Helper translate French

"Mommy's Little Helper".

Quel homme serviable. Vous êtes très gentil.

Hamburger Helper. Tuna Helper.

Préparation pour Hamburger, pour salade de thon.

Se llama Helper.

Il s'appelle Assistant.

Una docena de Tootsie Rolls, algunos Bridge Mix dos paquetes de cerveza, papitas y cuatro botellas de bourbon.

On a pris une douzaine de caramels. Du Bridge Mix... douze bières, du Hamburger Helper et quatre bouteilles de bourbon.

No los plátanos, ni los Tootsie Rolls, tampoco esos "Banana Helper".

Pas ces bananes, ni ces caramels, rien de tout ça.

Si quieres Hamburger Helper, cariño, búscate otra madre.

Si tu veux une maman qui te fasse des pâtes Hamburger Helper, trouve-t'en une autre.

Quiero que me prepares un Hamburger Helper.

Je veux que tu me fasses des pâtes Hamburger Helper.

Pero por eso usamos comida de Hamburger Helper. ¿ Hola?

C'est pour ça qu'on a les sauces toute prêtes.

Es Hamburguer Helper.

C'est du Hamburger Helper.

Ahora, ¿ podrías decirme qué hace Hamburguer Helper en este vaso de leche?

Maintenant, veux-tu me dire ce que fait du Hamburger Helper dans ce verre de lait?

¿ Por qué hay Hamburguer Helper en un vaso de leche, Butters?

Pourquoi le Hamburger Helper est-il dans un verre de lait, Butters?

¡ Pero alguien puso Hamburguer Helper en donde debería estar el Nestlé Quik!

Mais quelqu'un a rangé le Hamburger Helper là où le Nesquick est censé être!

Como Ayudante Hamburguesa con Queso.

Comme un Cheeseburger Helper.

Ok, Ayudante Hamburguesa con queso, te toca a ti.

Cheeseburger Helper, à toi de jouer!

Hamburger Helper, oh sí.

Un hamburger.

Eso es todo lo que come Coop actualmente.

À moins d'aimer Hamburger Helper.

Buen pase. ¡ Vaya asistencia!

Oh, bonne passe. Hamburger Helper *! Non!

Vale, el Pequeño Ayudante de Santa Claus estaba agotado de su juego, así que salió a echarse una siesta bajo ese árbol donde nadie sabe dónde está.

Ok, Santa's Little Helper est rentré fatigué de son après-midi, alors il est allé faire la sieste sous cet arbre dont personne ne connaît l'emplacement exact.

Tu cara luce como el negativo de una foto de la caja de Hamburger Helper.

Ton visage ressemble à un négatif d'un hamburger Charal.

- Hamburger Helper.

Des hamburgers.

¡ No, dije que quería pasta Hamburger Helper!

Je voulais un hamburger!

Bueno, iba a decir McGruff o la mano amiga del ayudante de las hamburguesas, pero si Shaq nos visita, claro.

Plutôt le chien McGruff ou la main de la pub Hamburger Helper. Mais si Shaq vient, bien sûr.

Siempre he querido probar la receta de un batido llamado ayudante hormonal.

J'ai toujours voulu essayer cette recette pour un smoothie appelé Hormone Helper.

Ayudante de la Navidad!

Helper de Noël!