Horst translate French

¡ Frederick Von Horst!

Frederick Von Horst.

Horst, este es el momento justo para leer sobre la Luz Azul de la montaña.

Horst, c'est le bon moment pour de connaitre la lumière bleue de la montagne.

No obstante Hitler es Alemania como Alemania es Hitler Hitler : ¡ Sieg Hail! ¡ Sieg Hail!

Mais Hitler est l'Allemagne, comme l'Allemagne est Hitler! Le chant de "Horst Wessel"

Seguro que cantan mejor la "Horst Wessel" que sus himnos.

Hymnes plutôt que cantiques.

¿ Quiere escucharme cantar Ia canción de Horst WesseI?

Vous voulez m'entendre chanter Horst Wessel?

Horst.

Horst.

Le estaba diciendo a Horst... que no se sienta incómodo, que ésta es su...

Je disais à Horst qu'il ne devrait pas se sentir mal à l'aise, qu'il devrait...

Pero te acostaste con Horst.

Mais tu as couché avec Horst.

"Empastes de pasiön", "Los enormes molares de Horst Nodfink"...

"Plombages passionnels" et "Les Grosses Molaires de Horst Nordfink"...

CASA DE KATE TER HoRST EN LAS AFUERAS DE ARNHEM

MAISON DE KATE TER HORST EN DEHORS D'ARNHEM

Permítame presentarle a la señora Ter Horst, coronel Weaver.

Je vous présente Mme Ter Horst. colonel Weaver.

La señora Ter Horst habla inglés sorprendentemente bien.

Mme Ter Horst parle un très bon anglais.

Creen que la canción de Horst Wessel es tan...

Pour eux le Horst Wessel est sacré.

Horst Wessel era un alcahuete que le daba a Hitler caras de bebé como ustedes.

Horst Wessel était un maquereau... qui fournissait Hitler en minets comme toi!

Cantábamos el Horst Wessel juntos ahí en la calle.

Nous avons chanté le Horst Wessel ensemble, dans la rue.

Bien hecho, Von Horst.

Beau travail, Von Horst.

- Von Host. - Sí, mi general.

- Von Horst!

Yo soy Horst.

Je suis Horst.

Paul y Marcy, Horst y yo hemos ido al Club Berlín.

Horst et moi on est au Club Berlin.

Nunca me pierdo una película Horst Buchholz.

Super. Je rate jamais un film de Buchholz.

Ministro de la justicia, el Dr. Horst, Ortopedias.

Ministre de la Justice, Dr. Horst, Orthopédie.

¿ Cuánto tardarán en pensar en Horst?

Ils mettront combien de temps à penser à Horst?

Horst Von Haven.

Horst von Hoven.

Horst no.

Non. Pas Horst.

Su acceso a la información se debía a su amistad con Hedda Drescher, esposa de Horst Drescher, un joven trepador Nazi que se congracia con sus superiores dando elegantes cenas.

Son accès à l'information découlait de son amitié avec Hedda Drescher, épouse de Horst Drescher, un jeune Nazi ambitieux qui s'attire la sympathie de ses supérieurs en donnant des dîners élégants à son foyer.

Cuando no tengan visitas yo les serviré té con strudel en el estudio a los Drescher y pondré schnapps en el té para que Horst y Hedda se vayan a dormir temprano, y me dejen sola en el estudio recogiendo los platos.

Les nuits où ils n'auront pas de visites je pourrais leur servir du thé avec du strudel dans le bureau de Drescher avec un peu de schnapps dans le thé pour que Horst et Hedda soient fatigués et aillent se coucher tôt, et je pourrais me retrouver seule dans le bureau pour faire place nette.

A decir verdad, le gusta mi madre. Es una famosa concertista de piano. Y der Führer, como Horst Drescher, es un hombre muy pretensioso.

Pour te dire la vérité, c'est ma mère qu'il affectionne c'est une célèbre joueuse de piano et der Führer, comme Horst Drescher, est un homme très prétentieux.

Una semana después de mi llegada, Horst Drescher daría una cena que su chef no podría preparar.

Une semaine après mon arrivée, Horst Drescher devait donner un dîner que son cuisinier ne serait pas en mesure de préparer.

" Horst Hilsman, oficial alemán en Chelmno condenado a muerte.

" Horst Hilsman, officier allemand à Chelmno, condamné à mort.

Hice que horst trajera unas ovejas del pueblo.

J'ai dit à Horst de ramener des moutons du village.

Uh, ¿ Horst?

Horst...

¿ Horst?

Cette cérémonie... cérémonie. Horst?

Amor, estoy seguro que Horst tiene todo bajo control.

Je suis sûre que Horst s'en occupe très bien.

Céntrame en Alexandra. Horst, quiero que vayas a la ciudad y busques ayuda.

Horst, allez chercher de l'aide...

- Horst?

- Horst?

Horst, cuando lleguemos a la estación ¿ me ayudas, por favor?

Horst, quand nous serons arrivés, pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît?

Cuídala mucho, Horst.

- Prends bien soin d'elle, Horst.

Horst y yo pensamos casarnos en cuanto se formalice el divorcio.

J'ai l'intention de me remarier avec Horst dès que le divorce sera prononcé.

Tiene ya 2 años y le dice "papá" a Horst.

Il a maintenant deux ans et appelle Horst "papa".

- Hola. Horst.

- Hello, Heinrich.

- Y ese es Horst.

- Et ça, c'est Horst.

Horst, ¿ dónde estabas?

Horst, où est-ce que tu étais?

Tengo una deuda con Horst.

J'ai une dette envers Horst.

Cuidado, Horst.

Doucement, Horst.

La bomba en el Hotel de Las Vegas... es el primer ataque exitoso sobre suelo norteamericano... desde el 11 de Setiembre de 2001, ahora se confirma... que fue llevado a cabo por Wilhemina Van den Horst... una ciudadana Holandesa y musulmana convertida... cuyo marido se cree fue muerto pot fuerzas de EU... en la lucha contra los insurgentes en Irak.

L'attentat de l'hôtel à Las Vegas est le premier qui réussit sur le sol américain depuis le 11 septembre. On nous confirme qu'il a été perpétré par Wilhemina Van den Horst, citoyenne hollandaise convertie à l'Islam, dont le mari semble avoir été tué par les forces américaines en Irak, lors d'une attaque contre des insurgés.

Paul y Marcy, Horst y yo hemos ido al Club Berlín.

" Horst et moi on est au Club Berlin.

Horst?

Horst?

- Haré que Horst le muestre el camino.

Horst va vous y conduire.

- Horst.

- Ça va, monsieur?

Horst Immendorf, amigo de la familia.

Horst lmmendorf.

Hola.

- Hello, Horst