Translate.vc / Spanish → French / Floats
Floats translate French
8 parallel translation
La dueña del motel donde estoy parando dijo que ella pondrá Hope Floats en la sala de estar.
La propriétaire de mon motel a dit qu'elle passerait Ainsi Va La Vie dans le hall.
Como la peli de la Sandra Bullock que yo escribi , "Viento'de e'peranza"
Tout comme Hope Floats, ce film de Sandra Bullock que j'ai écrit.
Pide un poco de ice cream floats *. [* Helado con refresco]
Tu n'as qu'à prendre un soda à la glace.
Papá tonto. ¡ Quiero un ice cream floats!
Abruti de père... s'il vous plait!
# Miley Cyrus flota en una piscina en Toluca Lake
# Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake
# Siempre me entristecen # Miley Cyrus flota en una piscina en Toluca Lake... # # Sos la mejor chica que alguna vez tuve... # # ¿ Podés sentir mi corazón latir?
# Always make me sad # Ooh # Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake... # # You're the best girl I ever had... # # Can you feel my heartbeat?
Un bocadillo de queso fundido, un par de "Irish floats" os salvarán la vida. Eh, confiad en mí.
Faites moi confiance.
Tomaremos dos bocadillos de queso fundido con patatas fritas, y dos Irish floats.
On va prendre 2 fromages grillés, avec des frites et, euh, deux Irish floats. - Okay. - Je peux vous aider?