Grover translate French

El Sr. Grover te enviará a los museos de Europa.

M. Grover t'enverra dans les musées en europe.

Grover está satisfecho.

Grover est satisfait.

Grover Whale, del Comité de Recepción.

Grover Whalen, du comité de réception.

Eph dará su voto a Grover Cleveland.

Eph, lui, va voter pour Grover Cleveland.

- La casera la identifica como la Sra. Grover.

- Elle se fait appeler Mme Grover.

La identifica como la Sra. Grover. Es el apellido que han estado usando.

La propriétaire la connaît sous le nom de Grover.

Aquí está Grover Whelan Descubriendo el Trylon

lci, c'est Grover Whelan Inaugurant le Trylon

- ¿ Venderá, Sr. Grover?

Rogers va vendre?

- ¿ Está el Sr. Grover en su oficina?

- M. Grover est là?

- Sr. Grover, éste es Wolf J. Flywheel.

Je vous présente Wolf J. Flywheel.

Diga al Sr. Grover su experiencia.

Donnez donc vos références.

Grover, paga a este polizonte desde hoy. Dale lo que se merece.

Grover, payez et renvoyez ce crétin.

- Sr. Grover, es usted un charlatán.

Monsieur Grover, vous êtes un charlatan!

- Ahora o hablaré con el Sr. Grover.

Tout de suite, ou j'en parlerai à M. Grover.

Si no, me echa Grover.

- Comment ca? Si je ne le fais pas, Grover me renverra.

- Buenos días, Sr. Grover. - Buenos días. No importa.

- Bonjour, M. Grover.

Se parece a Grover, mide como él y viste como él.

Ca ressemble à Grover et ça porte ses vêtements.

Esto significa 99 años para Grover. Quizás hasta perpetua.

Ça vaudra 99 ans de prison à Grover, peut-être plus!

¡ Eh, Tommy, tenemos aquí a Grover!

Tommy, nous avons pris Grover!

¡ Salga, Grover!

Sortez de là, Grover!

Grover Cleveland Alexander.

Grover Cleveland Alexander.

Y Fred Grover, mi prometido.

Fred Grover, mon fiancé.

- Por supuesto, señor Grover.

- Oui, M. Grover.

El tipo con el que se casará tu hermana, ese Grover, es rico, ¿ no es así?

Le fiancé de votre sœur est riche?

Es de la Compañía de Acero Grover.

Les Aciéries Grover.

Pero su hermana es muy rica. También lo es el señor Grover, con quien usted planea casarse.

Mais votre sœur et votre fiancé le sont.

Bueno, lo que quiero decir es Sam tiene una esposa encantadora y tú estás comprometida con el señor Grover.

Sam est marié â une gentille femme. Et vous, vous êtes fiancée.

¿ Mintiéndole a la policía, callando a Kraft, pidiéndole dinero a Grover?

Mentir, vous compromettre, emprunter de l'argent...

Hay un señor Arnett al teléfono, señora Brent, y el señor Grover está aquí.

M. Arnett au téléphone. Et M. Grover est là.

- Y el gran vestuario del señor Grover.

- Et les beaux costumes de M. Grover.

Sin embargo, nuestro informe dice que logró enderezar la máquina y aterrizó en un pueblo llamado Grovers Junction, donde ha sido hospitalizado.

Cependant, le rapport précise qu'il a pu redresser sa machine et réussit à la faire atterrir près d'une ville nommée Grover's Junction, où il a été hospitalisé.

Sí, este es el Hospital Grover Memorial.

Oui, ici le Grover Memorial Hospital.

Oye, Betty. Cerrajería Grover. Viene en la guía.

Betty, serrurerie Grover C'est dans l'annuaire.

Cerrojos y llaves Grover.

Serrurerie Grover.

Si cambia de opinión, Sr. Grover, dígamelo.

Quand vous aurez pris votre décision, dites-le moi.

Sí, Sr. Grover.

Oui, M. Grover.

Cerrojos y llaves Grover.

Allô, serrurerie Grover.

Louie... con un clavel en la solapa, parecerá el arbitro de la elegancia.

Louie la Teigne : avec un œillet il ressemblerait à Grover Whalen.

Grover Cleveland. - ¿ Qué tiene que ver eso...?

Je vous crois, vous venez bien de 1890!

- Bueno, nací en Grover, Utah.

- De Grover, dans l'Utah.

Mi nombre es Grover, madam... de Simpson Simpson de Piccadilly.

Je suis Grover Mlle... de la Simpson et Simpson de Piccadilly.

Grover, trae a los agentes.

Grover, faites entrer les troupes.

Grover, regresemos arriba.

Retournez en haut, Grover.

Grover, un profesional se deshace del arma al instante pero estamos tratando con inexpertos.

Nous savons qu'un pro se débarrasse tout de suite de l'arme, mais ce sont des amateurs.

- Yo estoy a cargo, Grover.

- Je suis responsable.

- Sr. Grover.

- M. Grover.

Oficina del Sr. Grover, por favor.

Le bureau de M. Grover.

Haría lo que dice Grover.

- Suivez les instructions de Grover.

- Grover Cleveland.

- Grover Cleveland.

¿ Benjamin Harrison?

Grover Cleveland.

- ¿ Eres tú, Grover?

- Grover, c'est vous?