Hanky translate French

¿ Por qué no lo llaman "un poco de hanky panky"?

Pourquoi pas "le mouchoir-qui-fait-mouche"?

Len Hanky, quiropodista, voyeur y abusador de gallinas.

Len Hanky. Pédicure, voyeur, satyre.

Joey, no mas hanky-panky.

Finies, les galipettes.

¡ Matón!

Hanky, espèce de brute!

¡ Podrías tocar hanky-panky en un templo indio!

Tu pourrais forniquer dans un temple indien! Ah, Juzek...

¿ Hanky "El Hediondo"?

Hanke le Branque?

Me muero por ver a Hanky arrastrándose pidiéndome perdón.

J'ai hâte de le voir venir à moi en rampant.

- Ahí está Hanky.

Voilà Hanke.

Hanky va por el paso Nº 10.

Hanke est à l'étape 10.

- Hola, Hanky. Muchachos...

Salut, Hanke et les autres.

- ¿ Eres el supervisor de Jason Hanky?

- Vous surveillez Hanke.

¿ Dónde está Hanky?

Où est Hanke?

Era él, te lo digo, era el Sr. Hanky.

C'était lui, c'était M. Hankey.

Espera, Creía que el Sr. Hanky solo venia en navidad.

Je croyais qu'il venait qu'à Noël. J'en suis sûr.

Veamos, los tickets de Hanky.

Les tickets à gratter de Hank.

¿ Hanky no está haciendo el amor?

Hanky manque d'amour?

Bajo los pantalones de Hanky Panky, donde el Toro duerme de tantos golpes.

Down by the shores of the hanky-panky Where the bullfrogs leap from bank to banky.

Una pregunta... ¿ La alfombra combina con la cortina "Hanky-Panky"?

T'as aussi éclaboussé le tapis, monsieur le maladroit?

¿ Un pequeño hanky-panky?

Des batifolages?

Es hora de mis historias, Hanky.

C'est l'heure de ma petite histoire, Hank.

De acuerdo, Hanky.

Ok, Hanky.

Y terminó su "hanky Panky" en el refrijerador grande

- Oui. Il a aussi batifolé dans la chambre froide.

- Vete de aquí!

Sors de là, Hanky!

Y ese tipo Hanky... Bueno, no valía ni dos centavos, Leche.

Et ton pote, Hanky... il ne valait même pas deux putain de centimes.

Hank irrumpió en mi apartamento.

Hanky a eu une overdose dans mon appartement.

Como sea, Hank no era un buen drogadicto ¿ verdad?

Peu importe, Hanky n'était pas toxicomane sympa.

Definitivamente alguien mató a Hank.

Quelqu'un, a forcément, tué Hanky...

Tengo perros que ladran.

Un chien qui aboi, des gens qui regardent dans l'oeilleton de la porte, des rumeurs sur Hanky.

¡ Hanky, abrazo!

Hankie, un câlin!

No te vayas, Hanky.

T'en va pas, Hankie.

Gracias, Hank.

Merci, Hanky.

Las migrañas son dolorosas, particularmente para mí porque significa que no habrá "hanky-panky" esta noche.

Les migraines sont très douloureuses, et surtout pour moi parce que ça veut dire pas de galipettes ce soir.

Disculpa. No quise ser ordinario diciendo "hanky-panky".

Désolé. je ne voulais pas être grossier en disant galipettes.

No te culpes, Hanky.

Ne te blâme pas, Hanky.

Pobre Hanky.

Pauvre Hanky.

Voy a quedar enganchada en esos pequeños hanky-panks.

Ça risque de mettre un frein à nos petits 5 à 7.

Oh, mi Hankycito brillante, brillante, pobre muchachito.

Oh, Hanky, mon super super, pauvre garçon.

No, porque entonces te apodan Hanky Pajis, tienes que cambiar de escuela y no es divertido.

Non, parce qu'ils te donnent des surnoms façon Hanky, La Branlette, et, ensuite, tu dois changer d'école, et c'est pas cool.

Jason Hanky.

Jason Hanke!

- ¿ Que está ahí otra vez? ¡ El Sr. Hanky! Creo que está en problemas.

- C'est M. Hankey, il a un problème.