Hasselblad translate French

Pensaba que podrías permitirte una Hasselblad.

J'aurais cru que tu pourrais t'offrir un Hasselblad à présent, Maurice.

"Sabes, yo tengo una cámara, tengo una Hasselblad, y no sé," ¿ Podrías tal vez explicarme

"J'ai une caméra, une Hasselblad. " Et je sais pas... Pourriez-vous...

tenía un cuarto en ese hotel... y le expliqué la Hasselblad y después me di cuenta de que él... no estaba interesado en la explicación de la Hasselblad sino... en mí.

Et je lui ai expliqué comment ça marchait. Et c'est Ià que j'ai compris que c'était pas la caméra qui l'intéressait, mais moi.

Esta está atascada. Tráeme la Hasselblad con el gran angular.

- Celui-là est bloqué.

Está bien.

- Ramène-moi le Hasselblad. - D'accord.

Sí, sí.

- Le Hasselblad.

- Y ten lista la Hasselblad en caso que me sienta inspirado ya sabes, en sacar algún formato medio.

- Et tiens prêt le Hasselblad au cas où je me sente inspiré pour, tu sais, tirer quelques moyens formats.

Quería una Hasselblad, pero no podía permitirse una.

Elle voulait un Hasselblad mais ne pouvait pas.

¿ Qué es una Hasselblad?

Un Hasselblad?

Esta foto fue tomada con una Hasselblad.

Cette photo là a été prise avec un Hasselblad.

Bueno, de todas formas la Hasselblad es responsable de esa preciosa mancha que ves en la fotografía.

Dans tous les cas, le Hasselblad est responsable de ce magnifique flou sur cette photo.

¿ Ese es Hasselblad?

C'est un Hasselblad?

- ¿ Qué? - La Hasselblad.

- Quoi?

¿ Recibiste la Hasselblad...?

As - tu pris l'appareil photo...