English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Ichat

Ichat translate French

17 parallel translation
- Hablaremos más tarde en iChat.
- On se parle plus tard sur iChat.
- Sí, hablamos más tarde en iChat.
- Oui, on se parle plus tard sur iChat.
Bueno, iGata. Parece que sólo estamos tú y yo.
Eh bien, iChat, on dirait qu'il n'y a plus que toi et moi.
¡ Mamá, estoy chateando con mi novio de Montana!
Maman! Je suis sur iChat avec mon petit ami du Montana!
Puedes montar un iChat, pero no sabes cómo piensa la gente.
Vous savez comment fonctionne un achat, Mais le cerveau des gens ce n'est pas la même musique.
Y estoy con tres amigas tuyas en línea.
- Et je jongle avec trois de tes petites amies sur iChat.
- Ese iChat no le hace justicia.
- On voit pas bien sur Internet.
Bailamos el uno para el otro en iChat.
On s'est fait une danse sur MSN.
Bien tu conexión esta lista.
Ichat est prêt.
Con sus BlackBerry, sus emails y estos teléfonos iChat...
Avec leurs BlackBerry, leurs emails, et leurs téléphones-webcam...
Si dejas puesto tu ichat, puedo ser tu policía virtual en la fiesta y controlar cualquier guarrada que pase en tu habitación.
Laisse ta cam et je jouerai les flics qui surveillent les saletés qui pourraient arriver ici.
Fuiste muy dulce en el chat.
Tu as été gentille sur iChat.
Sabe Doc, tal vez pueda asistir por iChat con mis amigos.
OK, vous savez quoi Doc, peut être que je pourrais juste faire un ichat avec mes parents.
Estaré bien. ¿ Qué es un iChat?
J'irais bien. C'est quoi un ichat?
Te escribiré o algo.
On se reparle sur ichat ou ailleurs.
¿ Estáras en icat toda la noche?
Tu vas passer la nuit sur Ichat?
¿ Icat?
Ichat?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]