor, Fillmore, Pierce et Van Buren, qui, soit dit en passant, sont tous d'anciens présidents des États-Unis.

Bienvenida a Polk, Taylor, Fillmore, Pierce y Van Buren.

Bienvenue chez Polk, Taylor, Fillmore, Pierce et Van Buren.

Antes de venir a Oswald trabajaste en el hospital Millard Fillmore de Buffalo y en el St. Eligius de Boston.

Avant de venir à Oswald, vous avez travaillé à l'hôpital Millard Fillmore de Buffalo et à Saint Eligius à Boston?

- Es profesor, en Fillmore.

- ll enseigne à Fillmore.

Quedó atascado en tráfico en Fillmore.

Il est dans les bouchons.

O puedes contrastar las administraciones de Chester A. Arthur y Millard Filmore o lo que sea! Siete.

Ou peut-être comparer les gouvernements de Chester A. Arthur et de Millard Fillmore.

No. Wow!

FILLMORE CARBURANT NATUREL

- No me avergüences, Fillmore.

- Ne me fais pas honte, Fillmore.

Está siempre en Fillmore.

Elle est toujours au Fillmore.

¿ En Fillmore Lounge?

Au bar Fillmore?

Este pequeño hijo de puta en Fillmore, ¿ qué tal?

Regardez qui est au Fillmore! Comment ça va?

Acabamos de conocernos en el Fillmore.

Je l'ai rencontrée au Fillmore.

- ¿ Vas mucho al Fillmore?

Tu vas souvent au Fillmore? Le week-end.

- Tengo que ir al Fillmore.

- Je dois aller au Fillmore.

¿ Qué está haciendo en el Fillmore?

Elle drague?

¡ Homicidio!

Fillmore!

¿ Millard Fillmore?

Millard fillmore?