English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Greensleeves

Greensleeves translate French

27 parallel translation
'Claro que si. Que tal "greensleeves"? Que con esa?
Bien sûr qu'il en connaît, "Greensleeves" par exemple?
Vamos, cantanos "greensleeves".
Allez, chante-nous "Greensleeves"!
# Greensleeves was all my joy,
"Greensleeves" était toute ma joie
# Greensleeves was my delight,
"Greensleeves" faisait mes délices,
# Greensleeves was my heart of gold.
"Greensleeves" était mon coeur en or,
# Who but my lady greensleeves. #
Qui d'autre que ma "Lady Greensleeves".
Es verdad. Y tu cantaste "greensleeves". Si.
Oui, et tu as chanté "Greensleeves".
Cinco minutos de retraso en Greensleeves.
Il y a 5 mn de retard.
Greensleeves.
Greensleeves.
Mangasverdes era mi corazón de oro
Greensleeves était mon cœur d'or
Y sólo mi Lady Mangasverdes
Et qui d'autre que ma Lady Greensleeves
Sí, sólo mi Lady Mangasverdes
Oui, qui d'autre que ma Lady Greensleeves
Mangasverdes era mi alegría
Greensleeves était ma joie
Mangasverdes era mi gozo
Greensleeves était mon bonheur
Eso ha sido'Greenslaves'.
C'était Greensleeves.
Por casualidad no conoce Greensleeves?
Connaîtriez-vous par hasard Greensleeves?
Eh... "Greensleeves" y "Claire de Lune".
- Greensleeves et Clair de Lune.
¿ Cómo sabías que "Mangas verdes" era mi selección clásica favorita?
Comment tu sais que j'adore Greensleeves?
Operación Greenleeves.
Opération Greensleeves.
Puedo tocar "Greensleeves" también.
Je peux jouer "Grennsleeves" aussi.
Se hace llamar Greensleeves.
Il se fait appeler Greensleeves.
¿ Y qué quieres de Greensleeves?
Vous voulez quoi à Greensleeves?
Necesitamos encontrar a Greensleeves.
On doit trouver Greensleeves.
No creo que Greensleeves pueda hacerle más daño ya.
Greensleeves ne pourra plus lui faire de mal désormais.
¿ "Greensleeves"?
"Greensleeves"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]