Gasps translate French

El color es precioso, y la tela, y.....

Oh ça alors, la couleur est savoureuse. Oh mon dieu, et le tissu, c'est juste.. gasps!

¿ Está Malcolm? - ¿ Eh? - ¡ Malcolm!

( gasps ) est ce que Malcolm est là?

¿ En serio?

[gasps] Vraiment?

Gasps : ¡ coge la bolsa!

Prends le sac!

Sí.

Yeah. [Gasps]

Les regalo nieve.

- Je vous offre la NEIGE. - [Gasps]

- No, déjame tú a mí...

- Non, laisse-moi juste... ( gasps ) Zoe :

- Querido Achmed, ¿ cuál es su comida malaya favorita?

- cher Achmed, quel est ton plat favoris malaisien? [audience gasps] - c'était chouette de te connaître.

¡ Comida!

[Gasps] Oh, la nourriture!

Lo necesitamos.

[Gasps ] Nous besoin. [ Chuckles faiblement]

Con estos nuevos anteojos...

[Gasps] Ouah. Avec ces nouvelles lunettes,

- ¿ Qué?

[Gasps]

- ¿ En serio?

- [Gasps] Vraiment?

Podríamos irnos esta noche.

[Gasps] Hey, nous avons pu partir ce soir.

Hielo, la ironía.

[Gasps] Ice. Oh, l'ironie.

Así que, ¿ se quedaron con los huérfanos?

Diane : [Gasps] Wow! Donc, ils ont gardé les orphelins courageux?

Duele cuando digo kétchup.

[Gasps] Ow. Ça fait mal quand je dis "ketchup".

¿ Qué pasa?

[Gasps] Ce qui se passe?

Y me enamoro... de un egiptólogo sexy que doma caballos. Y me lee poesía... y no debe hacer siestas forzadas... porque comió muchos "Hot-Dogs".

[Snickers ] Ouais, et je tombe en amour avec un égyptologue sexy qui apprivoise les chevaux sauvages et [ Gasps] il me lit la poésie, et il n'a pas à faire des siestes forcées parce qu'il mange trop de hot-dogs.

[Jadeos]

[Gasps]

¡ Podría matar al menos a uno más de ustedes! Se acabó.

Je pourrais tuer au moins un de plus de vous! Aah! T... [Gasps]

Me puedes oir?

Peux-tu m'entendre? [Gasps]

Elizabeth.

[Gasps] Elizabeth.

Fijado como una cola de golondrina.

Épinglé comme un machaon. [Gasps]

"¿ Hay más?"

( GASPS ) " Il y a plus?

Esa es una gran idea

( GASPS ) c'est une grande idée.

Ser un cyber terrorista no es facil Se necesitan cojones

( GASPS ) Ce n'est pas facile d'être un cyber-terroriste. Il faut des couilles.

... Armarios.

-... Placards. - [Gasps]

Carly, hola.

[Gasps] Carly, bonjour.

Gracias.

[Gasps] Merci.

Bien, estamos bien.

- Bon, nous sommes d'accord. - [Gasps]

Relájate, Phil.

[Gasps] Détendez-vous, Phil.

¡ Dios mío!

[Gasps] Oh, mon dieu!

- ¡ Cilantro!

[Gasps] coriandre!

¡ Alcaparra, jalapeños y un poco de pimienta negra!

[Siren Wails ] Capers, jalapeño, et une pincée de poivre noir! [ Gasps]

- Qué genial.

[Gasps] Trop cool.

- * * [Organ ] - [ Audience Gasps]

AUTOS LAPSEY

Dios mío.

( gasps ) Oh mon dieu.

¿ Quién iba a salir contigo?

( gasps ) Qui voudrait bien sortir avec toi?

[Gasps] Oh, eso es maravilloso!

C'est énorme!

¡ Excepcional!

[Gasps] Exceptionnel!

¿ Damon?

[Gasps] Damon?