Hetero translate French

¿ Has pensado que la razón por la que quieres que sea heterosexual es que quizás en el fondo tú eres gay?

- Quoi? Tu t'es jamais dit que t'essayais de me rendre hétéro parce que tout au fond de toi, t'es peut-être gay?

Nadie te puede hacer gay y nadie me puede volver heterosexual.

Personne peut te rendre gay, comme personne peut me rendre hétéro.

No puede ser Cuddy, porque eres heterosexual. - No puede ser- -

C'est pas Cuddy puisque tu es hétéro.

Joder, ¡ casi me vas a volver hetero!

Tu pourrais me faire devenir hétéro!

Sin lugar para los heterosexuales.

Ce pays n'est pas pour l'homme hétéro.

Todavía creo que puede ser heterosexual.

Je pense toujours qu'il est hétéro.

¿ porno hetero o gay?

Hétéro ou gay porno?

No, conectar cualquier tipo de aparatos es un término clásico en el porno gay para ligar. Y yo estoy bastante seguro de que es mejor que lo traduzcas al área hetero.

Non, brancher un quelconque appareil est une terminologie de porno gay histoire de faire avancer tout ça- - et je suis persuadé qu'on peut transférer ça dans au monde hétéro.

TODOS RIEN Mi padre no es gay, por que tiene porno en casa y es todo hetero.

Mon père est pas pédé, il a des magazines de cul à la maison

- Todo hetero?

- Tous hétéros?

¿ Por qué debemos ser tan hetero-normativos?

Et pourquoi imiter les hétéros?

Pero en un momento faustiano, fingí ser heterosexual.

Mais dans un instant digne de Faust, j'ai prétendu être hétéro.

No me importa si alguien es gay, heterosexual o si está prometido. Lo que sea.

Qu'on soit gay, hétéro, fiancé... peu importe.

Eres heterosexual.

Vous êtes hétéro.

- Son heterosexuales evidentes.

- Vous êtes un hétéro éhonté!

Sólo soy un heterosexual al que le gusta mamar verga.

Hé, je ne suis qu'un hétéro qui aime sucer les bites.

Lo siento. Soy hetero.

Désolé, je suis hétéro.

No es tu despedida de soltero tradicional para heterosexuales.

Ce n'est pas un enterrement typique de vie d'hétéro, ça.

Hay demasiado hetero cachondo por aquí.

Il y a trop d'hétéros en chaleur ici.

Está bien. Entonces es una ardilla heterosexual.

Donc vous diriez que c'est un écureuil hétéro?

Para ser heterosexual tienes la colección de música más afeminada del mundo.

Pour un hétéro, je trouve que t'écoutes beaucoup de musique romanesque.

Soy un tipo heterosexual que se enfrentó con algo de homosexualidad.

Je suis un hétéro qui a eu affaire à l'homosexualité.

Quieren reformar sus vidas y llevar una vida heterosexual.

Rentrer dans le rang et mener une vie hétéro.

Tio, algun hetero como tu, le metio un gran palo por el culo. todo de repente a la edad de 60. ¿ El va a portarse mal?

Un type droit comme vous, avec un méga balai dans le cul, qui tout d'un coup vers, quoi, 60 ans, se met à partir en vrille?

No sabes lo que es ser heterosexual.

Etre hétéro, c'est l'horreur.

No sé si soy gay, no sé si soy hetero, pero sé que quiero estar contigo.

Je sais pas si je suis homo ou hétéro, mais ce que je sais, c'est que je veux être avec toi.

Bueno, al menos son un ejemplo para el mundo hetero.

Elles sont même un exemple pour les hétéros.

Vamos Mary, tu sabes que te gustaría probar. Como todas las chicas hetero.

Bien sûr que vous avez envie d'essayer, comme toutes les hétéros.

Esta es la boda mas heterosexual de la tierra.

C'est le mariage le plus hétéro de la terre.

¡ Es la persona más hetero que he conocido nunca!

C'est la personne la plus hétéro que j'ai vue!

Soy totalmente hetero. Pero puedes seguir soñando.

Je suis totalement hétéro, mais tu peux continuer à rêver.

He estado con montones de chicas hetero.

Je suis sortie avec plein d'hétéros.

Hetero hasta que se moja. ( "Straight until wet" )

Elle reste toute rigide jusqu'à ce qu'elle mouille.

Entonces podías darle una barba para que fingiera ser hetero.

Tu veux la faire escorter par un homme pour qu'on la croit hétéro?

Te ves muy heterosexual hoy. ¿ Estás listo para la próxima lección?

Tu as l'air très hétéro aujourd'hui.

No me puedes hacer heterosexual.

Prêt pour une nouvelle leçon? Tu me rendras pas hétéro, OK?

Voy, pero sábelo... ningún hombre etero quiero vestidos de Cóctel.

- Je m'en vais, mais sache ceci... aucun hétéro ne sait ce qu'est une robe taille basse.

¡ Levántala en solidaridad con los solitarios, los débiles, y los desposeídos de la tierra! ¡ Por los inadaptados y los afeminados y la plaga liberada de anormales que han sido enterrados y olvidados! ¡ Por los despiadados, desalmados,

Lève-la en solidarité avec les isolés, les faibles et les démunis de la terre, pour les inadaptés, les chochottes, les pédales pestiférées, enterrées et oubliées par l'impitoyable majorité fasciste hétéro-normative.

Sabias que los últimos presidentes han sido hombres rectos y blancos.

Savais-tu que chaque président américain a été un homme blanc hétéro?

Sabes, quien va recto o quien es gay...

Tu sais, entre celui qui est hétéro et celui qui est gay..

Pero si no es gay no quiere decir que no puedan conocer.

Mais est-ce qu'un hétéro irait à Mikonos?

¿ Sobre algo de ser tarde para un ensayo? Heather, todavía tengo mucho...

- Yusef, il n'y a plus d'hommes hétéro ici!

- Y Ellen DeGeneres apareció y habló un poco de lo que es estar en el armario cuando era joven, y yo estaba como ¡ "AHH"!

- Et puis Ellen DeGeneres est venue faire un sketch sur sa jeunesse, quand elle faisait semblant d'être hétéro. Et j'étais genre "AHH"!

No si el fuera hetero.

Il le comprend. Pas s'il est hétéro.

¿ Lo eres tú?

Et vous, vous êtes hétéro?

Dices algo así, tus amigos creen que te gustan las mujeres y sobrevives otro día.

Tu dis un truc de ce genre-là, puis tes amis rient, ils croient que tu es hétéro, et tu réussis à tout cacher.

Bueno, buenas noches mi heroína hétero.

Bonne nuit... mon héroïne hétéro.

Mierda, me patearon para que sea normal.

On m'a viré parce que j'étais hétéro.

- Dicho para reafirmar que no eres gay.

Il a besoin de m'assurer qu'il est hétéro...

Anteriormente en The L Word... Y me han invitado a una fiesta de Barry Burt. Una de esas fiestas de mafia de terciopelo clandestinas, con homosexuales de Hollywood que están en el armario...

Et je suis invitée à la fête de Barry Burt, ce genre de soirées privées, clandestines, maffieuse, qu'adorent les célébrités qu'on croit hétéro.

Noticias jugosas sobre famosos que estén en el armario.

Des petites rumeurs sur les People qui se prétendent hétéro.