Translate.vc / Spanish → French / Governor
Governor translate French
27 parallel translation
El gobernador Leach y la Sra. Leach.
Governor Leach and Mrs. Leach.
Estas eran las vistas desde mi ventana en el Hospital Militar de Governor's Island.
C'était la vue de ma fenêtre à l'hôpital militaire de Governor's Island.
Ingresémoslo en la carrera del Gobernador.
lnscrivons-le au Governor's Handicap.
¿ La Carrera del Gobernador?
Le Governor's Handicap?
Durante el debate sobre el futuro sistema monetario otro de los padres fundadores, Governor Morris fustigó las motivaciones de los propietarios del Banco de Norteamérica.
Durant le débat sur l'avenir du système monétaire, un des pères fondateurs, Gouverneur Morris a fustigé les motivations des propriétaires de la banque d'Amérique du Nord.
Governor Morris, como jefe del comité que escribió el proyecto final de la constitución conocía bien las motivaciones de los bancos.
Gouverneur Morris dirigea le commité qui a rédigé le projet final de la Constitution. Morris connaissait très bien les motivations de la banque.
Junto con su antiguo jefe, Robert Morris, Governor Morris, y Alexander Hamilton fueron los que habían presentado los planes originales del Banco de Norteamérica.
Avec son ancien patron Robert Morris, Gouverneur Morris et Alexander Hamilton ont été ceux qui ont présenté les plans originaux de La Banque d'Amérique du Nord au "Continental Congress" au cours de la dernière année de la révolution.
Governor Morris le revelaba lo que realmente pasaba :
Gouverneur Morris a révélé ce qu'il était vraiment en train se passer :
A pesar del alejamiento de Governor Morris de las filas del banco
Malgré le retrait de Gouverneur Morris des rangs de la banque,
entre la Doce y Governor.
Il vit dans la maison de son père entre la 1 2ème rue et la rue Governor.
Doce y Governor. Gracias.
- La 1 2ème et Governor.
Gracias a Gobernador Sumiya Sugir
Remerciements à Governor Sumiya Sugir
Yo hago mis entrevistas en el hotel Governor's.
Ça aura lieu au Governor's Hotel.
- Governor Sullivan.
- Gouverneur Sullivan.
Alguien me dijo que Peter Lyman nada en el Club Governor todo los días.
J'ai croisé quelqu'un qui dit que Peter Lyman nage au club du Gouverneur chaque jour.
¿ Qué es el Club Governor?
C'est quoi, ce club?
Y entonces gané un concurso alrededor de la misma época.
Probablement plus. J'ai gagné une émission de jeux. Who Wants to Be Governor of California.
POR MARY CAREY GOBERNADORA
PAYÉ PAR MARY CAREY FOR GOVERNOR
I want to appeal to the governor
Je veux faire appel.
Governor Por favor, eche un vistazo
Excellence, regardez plutôt.
Governor porfavor
Excellence, tenez.
Bienvenido al Portland Governor, señor.
Bienvenue au Portland governor, monsieur.
♪ In Birmingham they love the governor, boo-hoo-hoo
♪ In Birmingham they love the governor, boo-hoo-hoo
¡ Gobernador Izamura!
Governor Izamura!
Vas a ir al Club de Gobernadores de Portland, vas a llevar el cargamento perdido de vino y atraer al asesino.
Tu vas aller au Portland governor's club. Tu vas apporter la livraison de vin manquante et leurrer le tueur.
En retrospectiva, no deberíamos haber alquilado la Isla del Gobernador.
Après coup, nous n'aurions pas du louer Governor's Island.
¿ Governor ´ s palace?
Governor's place?