Funyuns translate French

Y... aros de cebolla Funyuns.

Et des Funyuns.

Sólo le dí unas golosinas y unas papitas... y unos aros de cebolla Funyuns- -

Juste des bonbons et des chips, et du pop-corn rose, et des Funyuns...

Ahora tengo que comer Funyuns.

Il reste plus que des cacahuètes!

Marie, Funyuns.

Marie, amène les cacahuètes.

¿ Porque no podemos enviarles Cheez Doodles, algunos Funyuns, o algunos Twinkies?

Pourquoi pas leur envoyer des bonbons, du chocolat, des chips?

No mido ocho pies de altura, y no creo que lo puedas llamar ensalada si tiene Funyuns adentro.

Je ne fais pas 8 pieds de haut, et je ne pense pas qu'on puisse appeler salade un truc avec des Haribo dedans.

Yo soy Funyuns.

J'aime les Haribo.

Parece como Funyuns.

Ça ressemble à des biscuits.

Bueno, digamos, por ejemplo, que si quieres una bolsa de Funyuns, tendrás que ir a la de Las Palmas.

Par exemple, tu veux un paquet de 3D. Tu vas devoir aller à Las Palmas.

Es decir, ¿ a quién no le gustan los Funyuns?

- Me demande pas pourquoi. - Qui n'aime pas les 3D?

Pero para que sepas, los Funyuns en realidad no son patatas.

Mais pour ta gouverne, - les 3D ne sont pas des chips.

- Shawn, deja ya lo de los Funyuns.

- Shawn, ça suffit avec les 3D.

Viví lejos de Funyuns y del Sr. Pibb.

J'ai survécu avec Coca et McDo.

Debieron ser los aros de cebolla.

Ce devait être le Funyuns ou autre.

A lo mejor hubiesen disfrutado de unas frituras entre tiempos.

On pourrait s'accrocher des Funyuns entre chaque partie.

Me gustan las frituras.

J'adore les Funyuns.

Tengo que hacerte una pregunta, Frank.

J'ai une question, Frank. C'est quoi, le truc avec les Funyuns?

"Funyuns".

Funyuns.

El que me sigue a la brecha, queridos amigos, será recompensado con un número ilimitado de Funyuns gratis para el resto de su vida.

Celui qui me suivra dans la brèche, mes chers amis, sera récompensé par des chips à volonté jusqu'à la fin de ses jours.

Necesitamos una Jurásico ( Bleep ) cohete y un chingo más Funyuns.

On a besoin d'une putain de fusée du Jurassic et plein d'onion rings

- Le he dado unos aritos de cebolla...

- Je lui ai donné des funyuns...

Necesitaba cuatro mil para comprar Funyuns.

J'avais besoin de 4 $ pour m'acheter des Funyuns ( beignets d'oignons )

¿ Tenías un Kickstarter para comprar Funyuns, la empresa?

Ah, tu t'es inscrit sur Kickstarter pour acheter la compagnie Funyuns?

No, tío, solo quería un huevo de Funyuns.

Non mec, je voulais juste m'en acheter un paquet.

¿ Contentos?

Funyuns?

¿ Está bien si me llevo estos Funyuns?

Est-ce bon si je prends des Funyuns?

- No, no, nada de Funyuns.

- Non, pas de Funyuns.

Hablaba en serio acerca de los Funyuns.

J'étais sérieuse à propos des Funyuns.

"Vamos, hermano, no acapares toda la botana".

"Allez mec, ne Bogart pas tous les Funyuns."

Sra. Newman, si no abre la puerta ahora mismo no habrá más Wasabi Funyuns.

Madame Newman, si vous n'ouvrez pas la porte dans la seconde, alors... plus de Wasabi Funyuns dans la salle de jeux.

Tengo cerveza, tengo aros de cebolla.

J'ai de la bière, des Funyuns.

Lleva los aros arriba.

Apporte ces Funyuns à étage.

¿ Botanas?

Funyuns?

Jengibre, plátanos, botanas.

Gingembre, Banane, Funyuns.

¿ Cómo esperan pasar la Prueba de Fitness Presidencial cuando lo único que hacen es sentarse en sus enormes traseros mientras se tocan una frente llena de granos sin duda causados por consumir una... sin duda causados por consumir una bolsa entera de Funyuns de una sentada?

Comment penses-tu passer l'examen du Président des tests de Fitness quand tout ce que tu fais est t'asseoir sur ton énorme derrière. en ramassant pleins de boutons certainement causés par la consommation d'un sac entier de Funyuns en une seule fois?

¿ Te gustan los funyuns?

Tu aimes les funyuns ( onions rings )?

¿ Está comiendo aros de cebolla?

Es-tu en train de manger des Funyuns?

Funyuns.

- Et même des gâteaux apéritifs.

¿ Qué pasa con los Funyuns? ¿ Por qué son más caros que los Cheetos?

Pourquoi c'est plus cher que les Cheetos?