Translate.vc / Spanish → French / Heave
Heave translate French
16 parallel translation
Esto es por mi querido marido : ¡ Dimisión!
C'est pour mon cher mari "Heave Ho"!
Esto es por mi querida esposa : ¡ Dimisión!
C'est pour ma chère femme "Heave Ho"!
Esto es por mis queridos hijos : ¡ Dimisión!
C'est pour mes chers enfants "Heave Ho"!
Una más por la suerte : ¡ Dimisión!
Une de plus pour la chance "Heave Ho"!
Paula Vómito juega su versión de "El cielo en seco" en Si Bemol menor.
Paula puke joue sa variation de "the dry heave" en ré dièse mineur.
¡ Fuerza!
Heave!
¡ Heave-ho! Sí, sí.
Haut les coeurs!
Heave-ho.
Haut les coeurs!
Pairo-ho.
Virez-ho. Heave-ho.
Pairo-ho.
Heave-ho.
Pairo-ho....
Virez-ho. Heave-ho...
HEAVE-HO, LLEVA ESA CARGA.
Give In All Your Energy ( De Toutes Vos Forces )
"Heave-ho, lleva esa carga" El concurso de cargar a la esposa.
"De toutes vos forces participez au concours de porter de femmes."
"¡ Heave-ho, lleva esa carga!"
"Concours de porter de femmes"
Y todos suspiraremos de alivio
And we ll heave a mighty sigh