Gauntlet translate French

Lo peor se llama el Gauntlet. Es de un nivel mayor de 5.

Le plus gros c'est le Gauntlet, c'est un cinq plus.

Cariño... yo crucé el Gauntlet cuando tenía 18 años... con otros 2 guías.

Je l'ai descendu quand j'avais 18 ans, avec 2 autres guides.

Y tendrás otra oportunidad de cruzar el Gauntlet.

Au fait, vous allez pouvoir refaire le Gauntlet.

Frank... y el Gauntlet.

Frank et le Gauntlet.

Frank iba a ayudarlos a cruzar el Gauntlet, ¿ verdad?

Frank devait vous faire passer le Gauntlet.

¿ Cuál es el problema con el Gauntlet?

Et le Gauntlet?

El Gauntlet...

Le Gauntlet...

La última salida antes del Gauntlet.

Dernière sortie avant le Gauntlet.

El Gauntlet es algo tremendo e imponente... y te vas a ahogar. Escúchame, idiota.

Ecoutez-moi, imbécile.

Es una catarata como 3 kilómetros antes del Gauntlet.

C'est une chute à 3 km du Gauntlet... je vais diriger le raft dessus.

Apuesto que Frank planeaba abandonarlos en alguna parte... y cruzar el Gauntlet más liviano.

Il voulait vous larguer quelque part... franchir seul le Gauntlet.

Tengo que estudiar la entrada al Gauntlet.

Je repère un passage vers le Gauntlet.

Siempre he querido volver a cruzar el Gauntlet... y Wade hace cualquier cosa, así que... aquí estamos.

de refaire le Gauntlet. Wade est prêt à tenter... n'importe quoi. Alors voilà.

Lo hicimos!

C'était le Gauntlet.

Eso era el Gauntlet, ¿ correcto?

On a réussi. Pas vrai?

¿ Ella sola cruzó el Gauntlet contigo?

Elle t'a fait franchir le Gauntlet, seule?

Hola estoy aquí con Mat Hoffman y Tony Hawk... y pasaremos por El Corredor Mortal.

Hello, je suis Johnny Knoxville et je suis là avec Mat Hoffman et Tony Hawk et voici le Gauntlet.

Esta será la prueba Gauntlet Pulse, 37 alpha.

Ça sera le test du gant par impulsions, n ° 37 Alpha.

The Morning Gauntlet.

The Morning Gauntlet.

Señora Hobbs, ¿ no es verdad que su programa, The Morning Gauntlet, debería haberlo sabido después de que ocho personas diferentes cursaran quejas formales en su contra?

Mlle. Hobbs, est-ce vrai que votre émission, The Morning Gauntlet, a été mise en avis constructif après que huit différentes personnes ont remplis des plaintes contre vous?

Nunca debí haberla entrenado para el reto.

Je ne l'aurais jamais sa formation pour le Gauntlet.

Has corrido el reto intentando encontrar tu sitio en la vida y sin embargo el destino ya lo encontró para ti.

Vous avez exécuté le Gauntlet essayer de trouver votre place dans la vie et pourtant le destin avait déjà trouvé pour vous.

Esto no es mierda.

C'est pas des blagues ce que je dis du Gauntlet.

Se trataba de un caso Denominado "RED GAUNTLET".

Cette affaire s'appelait Gant Rouge.