Grasshopper translate French

Mmm, el Sr. Saltamontes.

M. Grasshopper.

Sabes, puedo mezclar un Mai Tai... un Margarita, un Alexander, un Grasshopper.

Tu sais, je sais mélanger un mai tai... Une Margarita, un Alexander, Un grasshopper.

- Un "saltamontes", por favor.

- Un Grasshopper, S.V.P.

En derechos de minas tenemos la Mountain Maid Mine, la Mattie Blaylock y la Grasshopper.

On a les concessions minières Mountain Maid, Mattie Blaylock et Grasshopper.

Discúlpame. ¿ Grasshopper?

S'il te plaît.

- No trajeron mi saltamontes. - ¿ No?

Elle a pas apporté mon Grasshopper.

- Es una bebida respetable.

Le Grasshopper est très respectable.

- ¿ Un saltamontes? - Solo.

Grasshopper?

- Episodio 6 Saltamontes

- Épisode 6 Grasshopper

Un tipo le pide al cantinero un trago y éste le recomienda un saltamontes, así que el tipo lo pide.

Le mec demande au barman de lui recommander un cocktail. Le barman dit : "un Grasshopper." Alors le mec commande un Grasshopper.

No me voy a sentar con un tipo que bebe un Grasshopper con sombrillita.

Je ne m'assois pas avec un mec qui boit une sauterelle.

Porque, eres mi amigo, y haces un "Grasshopper" como nadie más, ¿ sí?

Parce que, mon ami, personne ne fait un "grasshopper" comme toi.

Cuatro, pequeño saltamontes.

quatre, Grasshopper.

A encontraros una profesora, pequeño saltamontes.

Trouver ton proffesseur, grasshopper.

Paciencia, sabueso.

Patience, Grasshopper.

Grasshopper de operación, devolver la llamada a mí, yeah?

Opération Sauterelle, rappelle moi, d'accord?

- Proyecto Grasshopper.

- Sur le projet Grasshoper.

Bueno, el objetivo del Proyecto Grasshopper era acelerar la evolución del cerebro humano.

Le but du projet Grasshoper était d'accélérer l'évolution du cerveau humain.

El Proyecto Grasshopper fue un fracaso.

Le projet Grasshoper était un échec.